τραγουδιστός oor Duits
τραγουδιστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
lieblich
melodisch
wohlklingend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Αχμέτ Σερχάτ Χατζιπασαλιόγλου, (Ahmet Serhat Hacıpaşalıoğlu) 24 Οκτωβρίου 1964, γνωστός ως Σερχάτ, είναι Τούρκος τραγουδιστής, παραγωγός και παρουσιαστής.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenWikiMatrix WikiMatrix
Αυτός είναι ο Πέπε Λινάρες, διάσημος τραγουδιστής Flamenco.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?ted2019 ted2019
Ακολουθεί μπάντες και ψάχνει τραγουδιστές για να κάνουν τεστ;
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ξέρω πως μες στην καρδιά και στο μυαλό του, είναι ένας ποιητής τραγουδιστής.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.gv2019 gv2019
Ο Μιτς Μίλερ φώναζε σ'έναν χαζό τραγουδιστή του.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μου πολυαρέσουν οι τραγουδιστές.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί οι ηθοποιοι και οι τραγουδιστες,
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σαν... ένα τραγουδιστό τηλεγράφημα.
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί από τους τραγουδιστές σ'αυτό το νησί, φλυαρούν για τον καθένα.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες ορχήστρας και τραγουδιστών
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undtmClass tmClass
Τα ναρκωτικά έχουν γίνει πολύ δημοφιλή από τους μοντέρνους τραγουδιστάς.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας του, είχε αρκετές θέσεις εργασίας ως οικοδόμος και ένας βοηθός σε ένα κατάστημα του Draper στη Νάπολη, αλλά δεν εγκατέλειψε ποτέ το πάθος του για το τραγούδι, ειδικά για τον τραγουδιστή Σέρτζιο Μπροῦνι (Sergio Bruni).
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeWikiMatrix WikiMatrix
Την χρονιά που ο Αϊ Βασίλης έδωσε μπουνιά στον τραγουδιστή.
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους τραγουδιστές συχνά γίνεται η υπενθύμισις να το κάνουν αυτό λέγοντάς τους να «γεμίζουν τους ήχους των χαλαρώνοντας τη ζώνη των.»
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerjw2019 jw2019
Είναι καλός τραγουδιστής.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε ότι crazy girl τραγουδιστής.
Die Bewilligung erteilende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χαρακτηριστική διάλεκτος με την οποία τραγουδάει το αρσενικό για να ζευγαρώσει θα προσελκύσει μόνο τα θηλυκά της ιδιαίτερης πατρίδας του τραγουδιστή.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netzder Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-Gjw2019 jw2019
Όλοι οι καλοί τραγουδιστές έχουν πετάξει στο Χονγκ Κονγκ.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραγουδιστής;
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί ευρωπαίοι εκτελεστές (μουσικοί ή τραγουδιστές) αρχίζουν τη σταδιοδρομία τους λίγο μετά την ηλικία των 20 ετών.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsameOrganisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Άλλες προσωπικότητες στις οποίες αφιέρωσε τα έργα του είναι ο Βυζαντινός ποιητής Θεοδόσιος ο Διάκονος , ο βυζαντινός ιστορικός Λέων ο Διάκονος , ο Βενετοκρητικός μαθηματικός και φιλόλογος Φραντσέσκο Μπαρόζι και ο βενετοκρητικός τραγουδιστής και συνθέτης Φραγκίσκος Λεονταρίτης.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde;drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Σε μια ζωντανή συναυλία ροκ, ένας από τους τραγουδιστές έβαλε μια γυναίκα σε ένα κουτί και άρχισε να χτυπάει το κουτί με ένα τσεκούρι.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
Αυτό που χρειαζόταν μετά, ήταν τραγουδιστής.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λένε ότι η μητέρα σας, τα είχε μ'έναν πλανόδιο τραγουδιστή, ενώ ο Πελετιέ, έλλειπε στους Αγίους Τόπους.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.