ιστορικό
Definisie in die woordeboek Grieks

ιστορικό

grammatika

ιστορικό  c. (istorikó)
(Noun)     declension of ιστορικό
singular plural
nominative   το ιστορικό   τα ιστορικά
genitive του ιστορικού των ιστορικών
accusative   το ιστορικό   τα ιστορικά
vocative      ιστορικό        ιστορικά
ιστορικό  n. (istoriko), plural  ιστορικά
declension of ιστορικό
singular plural
nominative ιστορικό ιστορικά
genitive ιστορικού ιστορικών
accusative ιστορικό ιστορικά
vocative ιστορικό ιστορικά

Ιστορικό

voorbeelde

Advanced filtering
Γεγονός πρώτο: με όλο το σεβασμό, θα ήθελα να πω ότι η κ. Adamu ήταν μία απατεώνας που χαιρόταν για το γεγονός ότι η ιστορία της για τον καταναγκαστικό γάμο της έγινε πιστευτή στο Βέλγιο.Europarl8 Europarl8
Κι εσύ είσαι ο μοναδικός Θον... που ξεχάστηκε εντελώς από την ιστορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι σπουδαία ιστορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος άκουσε μια πολύ διαφορετική ιστορία.QED QED
Miguel, πες μου πως εσύ δεν έχεις καμία σχέση με αυτήν την ιστορία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς στήριξη της αιτήσεώς του, ο προσφεύγων επικαλέστηκε την παλαιότητα της Συμφωνίας Βασιλείας-Nyborg και τον καθαρά ιστορικό χαρακτήρα του ΕΝΣ.EurLex-2 EurLex-2
Οι χαρακτήρες μοιάζουν παράταιροι σε μια ιστορία που πιθανόν να ήταν πιο επιτυχημένη χωρίς αυτούς.WikiMatrix WikiMatrix
Μια καλή ιστορία αξίζει πιο πολύ από μια παλιά τρομπέτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, οι Αμερικανοί κάνουν ανασκαφές επί 50 χρόνια, σε μια περιοχή που συνδέεται με την ιστορία του Γόρδιου Δεσμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ιστορικό παικτών που βίωσαν ακούσιες παρορμήσεις, να παραστήσουν σκηνές των παιχνιδιών, στον πραγματικό κόσμο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία συνδυάστηκε με τη σύγχρονη τεχνολογία για να δημιουργήσει μια θεαματική παράσταση την οποία παρακολούθησαν τηλεθεατές σε ολόκληρο τον κόσμοSetimes Setimes
«Κρίμα που δεν έχουμε καμιά παραπλανητική ιστορία που θα θέλαμε να πιστέψει το Καφέ Άτζα», είπε ανάλαφρα.Literature Literature
Το πλαγκτόν είναι ένα ανοιχτό βιβλίο, στο οποίο μπορείς να διαβάσεις την ιστορία του ωκεανού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ιδέα τί θα μπορούσε να μου κάνει μια τέτοια ιστορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή..... έλεγξες την ιστορία μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DKK. Ωστόσο, δυνάμει των ειδικών διατάξεων του νόμου περί σχεδιασμού, ο περιορισμός αυτός δεν ίσχυε για τη Femern A/S, η οποία διατήρησε το δικαίωμα απεριόριστης μεταφοράς ιστορικών ζημιών εις νέον.EuroParl2021 EuroParl2021
Μονάδες παραγωγής ζωοτροφών με ιστορικό μη συμμόρφωσης ή για τις οποίες υπάρχει σχετική υπόνοιαEurLex-2 EurLex-2
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Η ιστορία μου με το φάντασμα σου έβαλε την ιδέα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συχνά εμφανίζονται σε άτομα που έχουν προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό κοινής ημικρανίας.WikiMatrix WikiMatrix
1.2.7.2. Κατ' εξαίρεση, επιτρέπεται να εξαιρεθεί ένα πρόσωπο από τις απαιτήσεις του σημείου 1.2.5.1 και τις υποχρεώσεις ελέγχου του ιστορικού του με την προϋπόθεση ότι συνοδεύεται πάντοτε εφόσον βρίσκεται σε αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφάλειας.EurLex-2 EurLex-2
Σ’ ολόκληρη την ανθρώπινη ιστορία, λίγοι άνθρωποι είχαν τις πηγές του πλούτου που είχε ο βασιλεύς Σολομών.jw2019 jw2019
85 άτομα σκοτώθηκαν και 627 τραυματίστηκαν στη χειρότερη καταστροφή στην ιστορία της Νεβάδας.WikiMatrix WikiMatrix
Η συγκεκριμένη αποστολή θεωρείται ως η πρώτη στην ιστορία αεροπορική αποστολή ναυτικής συνεργασίας και είχε ευρεία απήχηση στο τύπο της εποχής, ελληνικό και διεθνή.WikiMatrix WikiMatrix
1:14-17) Ο Παύλος εγνώριζε το ιστορικό της ζωής του Τιμοθέου και ότι είχε διδαχθή «τα ιερά γράμματα» από βρέφος.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bar
Bavarian
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fil
Filippyns
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies