σύζυγος
Definisie in die woordeboek Grieks
σύζυγος
ˈsiziɣos
Definisies
ο σύζυγος
η σύζυγος
Γυναίκα παντρεμένη.
grammatika
σύζυγος c. (sýzygos), plural σύζυγοι
(Noun) declension of σύζυγος
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ο σύζυγος | οι σύζυγοι |
| genitive | του συζύγου | των συζύγων |
| accusative | τον σύζυγο | τους συζύγους |
| vocative | σύζυγε | σύζυγοι |
declension of σύζυγος
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | σύζυγος | σύζυγοι |
| genitive | συζύγου | συζύγων |
| accusative | σύζυγο | συζύγους |
| vocative | σύζυγε | σύζυγοι |
voorbeelde
Advanced filtering
Μαρία, κοίτα, ξέρω πως έγινες σύζυγος πολύ πρόσφατα, αλλά μαγειρεύω για τα παιδιά μου εδώ και χρόνια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι έγγαμοι άνδρες που εντρυφούν στην πορνογραφία εξασθενούν τους δεσμούς τρυφερότητος που τους συνδέουν με τις συζύγους των, διότι η πορνογραφία, στην πραγματικότητα, είναι κάτι με το οποίο απατούν τις συζύγους των.jw2019 jw2019
14 Απ’ αυτά γίνεται φανερό ότι στη σύζυγο πρέπει να παρέχεται η ευχέρεια να διαχειρίζεται το νοικοκυριό.jw2019 jw2019
Ο Ramon σκότωσε το σύζυγό της, δολοφόνησε το άρρωστο μωρό της, Μετά χρησιμοποίησε το σώμα του μωρού για να περάσει λαθραία κοκαΐνη, και στη συνέχεια τη βίασε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι η σύζυγός μου πιαopensubtitles2 opensubtitles2
Ο σύζυγος, Ντέιτακ, πέθανε σαν ήρωας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι αλλά ο σύζυγός είπε ότι ο Θεός του είπε να φτιάξει την κιβωτόopensubtitles2 opensubtitles2
Αν καθυστερήσουμε πολύ να βρούμε σύζυγο στην Ελισάβετ, ο κόσμος θα λέει περισ- σότερα απ ' όσα λέει τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Η σύζυγός του πέθανε το 1905.WikiMatrix WikiMatrix
Χθες βράδυ, συνειδητοποίησα... ότι σκεφτόμουν την υπόθεση της συζύγου σας, με λάθος τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συζυγός σου;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟ ΣΕ ΖΗΤΗΜΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΣΥΖΥΓΩΝEurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ Όταν οι νεαροί μπήκαν μέσα τη βρήκαν νεκρή και αφού τη μετέφεραν έξω την έθαψαν δίπλα στο σύζυγό της.jw2019 jw2019
Πάντως, αρκεί η διαπίστωση, όπως ορθώς επισήμανε η Επιτροπή, ότι αν, στην υπόθεση της κύριας δίκης, ο οικογενειακός δεσμός μεταξύ των συζύγων Chakroun είχε δημιουργηθεί πριν την είσοδο του Chakroun στο έδαφος της Κοινότητας, το ποσό εισοδημάτων που θα λαμβανόταν υπόψη κατά την εξέταση της αιτήσεως της R. Chakroun θα ήταν το κατώτατο εισόδημα και όχι το 120 % του εισοδήματος αυτού.EurLex-2 EurLex-2
Οι Χριστιανοί σύζυγοι που συνεχίζουν να αγαπούν τις γυναίκες τους, είτε σε ευνοϊκούς είτε σε δυσμενείς καιρούς, δείχνουν ότι ακολουθούν πιστά το παράδειγμα που έθεσε ο Χριστός εκδηλώνοντας αγάπη για την εκκλησία και φροντίζοντάς την.jw2019 jw2019
Ίσως η σύζυγος να έχη επηρεασθή από την ιδέα ότι ο σεξουαλισμός είναι μόνον ένα αναγκαίο κακό και γι’ αυτό αποστρέφεται τις σεξουαλικές φιλοφρονήσεις του συζύγου της.jw2019 jw2019
Κατά την Προεδρική εκστρατεία του 1952 η συμπεριφορά της Πατ Νίξον προς την πολιτική άλλαξε όταν ο σύζυγός της κατηγορήθηκε ότι αποδέχθηκε παράνομες συνεισφορές για την πολιτική εκστρατεία του.WikiMatrix WikiMatrix
Οποιοσδήποτε άνδρας σε αυτή την Εκκλησία, ο οποίος κακοποιεί τη σύζυγό του, την υποβιβάζει, την προσβάλει, ο οποίος ασκεί αχρεία κυριαρχία επ’ αυτής, είναι ανάξιος να φέρει την ιεροσύνη.LDS LDS
Το βιβλίο που συνόδευσε τη σειρά (που συγγράφτηκε από τον Μίλτον και τη σύζυγό του, Ρόουζ), επίσης με τίτλο «Free To Choose», ήταν την ίδια χρονιά μέσα στα ευπώλητα βιβλία πεζού λόγου και από το 1980 και έκτοτε έχει μεταφραστεί σε 14 ξένες γλώσσες.WikiMatrix WikiMatrix
Από την ιουδαϊκή παράδοση συνεπάγεται σαφώς ότι αποκλήθηκε σύζυγός της εξαιτίας του Νόμου, αλλά η Παρθένος δεν μνηστεύθηκε τον Ιωσήφ για γάμο.WikiMatrix WikiMatrix
Ως ένας αυτάρεσκος έλαβε συζύγους από τις θυγατέρες του Χετ, για μεγάλη λύπη της μητρός του.—Γεν.jw2019 jw2019
Σε παροτρύνει να στείλεις τη σύζυγο και το γιο σου στο Ιμλάντρις για ασφάλεια και εσύ, ’ ραθορν, να οδηγήσεις τους Ντούνενταϊν από κρυφούς δρόμους σε άλλους τόπους και να φύγετε μακριά από αυτόν τον ερχόμενο κίνδυνοopensubtitles2 opensubtitles2
Ο επιφανής σύζυγός σου, έχει τη φήμη ότι κοιμάται βαθειά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την ηγεσία του συζύγου συμβαδίζει και η ευθύνη του να δείχνη φιλάγαθη προσοχή, ακριβώς όπως ο απόστολος Πέτρος, αφού συμβουλεύει τις συζύγους να υποτάσσωνται, λέγει: «Οι άνδρες ομοίως, συνοικείτε με τας γυναίκάς σας εν φρονήσει, αποδίδοντες τιμήν εις το γυναικείον γένος ως εις σκεύος ασθενέστερον.»—1 Πέτρ.jw2019 jw2019
Ο σύζυγός μου στο νεκροκρέβατο...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.