αγαπητή oor Engels
αγαπητή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
dear
en
formal way of addressing
Είναι χαρά μου, αγαπητή μου! Αν έχεις οποιαδήποτε απορία, πές μου!
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
Vocative feminine singular form of αγαπητός .
Accusative feminine singular form of αγαπητός .
Nominative feminine singular form of αγαπητός .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπέροχα αγαπητέ Μούντο!
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το κάνετε, αγαπητή.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει αμφιβολία, κύριε Πρόεδρε και αγαπητοί συνάδελφοι, ότι για μία ακόμα φορά, σε ό, τι αφορά το θέμα της Μέσης Ανατολής, βρισκόμαστε σε μία πάρα πολύ κρίσιμη στιγμή.
I' il show you their graves tomorrow, ifyou likeEuroparl8 Europarl8
Αγαπητέ Narin, οι ιδέες σας είναι πολύ σημαντικό για το γάμο.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileQED QED
Αγαπητή Σκοπιά: Θα ήθελα το βιβλίο σας [Η ζωή Πράγματι έχει Σκοπό] και σκέφθηκα πως θα σας ενδιέφερε το πώς βρήκα το φυλλάδιό σας [γιατί είμαστε εδώ].
hey, don't be scared, manjw2019 jw2019
Όμως, αγαπητή Μπαμπέτ... δεν έπρεπε να δώσεις όλα σου τα χρήματα για μας.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε τον Λόγο ‘αρχιεργάτη’ του, φέρνοντας έκτοτε τα πάντα σε ύπαρξη μέσω αυτού του αγαπητού Γιου.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Πάντα με τις πλάκες σας, έτσι αγαπητέ μου Δούκα;
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν είσαι δημόσιος αξιωματούχος και θες να γράψεις ιστορία, τότε, σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα, αγαπητή μου.
Got to start taking better care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητοί μου άνθρωποι, ας ξεκινήσουμε όπως αρχίζουμε όλα τα ιερά πράγματα
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τον λόγο αυτόν, δεν μπορώ να καταλάβω για ποιον λόγο οι αγαπητοί συνάδελφοι δεν επιθυμούν να συμπεριληφθεί στο ψήφισμα και η παράγραφος 9, καθώς κάτι τέτοιο θα ενθάρρυνε τον ειρηνικό διάλογο αντί της επικρατούσας καταπίεσης.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroparl8 Europarl8
14 Συνεπώς, αγαπητοί, εφόσον προσμένετε αυτά τα πράγματα, να κάνετε το καλύτερο που μπορείτε για να βρεθείτε τελικά από αυτόν ακηλίδωτοι και άψογοι και με ειρήνη.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsjw2019 jw2019
Τι κάνεις εκεί, αγαπητέ Ντακ Γκου;
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ αυτός ελάλει έτι, ιδού, νεφέλη φωτεινή επεσκίασεν αυτούς· και ιδού φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα, Ούτος είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, εις τον οποίον ευηρεστήθην· αυτού ακούετε.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songjw2019 jw2019
Δεν ήταν και πολύ αγαπητός.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, αγαπητέ μου.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursQED QED
Μην ανησυχείς, αγαπητή μου.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκαλείς χάος αγαπητή μου.
Well, we can' t because of Pillow PantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:14, ΜΝΚ· 15:22) Αυτός ο άνθρωπος κατά την καρδίαν του Ιεχωβά απεδείχθη ότι ήταν ο αγαπητός Δαβίδ, ο οποίος αργότερα έγινε κεχρισμένος βασιλεύς.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
Τίποτα, αγαπητέ πάτερ.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσχετα με το πόσο στοργικό φαίνεται να είναι ένα ζώο, δεν μπορεί να καταλάβη τι σημαίνει για έναν άνθρωπο η απώλεια ενός αγαπητού φίλου ή συγγενούς.
Breast Cancerjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, η τελική προτροπή του Παύλου προς τους Κορινθίους είναι τόσο κατάλληλη σήμερα όσο ήταν και πριν από δύο χιλιάδες χρόνια: «Συνεπώς, αγαπητοί μου αδελφοί, να γίνεστε σταθεροί, αμετακίνητοι, έχοντας πάντοτε πολλά να κάνετε στο έργο του Κυρίου, γνωρίζοντας ότι ο κόπος σας δεν είναι μάταιος σε σχέση με τον Κύριο».—1 Κορινθίους 15:58.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
Και μία μέρα, αγαπητό μου αγόρι, θα εισπράξω.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να σας ευχαριστήσω, αγαπητέ Συνταγματάρχα.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητέ Ρότζερ, με δίδαξες σωστά.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.