χαρωπός oor Duits
χαρωπός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Quietschfidel
froh
Φανταστείτε, χαρωποί θα ’ρθουν καιροί.
welche frohe Zeit nun naht, die er verhieß!
fröhlich
Θα είσθε πιο χαρωποί και αισιόδοξοι, μία μεγάλη ευλογία για τη σύζυγο και την οικογένειά σας.
Sie werden fröhlicher und optimistischer und Ihrer Frau und den Kindern ein großer Segen sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ας Δίνουμε Χαρωπά από Καρδιάς
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anjw2019 jw2019
Η αφιέρωση του νέου Μπέθελ ήταν μια χαρωπή μέρα.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
Το ένα τρίτο περίπου των 24.000 ευαγγελιζομένων της χώρας συμμετείχαν σ’ αυτό το χαρωπό έργο.
Ansprechzeitjw2019 jw2019
Χαρωπή Μελλοντική Υπηρεσία
Locke kam rein und sagte Adieujw2019 jw2019
Αυτό το βουητό των φωνών μες στα δωμάτια είχε κάτι εξαιρετικά χαρωπό.
Mom lud Ray Junior zu uns einLiterature Literature
Ήταν μια χαρωπή μέρα, όταν κι ο Άλστον επίσης μπόρεσε πάλι να μπη στην ολοχρόνια υπηρεσία και να παραμείνη.
Ambrose hat den Virus nichtjw2019 jw2019
Δεν ήταν μόνο η μέρα αποφοίτησης—μεγάλη αιτία για να είναι χαρωπή—αλλά ήταν και η πρώτη φορά που μια αποφοίτηση της Γαλαάδ έγινε στη νέα Αίθουσα Συνελεύσεων του Μπρούκλιν, η οποία είχε αφιερωθεί την προηγούμενη ακριβώς μέρα.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
Χαρωπές πείρες, σε συνδυασμό με δίκες και δοκιμασίες, ετόνωναν την απόφασί μας να εξακολουθήσωμε.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?jw2019 jw2019
Είσαι φωτεινός και χαρωπός.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος πρόσθεσε: «Ο καθένας ας ενεργήσει ακριβώς όπως έχει αποφασίσει στην καρδιά του, όχι απρόθυμα ή αναγκαστικά, γιατί ο Θεός αγαπάει το χαρωπό δότη».—2 Κορινθίους 9:5, 7.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenjw2019 jw2019
Με το να ενεργή έτσι και να φέρεται με αγάπη στους αδελφούς, χωρίς ν’ αναμένη πολλά από αυτούς, ένας επίσκοπος δεν θα εκφράζη γογγυσμούς, αλλά, μάλλον, θα είναι αισιόδοξος και ευτυχής, σκορπίζοντας έτσι μια χαρωπή ατμόσφαιρα σε ολόκληρη την εκκλησία. —Εβρ.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyjw2019 jw2019
Και είθε ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά να σας δώσει το προνόμιο να στέκεστε ενώπιόν του χαρωπά σε όλη την αιωνιότητα!
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?jw2019 jw2019
4 Πρέπει να προσέχουμε συνεχώς ώστε να μη χάσουμε τα χαρωπά προνόμια υπηρεσίας που μπορεί να βρεθούν στο δρόμο μας.
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
Οι «Ζηλωτές Διαγγελείς της Βασιλείας» Συγκεντρώνονται Χαρωπά
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
Σε αντίθεση με τα αποκαρδιωτικά αποδεικτικά στοιχεία, μια πιο χαρωπή αφήγηση παρουσιάστηκε στον δικαστή Κρίβερ στις 25 Μαΐου 1994, στη Ρεγκίνα του Σασκατσιουάν.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
Όσοι δεν θα κατέλυαν εκεί τη νύχτα εκείνη ανεχώρησαν αναζωογονημένοι και με χαρωπή εκτίμησι.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
Ο καθένας συνεισέφερε “ακριβώς όπως είχε αποφασίσει στην καρδιά του, όχι απρόθυμα ή αναγκαστικά, γιατί ο Θεός αγαπάει το χαρωπό δότη”.
Elektrische Ventilatorenjw2019 jw2019
Και η χαρωπή προοπτική που έχουμε να ζήσουμε για πάντα με τελειότητα ως αποτέλεσμα της διακυβέρνησής της μας δίνει άφθονους λόγους να συνεχίσουμε να χαιρόμαστε.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannjw2019 jw2019
Δείχνω χαρωπή για να αποφεύγω τις παρεξηγήσεις.
Was sagt ihr dazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρωπές Ανταμοιβές στη Διακονία
Nun, du Arschlochjw2019 jw2019
Ποιο χαρωπό προνόμιο έχουμε σχετικά με το ιερό μυστικό της θεοσεβούς αφοσίωσης;
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragenjw2019 jw2019
Άλλη μια Χαρωπή Σύναξη
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenjw2019 jw2019
Τι χαρωπό προνόμιο θα είναι να συμμετάσχει κάποιος σε αυτές τις δραστηριότητες!
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenjw2019 jw2019
1:11) Επίσης, έχομε χαρωπές προσδοκίες, μια βάσιμη ελπίδα μελλοντικών ευλογιών, αν εξακολουθούμε να περιπατούμε αξίως του ονόματος του Ιεχωβά.
Sie hatten die SlG in der Handjw2019 jw2019
Πολλοί εθελοντές εργάστηκαν χαρωπά για να εξυπηρετήσουν χιλιάδες εκπροσώπους
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.