αγγέλω ... ανακοινώνω
annunciate
αγγέλω oor Engels
αγγέλω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
advertise
announce
give notice of
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reveal · publish · annunciate · adjudge · enclose · profess · sheathe · stow · pronounce · insert · input · declare · enter · introduce · rule · state · put away · put in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αγγέλω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ελίφ είναι σαν άγγελος.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι άγγελος;
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολουθεί μια σκηνή στην οποία επτά άγγελοι, που έχουν επτά φιάλες του θυμού του Θεού, αρχίζουν να εκχέουν τις φιάλες των σε διάφορα τμήματα του ασεβούς κόσμου.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Την τελευταία στιγμή... ένας άγγελος εμφανίστηκε και σταμάτησε τον Αβραάμ πριν σκοτώσει τον γιο του.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, αυτό το από κοινού δημιουργικό έργον επροχώρησε και καθώς προχωρούσε ο καιρός εδημιουργήθη ένα μεγάλο πλήθος αγγέλων, που όλοι τους ήσαν υιοί Θεού διότι από τον Θεό επήγαζε η δύναμις της ζωής, αφού ‘παρ’ αυτώ είναι η πηγή της ζωής’.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroiduse, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για ιδιοκτήτες ενοικιαζόμενων ακινήτων, συγκεκριμένα, παροχή βοήθειας σε ιδιοκτήτες ακινήτων για βελτίωση της διαφήμισης των ακινήτων τους μέσω του Διαδικτύου και για δημιουργία σχετικών αγγελιών ενοικίασης με στόχο τη μεγιστοποίηση του ενδιαφέροντος
under production, ortmClass tmClass
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφές
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles OpenSubtitles
Υπήρξαν καταστάσεις στις οποίες φάνηκε ότι μόνο οι άγγελοι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα έντυπα μακριά από τα χέρια των φρουρών της φυλακής.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
Ήδη στους αρχαίους χρόνους ο άγγελός του περιέγραψε τον βασιλέα ως πολύ εκσυγχρονισμένο, λέγοντας: «Και δεν θέλει φροντίζει περί των θεών των πατέρων αυτού, ουδέ περί επιθυμίας γυναικών, ουδέ θέλει φροντίζει περί ουδενός θεού· διότι θέλει μεγαλυνθή υπεράνω πάντων.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorjw2019 jw2019
Κατόπιν, γίνεται πόλεμος στον ουρανό: Ο Μιχαήλ και οι άγγελοί του πολεμούν κατά του δράκοντος και των αγγέλων του· ο Μιχαήλ νικά, ο δε δράκων, ο Σατανάς ή Διάβολος, ο αρχαίος όφις, ρίχνεται στη γη μαζί με τους συμπολεμιστάς του.
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Αν οι άγγελοι δεν έσερναν τον Λωτ οπίσω στο σπίτι και δεν έκλειναν τη θύρα, αυτό θα ήταν καταστρεπτικό για τον Λωτ.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.jw2019 jw2019
Τέλος πάντων, άγγελε.
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεπικοινωνίες και επικοινωνίες, τηλεφωνικές υπηρεσίες και τηλεφωνικές επικοινωνίες, υπηρεσίες κινητής ραδιοτηλεφωνίας, εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών, καταχώριση αγγελιών σε ηλεκτρονική μορφή (τηλεπικοινωνίες), επικοινωνίες μέσω δικτύων οπτικών ινών, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπικοινωνιακή σύνδεση σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο, παροχή πληροφοριών επί θεμάτων τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες ραδιοηλεκτρονικών κλήσεων μέσω ασυρμάτου, τηλεφώνου ή άλλων μέσων ηλεκτρονικής επικοινωνίας, υπηρεσίες ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, μετάδοση μηνυμάτων, επικοινωνίες μέσω τερματικών υπολογιστών, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, υπηρεσίες διευθυνσιοδότησης και σύνδεσης για τις τηλεπικοινωνίες
Wipe the sweat at the kitchentmClass tmClass
Eίδα τηv αγγελία σας
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα όμως η σημασία της τονίζεται από τη μεγαλοπρέπεια του ουράνιου αγγέλου, επειδή η δόξα του φωτίζει ολόκληρη τη γη!
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and makethe full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
Πριν λίγες μέρες, ένας άγγελος τρελάθηκε και μου'κλεψε ένα κλειδί.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αποκάλυψη περιγράφει επίσης τον Ιησού ως τον Αρχηγό ενός στρατεύματος πιστών αγγέλων.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
»Οι διάστιχες μεταφράσεις του ευαγγελίου του Λουκά από την πρωτότυπη ελληνική γλώσσα δείχνουν ότι αυτό που στην πραγματικότητα είπαν τα πλήθη των αγγέλων οι οποίοι εμφανίστηκαν στους βοσκούς ήταν: ‘και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκίας’.
Country of originjw2019 jw2019
Σ’ αυτούς, καθώς και στους αδελφούς των και στις αδελφές των του εικοστού αιώνος στη Χριστιανική οικογένεια, εφαρμόζονται τα λόγια του Παύλου που εγράφησαν στους πιστούς της Ρώμης, οκτώ περίπου χρόνια πριν από τη μεγάλη πυρκαϊά. «Επειδή είμαι πεπεισμένος ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή, ούτε άγγελοι ούτε αρχαί ούτε δυνάμεις, ούτε παρόντα ούτε μέλλοντα, ούτε ύψωμα ούτε βάθος, ούτε άλλη τις κτίσις, θέλει δυνηθή να χωρίση ημάς από της αγάπης του Θεού, της εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών.»
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
Εκδόσεις, Εφημερίδες, Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης, Περιοδικά, Επιθεωρήσεις, Βιβλία, Έντυπο υλικό, Αφίσες, Εγχειρίδια, Προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες), ¶λμπουμ, Ημερολόγια (αλμανάκ),Φύλλα αγγελιών, ¶τλαντες, Ημεροδείκτες, Κατάλογοι, Φωτογραφίες
I thought you were going to AmsterdamtmClass tmClass
Ας τους δείξουμε Αγγελοι...
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες διαφήμισης, διαφημιστικής αλληλογραφίας, διανομής διαφημιστικού υλικού, διάδοσης διαφημιστικών αγγελιών, ραδιοφωνικής διαφήμισης, τηλεοπτικής διαφήμισης, διαφήμισης επί γραμμής σε ένα ηλεκτρονικό δίκτυο, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές για την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, συσκευές βίντεο, δίσκους, σύμπυκνους δίσκους, κασέτες, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης και ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, προώθηση των πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt inthe field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedtmClass tmClass
Ο Αγγελος του Βίκ δεν πρόκειται να πληρώσει ο ίδιος για αυτόν.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διανομή διαφημιστικού υλικού και διαφημιστικών αγγελιών
What' s going on here?tmClass tmClass
Η Μπεθ είναι άγγελος.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.