γέμιση oor Engels
γέμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
filling
en
anything used to fill something
Χρησιμοποιείται για να βελτιωθεί η γεύση του παγωτού, σε γέμιση γλυκισμάτων και σε φρουτόκρεμες.
It is used for improving the taste of ice cream, cake fillings and fruit creams.
stuffing
en
Food items used to stuff another
Εντάξει, σταματήστε γέμιση πρόσωπό σας για ένα λεπτό.
OK, stop stuffing your face for one minute.
(cooking) filling, stuffing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γέμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
stuffing
en
edible substance or mixture, often a starch, used to fill a cavity in another food item while cooking
Τίποτα, σαν τα ωραιότερα βότανα του βουνού Γέμιση, της συγχωρεμένης της μάνας μου... και φρέσκο σκόρδο από ένα πραγματικό κήπο.
Nothing but the finest herbs, my dead mother's stuffing... and fresh garlic from a real garden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
filling, stuffing
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξωτερικά ενδύματα, Συγκεκριμένα σακάκια, Σακάκια, Φανέλες, Αδιάβροχα, Αντιανεμικά σακάκια,Κατασκευασμένα ή περιέχουν πούπουλο, συνθετική γέμιση, δέρμα, γούνινη επένδυση, Γούνες,Βαμβάκι και Υφάσματα ή Υλικό, ή οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών
the national authorities empowered by the Member StatetmClass tmClass
Γεμίσεις για πίτες από κρέας
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinytmClass tmClass
Πρέπει να καλέσω την Νέα Ορλεάνη και να τους γεμίσω στα ψέματα.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτον, τους παρήγγειλε να καλλιεργούν και να φροντίζουν τη γήινη κατοικία τους, και τελικά να τη γεμίσουν με τους απογόνους τους.
What' d you expect?jw2019 jw2019
Το γεύμα δεν τελειώνει όταν γεμίσω.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αντικειμενικός σκοπός δεν ήταν απλώς να τους γεμίσουν το κεφάλι με γνώσεις, αλλά να βοηθήσουν το κάθε μέλος της οικογένειας να ζει με τέτοιον τρόπο ώστε να εκδηλώνει αγάπη για τον Ιεχωβά και για το Λόγο Του.—Δευτερονόμιον 11:18, 19, 22, 23.
I' m just getting a screwdriverjw2019 jw2019
Σάρκα (ή γέμιση) κατεψυγμένη μπακαλιάρου, μαύρου μπακαλιάρου, μερλούκιων, γάδου
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Ο κορεσμός πληροφοριών έχει παρομοιαστεί με το να προσπαθεί κάποιος να γεμίσει μια δαχτυλήθρα από έναν πυροσβεστικό κρουνό
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasjw2019 jw2019
Δεν θέλω να κάνει τίποτα, θα γεμίσει τα άλμπουμ φωτογραφιών.
Good, thank youQED QED
Μέσα επικάλυψης για γεμίσεις τούρτας, αποτελούμενα κυρίως από λίπη, γαλακτωματοποιητές, σιρόπι γλυκόζης, ζάχαρη, τροποποιημένο άμυλο, πηκτικά μέσα, ζελέ, πρωτεϊνη γάλακτος, αρωματικές ουσίες, μαγειρικό αλάτι και/ή κακάο
Toby.Come quicktmClass tmClass
Δεν ξέρω τι μπορεί να συζητείται στην τραπεζαρία όμως κάθε φορά που κτυπάμε, η σιωπή είναι τόσο παχιά που θα μπορούσες να γεμίσεις ένα μαξιλάρι.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ λέω να γεμίσουμε το γραφείο του Michael με μέλισσες
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φυλακές της Αθήνας γέμισαν άνδρες και γυναίκες.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourWikiMatrix WikiMatrix
Γέμισες με αναμνήσεις του Μπάρετ;
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν γεμίσουν όλα τα κουτιά, το Πάσχα θα έχει φθάσει!
But I can' t be responsible forLDS LDS
Θα γεμίσω την ξεχειλωμένη, πούστικη κωλότρυπά σου... με κουβανέζικα πούρα, μέχρι να σου φτάσουν στο λαιμό!
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Γέμισε " το πριν το φέρεις πίσω.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, χρειάζεται απλά να τον γεμίσουμε.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλαξη της γέμισης κρέατος
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Προσπαθώ να γεμίσω τα κενά μου.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα γεμίσω;
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο χοιρινό πήρες από την οικογένειά μου για να γεμίσεις την κοιλιά σου;
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'σε τις ελλείψεις σου και τα ελαττώματά σου να σε γεμίσουν.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα 800 χρόνια περιπέτειας, αρκετή για να γεμίσει κανείς μια βιβλιοθήκη αν κάτσει να τη γράψει.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησε να μη γεμίσεις τον τοίχο κατρουλιά.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.