Τίβερης oor Engels
Τίβερης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Tiber
en
river
Αρχικά, το νερό που προμήθευε ο ποταμός Τίβερης καθώς και διάφορες πηγές και πηγάδια της περιοχής επαρκούσε.
Originally, the Tiber River and nearby springs and wells provided sufficient water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tiber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Βάλβιλλος ήταν φίλος του ανεψιού του Τιβερίου, του Κλαύδιου, τον οποίο ο Βάλβιλλος γνώριζε από τότε που ήταν παιδιά και συναναστρέφονταν στο σπίτι του πατέρα του.
Shut the door!WikiMatrix WikiMatrix
Ήθελες να γίνεις γνωστή ως μητέρα του Τιβέριου Γράκχου
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρώτοι γνωστοί οικισμοί χτίστηκαν σε εφτά λόφους της ανατολικής πλευράς του ποταμού Τίβερη.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionjw2019 jw2019
Πεντακόσιοι άντρες σου σε αντάλλαγμα για τη ζωή του Τιβέριου.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αύγουστος επέλεξε ως διάδοχό του τον Τιβέριο μόνο αφού πέθαναν όλοι οι άλλοι τους οποίους εκείνος προτιμούσε για διαδόχους αντί του Τιβέριου.
They' re comingjw2019 jw2019
ΠΑΛΑΤΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΙΒΕΡΙΟΥ ΚΑΠΡΙ
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε επιλεγεί να μεταφέρετε την εξοχότητά του ως δώρο για τις υπηρεσίες του από του ίδιου του Αυτοκράτορα Τιβέριου το χέρι
Don' t screw with meopensubtitles2 opensubtitles2
Η Ρώμη βρίσκεται στην ενδοχώρα, σε απόσταση περίπου 25 χλμ. από τις εκβολές του ποταμού Τίβερη, χτισμένη και στις δύο όχθες του, περίπου στο μέσο της δυτικής πλευράς της ιταλικής χερσονήσου που έχει μήκος 1.130 χλμ.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticjw2019 jw2019
Ο Χριστιανός ιστορικός Λουκάς προσδιόρισε ότι αυτό το αξέχαστο έτος ήταν ‘το δέκατο πέμπτο έτος της ηγεμονίας του Τιβέριου Καίσαρα’.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Ο γιος και κληρονόμος του γέρο Τιβέριου.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Λουκάς 3:1-3 δηλώνει ότι «εν δε τω δέκατω πέμπτω έτει της ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος», ο Ιωάννης ο Βαπτιστής «ήλθεν εις πάσαν την περίχωρον του Ιορδάνου, κηρύττων βάπτισμα».
storage of inspection datajw2019 jw2019
Το πτώμα τελικά εισήλθε σε ένα νεκροταφείο για ξένους, μόνο για να εκταφεί ξανά, να δεθεί με βαρίδια και να πεταχθεί στον Τίβερη ποταμό.
It' s wild and beastlyWikiMatrix WikiMatrix
Τα γλυπτά της Σπερλόνγκα είναι σύνθεση μεγάλου αριθμού γλυπτών τα οποία ανακαλύφθηκαν το 1957 στην περιοχή όπου υπήρχε η βίλλα του Ρωμαίου αυτοκράτορα Τιβέριου στην Σπερλόνγκα, κωμόπολη μεταξύ της Ρώμης και της Νάπολης.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedWikiMatrix WikiMatrix
Αντικείμενο ενδιαφέροντος αποτελεί ο ρόλος της στο διαζύγιο που πήρε από τον πρώτο της σύζυγο, πατέρα του Τιβέριου, το 39/38 π.Χ..
I' m takin ' this for evidenceWikiMatrix WikiMatrix
(Αρ 4:2, 3) Ο Αύγουστος πέθανε στις 17 Αυγούστου 14 Κ.Χ. και η Ρωμαϊκή Σύγκλητος αναγόρευσε τον Τιβέριο αυτοκράτορα στις 15 Σεπτεμβρίου. Άρα, το 15ο έτος του Τιβέριου διήρκεσε από το τελευταίο τμήμα του 28 Κ.Χ. ως τον Αύγουστο ή τον Σεπτέμβριο του 29 Κ.Χ.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
Πιστεύεται, ότι ο Καλιγούλας σχεδίαζε να σκοτώσει τον Τιβέριο με ένα μαχαίρι, προκειμένου να πάρει εκδίκηση για τη μητέρα και τον αδελφό του: ωστόσο, έχοντας φέρει μαζί του το όπλο στο δωμάτιο τού Τιβέριου, δεν σκότωσε τον Αυτοκράτορα, αλλά πέταξε το μαχαίρι στο πάτωμα.
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
Αλλ’ η ιστορία των κρατικών δικών της βασιλείας του Τιβερίου καταδεικνύει πειστικά ότι η βία του νόμου προήλθε στην αρχή από την έντονη κολακεία της γερουσίας, . . . κι έγινε παραδεκτή απ’ αυτόν στο τέλος της βασιλείας του, μ’ ένα είδος περιφρονητικής αδιαφορίας, ώσπου αυτός ανέπτυξε, κάτω από την επίδρασι των φόβων του, μια προθυμία στο να χύνη αίμα.»
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfjw2019 jw2019
Αν το χρησιμοποιούσα, η τοπική αστυνομία θα έβγαζε το πτώμα ενός πολύ όμορφου Ασιάτη, μέσα από τον Τίβερη.
Did you know that in theFar East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ίσως να ήταν η βάση του μυθικού αυτοκράτορα Λούκιου Τιβέριου του μύθου του βασιλιά Αρθούρου, που έστειλε απεσταλμένους σε πρώην Ρωμαϊκές επαρχίες μετά από μια μακρά περίοδο χωρίς Αυτοκρατορική παρουσία.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Φήμες κυκλοφορούσαν ότι το πτώμα του Φορμόζου, αφού πλύθηκε στις όχθες του Τίβερη ποταμού, είχε αρχίσει να κάνει θαύματα.
You got to go see RickWikiMatrix WikiMatrix
Ρώμη, κυρίαρχος της οικουμένης, στο 18ο έτος του αυτοκράτορα Τιβέριου.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξ'τα στον Τίβερη.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμεγάλωσε σε ώριμη ηλικία και τελικά θανατώθηκε στη διάρκεια της εξουσίας του Τιβερίου Καίσαρος, διαδόχου του Αυγούστου.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardlessof village... so You shall help both your brothersjw2019 jw2019
3 Ο Ιουδαίος ιστορικός Λουκάς λέει ότι «τω δεκάτω πέμπτω έτει της ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος [το 29 μ.Χ.]», «επρόσμενεν ο λαός, και διελογίζοντο πάντες εν ταις καρδίαις αυτών περί του Ιωάννου [τον Βαφτιστή], μήποτε αυτός είναι ο Χριστός [στα Εβραϊκά Μασσίαχ, ο Μεσσίας]».
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
Ο βοηθός που έστειλα στην Αυτοκρατορία των Πάρθων έχει ως στόχο να αποκαταστήσει την συνθήκη ειρήνης και να αποδείξει τις μοχθηρές προθέσεις του Τιβέριου.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.