αγαπητό oor Engels
αγαπητό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Vocative neuter singular form of αγαπητός .
Accusative neuter singular form of αγαπητός .
Nominative neuter singular form of αγαπητός .
Accusative masculine singular form of αγαπητός .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπέροχα αγαπητέ Μούντο!
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το κάνετε, αγαπητή.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει αμφιβολία, κύριε Πρόεδρε και αγαπητοί συνάδελφοι, ότι για μία ακόμα φορά, σε ό, τι αφορά το θέμα της Μέσης Ανατολής, βρισκόμαστε σε μία πάρα πολύ κρίσιμη στιγμή.
Great kings of menEuroparl8 Europarl8
Αγαπητέ Narin, οι ιδέες σας είναι πολύ σημαντικό για το γάμο.
We' ve managed to keep it quietQED QED
Αγαπητή Σκοπιά: Θα ήθελα το βιβλίο σας [Η ζωή Πράγματι έχει Σκοπό] και σκέφθηκα πως θα σας ενδιέφερε το πώς βρήκα το φυλλάδιό σας [γιατί είμαστε εδώ].
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
Όμως, αγαπητή Μπαμπέτ... δεν έπρεπε να δώσεις όλα σου τα χρήματα για μας.
European Parliamentresolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε τον Λόγο ‘αρχιεργάτη’ του, φέρνοντας έκτοτε τα πάντα σε ύπαρξη μέσω αυτού του αγαπητού Γιου.
That part I likejw2019 jw2019
Πάντα με τις πλάκες σας, έτσι αγαπητέ μου Δούκα;
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν είσαι δημόσιος αξιωματούχος και θες να γράψεις ιστορία, τότε, σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα, αγαπητή μου.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων είναι μία από τις θεμελιώδεις βάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Europarl8 Europarl8
Αγαπητοί μου άνθρωποι, ας ξεκινήσουμε όπως αρχίζουμε όλα τα ιερά πράγματα
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον λόγο αυτόν, δεν μπορώ να καταλάβω για ποιον λόγο οι αγαπητοί συνάδελφοι δεν επιθυμούν να συμπεριληφθεί στο ψήφισμα και η παράγραφος 9, καθώς κάτι τέτοιο θα ενθάρρυνε τον ειρηνικό διάλογο αντί της επικρατούσας καταπίεσης.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEuroparl8 Europarl8
14 Συνεπώς, αγαπητοί, εφόσον προσμένετε αυτά τα πράγματα, να κάνετε το καλύτερο που μπορείτε για να βρεθείτε τελικά από αυτόν ακηλίδωτοι και άψογοι και με ειρήνη.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
Τι κάνεις εκεί, αγαπητέ Ντακ Γκου;
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ αυτός ελάλει έτι, ιδού, νεφέλη φωτεινή επεσκίασεν αυτούς· και ιδού φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα, Ούτος είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, εις τον οποίον ευηρεστήθην· αυτού ακούετε.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Δεν ήταν και πολύ αγαπητός.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, αγαπητέ μου.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceQED QED
Μην ανησυχείς, αγαπητή μου.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκαλείς χάος αγαπητή μου.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:14, ΜΝΚ· 15:22) Αυτός ο άνθρωπος κατά την καρδίαν του Ιεχωβά απεδείχθη ότι ήταν ο αγαπητός Δαβίδ, ο οποίος αργότερα έγινε κεχρισμένος βασιλεύς.
Clear on the southjw2019 jw2019
Τίποτα, αγαπητέ πάτερ.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσχετα με το πόσο στοργικό φαίνεται να είναι ένα ζώο, δεν μπορεί να καταλάβη τι σημαίνει για έναν άνθρωπο η απώλεια ενός αγαπητού φίλου ή συγγενούς.
What do you have to say?jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, η τελική προτροπή του Παύλου προς τους Κορινθίους είναι τόσο κατάλληλη σήμερα όσο ήταν και πριν από δύο χιλιάδες χρόνια: «Συνεπώς, αγαπητοί μου αδελφοί, να γίνεστε σταθεροί, αμετακίνητοι, έχοντας πάντοτε πολλά να κάνετε στο έργο του Κυρίου, γνωρίζοντας ότι ο κόπος σας δεν είναι μάταιος σε σχέση με τον Κύριο».—1 Κορινθίους 15:58.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmjw2019 jw2019
Και μία μέρα, αγαπητό μου αγόρι, θα εισπράξω.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να σας ευχαριστήσω, αγαπητέ Συνταγματάρχα.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.