αγαπητούς oor Engels
αγαπητούς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Accusative masculine plural form of αγαπητός .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπέροχα αγαπητέ Μούντο!
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το κάνετε, αγαπητή.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει αμφιβολία, κύριε Πρόεδρε και αγαπητοί συνάδελφοι, ότι για μία ακόμα φορά, σε ό, τι αφορά το θέμα της Μέσης Ανατολής, βρισκόμαστε σε μία πάρα πολύ κρίσιμη στιγμή.
Come on, a lot of people drink mineral waterEuroparl8 Europarl8
Αγαπητέ Narin, οι ιδέες σας είναι πολύ σημαντικό για το γάμο.
There is no danger to the summitQED QED
Αγαπητή Σκοπιά: Θα ήθελα το βιβλίο σας [Η ζωή Πράγματι έχει Σκοπό] και σκέφθηκα πως θα σας ενδιέφερε το πώς βρήκα το φυλλάδιό σας [γιατί είμαστε εδώ].
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowjw2019 jw2019
Όμως, αγαπητή Μπαμπέτ... δεν έπρεπε να δώσεις όλα σου τα χρήματα για μας.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε τον Λόγο ‘αρχιεργάτη’ του, φέρνοντας έκτοτε τα πάντα σε ύπαρξη μέσω αυτού του αγαπητού Γιου.
It' s called a lairjw2019 jw2019
Πάντα με τις πλάκες σας, έτσι αγαπητέ μου Δούκα;
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν είσαι δημόσιος αξιωματούχος και θες να γράψεις ιστορία, τότε, σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα, αγαπητή μου.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων είναι μία από τις θεμελιώδεις βάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
It is clearly Staleek' s vanguardEuroparl8 Europarl8
Αγαπητοί μου άνθρωποι, ας ξεκινήσουμε όπως αρχίζουμε όλα τα ιερά πράγματα
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον λόγο αυτόν, δεν μπορώ να καταλάβω για ποιον λόγο οι αγαπητοί συνάδελφοι δεν επιθυμούν να συμπεριληφθεί στο ψήφισμα και η παράγραφος 9, καθώς κάτι τέτοιο θα ενθάρρυνε τον ειρηνικό διάλογο αντί της επικρατούσας καταπίεσης.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroparl8 Europarl8
14 Συνεπώς, αγαπητοί, εφόσον προσμένετε αυτά τα πράγματα, να κάνετε το καλύτερο που μπορείτε για να βρεθείτε τελικά από αυτόν ακηλίδωτοι και άψογοι και με ειρήνη.
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Τι κάνεις εκεί, αγαπητέ Ντακ Γκου;
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ αυτός ελάλει έτι, ιδού, νεφέλη φωτεινή επεσκίασεν αυτούς· και ιδού φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα, Ούτος είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, εις τον οποίον ευηρεστήθην· αυτού ακούετε.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
Δεν ήταν και πολύ αγαπητός.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, αγαπητέ μου.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasQED QED
Μην ανησυχείς, αγαπητή μου.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκαλείς χάος αγαπητή μου.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:14, ΜΝΚ· 15:22) Αυτός ο άνθρωπος κατά την καρδίαν του Ιεχωβά απεδείχθη ότι ήταν ο αγαπητός Δαβίδ, ο οποίος αργότερα έγινε κεχρισμένος βασιλεύς.
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
Τίποτα, αγαπητέ πάτερ.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσχετα με το πόσο στοργικό φαίνεται να είναι ένα ζώο, δεν μπορεί να καταλάβη τι σημαίνει για έναν άνθρωπο η απώλεια ενός αγαπητού φίλου ή συγγενούς.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting fromapplying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, η τελική προτροπή του Παύλου προς τους Κορινθίους είναι τόσο κατάλληλη σήμερα όσο ήταν και πριν από δύο χιλιάδες χρόνια: «Συνεπώς, αγαπητοί μου αδελφοί, να γίνεστε σταθεροί, αμετακίνητοι, έχοντας πάντοτε πολλά να κάνετε στο έργο του Κυρίου, γνωρίζοντας ότι ο κόπος σας δεν είναι μάταιος σε σχέση με τον Κύριο».—1 Κορινθίους 15:58.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
Και μία μέρα, αγαπητό μου αγόρι, θα εισπράξω.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να σας ευχαριστήσω, αγαπητέ Συνταγματάρχα.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.