ακραιφνής χορτοφάγος
Veganer · Veganerin
χορτοφάγος oor Duits
χορτοφάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Vegetarier
de
Person, die sich fleischlos ernährt
Δεν είμαι πια χορτοφάγος.
Ich bin kein Vegetarier mehr.
Vegetarierin
Η γυναίκα μου είναι χορτοφάγος.
Meine Frau ist Vegetarierin.
krautfressend
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pflanzenfressend · veganer _ vegetarier · vegetarisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χορτοφαγικά προϊόντα από υποκατάστατα κρέατος, χορτοφαγικά προϊόντα από υποκατάστατα ψαριού, χορτοφαγική πρωτεΐνη ως υποκατάστατο κρέατος, χορτοφαγική πρωτεΐνη ως υποκατάστατο ψαριού
Sie sind der Allergrösste vontmClass tmClass
Ο Ραμπιντρανάθ ήταν επίσης χορτοφάγος.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenWikiMatrix WikiMatrix
Μισώ τους χορτοφάγους.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί θέλω να γίνω χορτοφάγος.
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν στην εκμετάλλευση δεν υπάρχουν εκτρεφόμενα χορτοφάγα ζώα (δηλαδή ιπποειδή, βοοειδή, προβατοειδή και αιγοειδή), οι χορτονομές (δηλαδή τα σκαλιστικά κτηνοτροφικά φυτά, τα φυτά που συγκομίζονται χλωρά, τα προϊόντα βοσκοτόπων και λιβαδιών) θεωρείται ότι προορίζονται για πώληση και συγκαταλέγονται στη γενική φυτική παραγωγή.
Das habe ich bei dir schon bereutEurLex-2 EurLex-2
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων ΚΑΙ καρποφάγα > 1/3 ΚΑΙ γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEuroParl2021 EuroParl2021
Εκμεταλλεύσεις μεικτές με μεγάλες καλλιέργειες με μη γαλακτοπαραγωγικά χορτοφάγα ζώα
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenEurLex-2 EurLex-2
Μπορείς να γίνεις χορτοφάγος;
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αφού ξέρω όσα ξέρω, γιατί δεν είμαι χορτοφάγος; "
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.QED QED
Αιγοειδή > 2/3 χορτοφάγων ΚΑΙ χορτοφάγα > 1/10 χορτοφάγων και χορτονομών
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensEuroParl2021 EuroParl2021
Διάφορα χορτοφάγα
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtEurLex-2 EurLex-2
Είναι για χορτοφάγους;
Das sind jetzt # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι χορτοφάγος.
Einstellung und Schulung von PersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεύματα για χορτοφάγους
Ähm... ich weiß noch nichttmClass tmClass
Φιλοξενία επιγραμμικής ιστοθέσης κοινότητας για χρήστες χορτοφάγους και ολικούς χορτοφάγους για το μερισμό πληροφοριών, φωτογραφιών, ακουστικού περιεχομένου και βίντεο σχετικά με τον εαυτό τους, τις προτιμήσεις και τις αντιπάθειές τους και τις καθημερινές τους δραστηριότητες, για τη λήψη ανάδρασης από ομοίους τους, για τη δημιουργία εικονικών κοινοτήτων και για τη συμμετοχή σε ευκαιρίες κοινωνικής δικτύωσης
Probleme mit der Regierung?tmClass tmClass
Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdEurLex-2 EurLex-2
Βασικός τύπος 71: Εκμεταλλεύσεις με συνδυασμό εκτροφών με κατεύθυνση χορτοφάγα
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkEurLex-2 EurLex-2
Αν δεν το κάνω, φοβάμαι πως το τελευταίο γεύμα του... θα είναι ένα κοκαλιάρικο χορτοφάγο αγόρι.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χορτοφάγοι δεν τρώνε βούτυρο.
Wir versuchten umzukehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τροφές που αγοράζονται για τα χορτοφάγα ζώα υποδιαιρούνται σε συμπυκνωμένες τροφές και σε χονδροειδής ζωοτροφές (συμπεριλαμβάνεται η σίτιση ζώων, τα έξοδα χρησιμοποίησης βοσκοτόπων ή τα έξοδα μαζικής βοσκής και χρησιμοποίησης εκτάσεων για ζωοτροφές οι οποίες δεν συμπεριλαμβάνονται στη ΧΓΕ, οι χορτοστρωμνές και το άχυρο, που αγοράστηκαν).
den Verkehrszweig an der GrenzeEurLex-2 EurLex-2
2020 Χονδροειδείς ζωοτροφές που αγοράζονται για χορτοφάγα ζώα (ιπποειδή, μηρυκαστικά)
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
Δεν πειράζει, είναι χορτοφάγος, ούτως ή άλλως.
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς, αυτός ο πελώριος χορτοφάγος δεν είναι πραγματικά ένας αιμοδιψής φονιάς όπως είναι η φήμη του.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der Augenjw2019 jw2019
Αυτήν την εβδομάδα μόνο βλέπουμε ότι το Κοινοβούλιο θα φιλοξενεί την ομάδα συμφερόντων των χορτοφάγων, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι οι κρεατοφάγοι και, συνεκδοχικά, οι κτηνοτρόφοι εγκληματούν κατά του κλίματος.
Du verscheißerst michEuroparl8 Europarl8
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.