Το γυμναστήριο oor Duits
Το γυμναστήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fitness Studio
el
Additional: der Gymnastikraum - die Gymnastikräume
Το αυτοκίνητο του Λι Τζιν Κουκ μόλις έφυγε από το γυμναστήριο.
Lee Jin-kooks Auto verlässt gerade das Fitness Studio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πρόθεση ήταν να καταστεί το γυμναστήριο περισσότερο φιλικό προς τον χρήστη από την άποψη της πρόσβασης.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορώ να δουλέψω έτσι το γυμναστήριο!
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και δεν θυμάσαι που ήμασταν όλοι πίσω από το γυμναστήριο και καπνίζαμε
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profileropensubtitles2 opensubtitles2
Ο Καμ μου έδωσε μία δωρεάν είσοδο για το γυμναστήριο του.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα είναι ότι θέλεις να βάλεις το γυμναστήριο στο 4ο Διαμέρισμα.
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι αυτοί οι τύποι είναι από το γυμναστήριο σου;
Hey, ich krieg den CD- PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρισκόμασταν σε αυτό το γυμναστήριο... το βράδυ που ο Κλάους με ψυχανάγκασε να απαρνηθώ τα συναισθήματά μου.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ξέρω από το γυμναστήριο.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το γυμναστήριο.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω όσοι χρησιμοποιούν το γυμναστήριο να με ακούσουν.
Sind sie auf deiner Seite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ψάξουμε το γυμναστήριο και τα αποδυτήρια.
Okay du kannst nicht sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το γυμναστήριο
Ich kann... hier nichts tunopensubtitles2 opensubtitles2
Τα ολογραφικά, το Εμπρόσθιο-δέκα και το γυμναστήριο είναι στη διάθεσή σας.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι από το γυμναστήριο, που πάει ο Τόμας.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες και δεν θυμάσαι που ήμασταν όλοι πίσω από το γυμναστήριο και καπνίζαμε.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι διαρκώς στο δρόμο για το γυμναστήριο;
Gehen Sie jetzt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ανατίναξε το γυμναστήριο, στα μισά του δρόμου προς στον Καναδά το έφτασε.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το Τζιμ και το γυμναστήριο ( = gym ) είναι ομόηχα, κι εσύ είσαι ομοφυλόφιλη.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κάνω εξάσκηση με την Sungjin αργότερα, οπότε σιγούρεψε οτι το γυμναστήριο θα είναι αδειο, οκ?
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έβγαλα για το γυμναστήριο, και νόμιζα ότι το είχα βάλει...
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γυμναστήριο μυρίζει ποδαρίλας.
Sag das von gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το γυμναστήριο, ήρθε σπίτι, έφαγε, λούστηκε και κοιμήθηκε.
In Lódz wieder das gleiche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήπια καφέ με την Τζούλι μετά το γυμναστήριο.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς επέλεξες αυτό το γυμναστήριο;
Nimm das, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mιλάει μόνο για το μποξ, για το γυμναστήριο και τον προπονητή του.
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.