το γάλα χάλασε oor Duits
το γάλα χάλασε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
die Milch ist schlecht
Το... γάλα χάλασε και τα πλυμένα άρχισαν να μυρίζουν
Die Milch ist schlecht und die Wäsche riecht schon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το γάλα χάλασε.
CVS-MeldungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Το γάλα χάλασε.
Präsident Palmer...Was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το... γάλα χάλασε και τα πλυμένα άρχισαν να μυρίζουν
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Το... γάλα χάλασε και τα πλυμένα άρχισαν να μυρίζουν
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γάλα έχει χαλάσει.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γάλα θα χαλάσει τη γεύση του.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίλια, θα χαλάσει το γάλα!
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά μπορεί να σας χαλάσουν τη διάθεση μερικές μέρες, όπως παραδέχτηκε μια γυναίκα της οποίας οι κλειδώσεις έχουν παραμορφωθεί σοβαρά από αρθρίτιδα: «Όταν το γάλα χύνεται, το μόνο που μπορώ να κάνω, είναι ν’ ανοίξω το ραδιόφωνο, για ν’ ακούω μουσική, αντί τους τριγμούς διαμαρτυρίας των κλειδώσεων μου, την ώρα που το μαζεύω.»
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnungjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.