χριστουγεννιάτικο δώρο oor Duits
χριστουγεννιάτικο δώρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Weihnachtsgeschenk
Νομίζω ότι μας το έφεραν περίπου πριν από τρία χρόνια για χριστουγεννιάτικο δώρο.
Ich denke, die wurde für uns vor ungefähr drei Jahren als Weihnachtsgeschenk gekauft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντίθετα, τα ετήσια Χριστουγεννιάτικα δώρα δεν υποκινούν σε ευγνωμοσύνη.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
Θα είναι ένα χριστουγεννιάτικο δώρο για εμάς.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenEuroparl8 Europarl8
Κάτι Καλύτερο από τα Χριστουγεννιάτικα Δώρα 3-12
Schaun sie, wir haben Fotosjw2019 jw2019
Σαν τα Χριστουγεννιάτικα δώρα.
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο ήταν το καλύτερο χριστουγεννιάτικο δώρο που πήρατε ποτέ;
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenQED QED
Η διεύρυνση της ζώνης Σένγκεν είναι το ωραιότερο χριστουγεννιάτικο δώρο για τους πολίτες των νέων κρατών μελών.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wolltendie Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!not-set not-set
Η σύζυγός μου είπε: «Μπα, αυτό το χριστουγεννιάτικο δώρο που μας έστειλε η μητέρα σου είναι πράγματι παράξενο».
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenjw2019 jw2019
Τα χριστουγεννιάτικα δώρα ως μέρος της γιορτής· ιστορίες για τον Αϊ-Βασίλη, κτλ.
Zimmerkontrollejw2019 jw2019
Σαν χριστουγεννιάτικο δώρο.
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το Χριστουγεννιάτικο δώρο του Άστα.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι όλοι οι ευρωπαίοι πολίτες θα επικροτήσουν αυτό το χριστουγεννιάτικο δώρο.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtEuroparl8 Europarl8
Μάλλον είναι χριστουγεννιάτικο δώρο.
Wir sehen uns dannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς επομένως, είναι δυνατόν ο Θεός να υπολογίζη την προσφορά τέτοιων Χριστουγεννιάτικων δώρων;
Das geht weiter in Ihre dauerhafte Aktejw2019 jw2019
Έχεις ένα Χριστουγεννιάτικο δώρο.
GeburtsdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόγος γι’ αυτόν τον «κατάλογο χριστουγεννιάτικων δώρων» (203 έργα) είναι η χρησιμοποιούμενη μέθοδος επιλογής.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufnot-set not-set
Εξασφάλισαν φορτηγά με χριστουγεννιάτικα δώρα στο Τάγμα.
Geduld, oh GegabelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μικρό πακέτο στο πεζούλι, είναι το χριστουγεννιάτικο δώρο σου.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Τι όμορφο Χριστουγεννιάτικο δώρο θα είναι " είπε η Σάρλοτ.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεώρησέ το ως Χριστουγεννιάτικο δώρο.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραίο χριστουγεννιάτικο δώρο...
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η ώρα του ανοίγματος των Χριστουγεννιάτικων δώρων...
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
Μάντε ψε ποιος πήρε νωρίς χριστουγεννιάτικο δώρο!
Ich hab ' mich verlaufenopensubtitles2 opensubtitles2
Χριστουγεννιάτικο δώρο;
SACHVERHALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4: Ποια Είναι η Προέλευση των Χριστουγεννιάτικων Δώρων;
Wir wissen nicht, was ergeben heisstjw2019 jw2019
Αν ερχόσουν μισή ώρα αργότερα, θα έπαιρνες ωραίο Χριστουγεννιάτικο δώρο.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.