γιατί ειδικά εγώ;
warum gerade ich?
το γιατί oor Duits
το γιατί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das Warum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποιες ιδιότητες του Ιεχωβά μάς δείχνουν το γιατί είναι μακρόθυμος;
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Αλλά τώρα που ξέρετε το γιατί τι θα κάνετε για να σταματήσετε το πώς;
Hier ist gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος κολλάει με κάτι χωρίς να ξέρει το γιατί.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, δεν μπορώ να καταλάβω το γιατί
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenopensubtitles2 opensubtitles2
Πιστεύω ότι όντως χρειάζεται να είσαι εδώ και ξέρουμε και οι δύο το γιατί.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι δεν αγοράζουν αυτό που κάνεις · αγοράζουν το γιατί το κάνεις.
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistQED QED
Με ενδιαφέρει το " γιατί "... μονάχα αν μου πει το " πώς. "
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " γιατί " δεν μπορείς να καταλάβεις ποτέ πόσο πολύπλοκο είναι, κε Μώλντερ.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταρχήν, θα ήθελα να σας δώσω ένα επιχείρημα για το γιατί η λίστα αυτή είναι πλήρης.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreQED QED
Αν χρησιμοποιούνται υποκατάστατα για τη μέτρηση πριόντος, πρέπει να εξηγείται το γιατί κρίνονται σχετικά.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undEurLex-2 EurLex-2
Όλοι βουλώστε το γιατί θέμα έξι!
Ich weiß.- Ich mag dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το " γιατί " αυτού.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenQED QED
Θέλεις να μάθεις το γιατί
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassopensubtitles2 opensubtitles2
Στη συνέχεια θα προσπαθήσω να καταδείξω το γιατί.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstEurLex-2 EurLex-2
το γιατί πρέπει να έχουμε το βλέμμα μας προσηλωμένο στην ανταμοιβή μας;
Cetirizindihydrochloridjw2019 jw2019
Προσέξτε τι λένε μερικά νεαρά άτομα ως προς το γιατί διστάζουν να μιλήσουν στους γονείς τους.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltjw2019 jw2019
Ξέρετε το γιατί.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να ρωτήσω το γιατί;
InteroperabilitätskomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να επιστρέψω στο εργαστήριό μου και να βρω το γιατί.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπω το γιατί...
14. Textilien (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να σκεφτώ το γιατί.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ενδιαφέρον είναι το γιατί σκεφτόμαστε έτσι.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά, δεν χρειάζεται να ξέρω το " γιατί ".
WarenbezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το δαχτυλίδι είναι το γιατί.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα θέλατε να μάθετε το γιατί;
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52502 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.