τσιγαρίζω oor Duits
τσιγαρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
anbräunen
de
Etwas kochen, so daß es eine braun-rot-orange Farbe annimmt, ähnlich der Farbe von Schokolade oder Kaffee.
anbraten
bräunen
de
Etwas kochen, so daß es eine braun-rot-orange Farbe annimmt, ähnlich der Farbe von Schokolade oder Kaffee.
rösten
de
Etwas kochen, so daß es eine braun-rot-orange Farbe annimmt, ähnlich der Farbe von Schokolade oder Kaffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δύο συνθήκες επέτρεψαν την ανάπτυξη του «Tepertős pogácsa»: αφενός, η διάδοση της συνήθειας να τσιγαρίζεται το λίπος του λαρδιού και, αφετέρου, η μετατροπή των τσιγαρισμένων τεμαχίων σε καθημερινό φαγητό.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEurLex-2 EurLex-2
Μερικοί, για παράδειγμα, τα ψιλοκόβουν και κατόπιν τα τσιγαρίζουν ή τα βάζουν σε σούπες και σαλάτες, ενώ άλλοι τα ψήνουν όπως είναι ολόκληρα στη σχάρα.
Hallo, Portier?jw2019 jw2019
Τσιγαρίζαμε τα κρεμμύδια σε λάδι ή βούτυρο;
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσιγαρίζετε...
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη δυτική Αφρική, το ζουμερό σκουλήκι μοπάνε είναι βασική τροφή, που τσιγαρίζεται σε πικάντικη σάλτσα ή τρώγεται αποξηραμένο κι αλατισμένο.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istted2019 ted2019
Γιατί δε μυρίζω κρεμμύδια να τσιγαρίζονται όλο χαρά στο τηγάνι;
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα τσιγαρίζω το κοτόπουλο... και μετά προσθέτω τις σταφίδες και το κρεμμύδι.
Büro des Stellvertretenden PremierministersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.