κατεβαίνω για
run for
κατεβαίνω oor Engels
κατεβαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
descend
en
to pass from a higher to a lower place
Δεν μπορώ να κατεβαίνω κάθε μέρα στην αρένα για να υποφέρω μαρτύρια σε κάθε διένεξη.
I cannot descend daily into the arena to suffer martyrdom on every conflict.
go down
en
descend
Μην με ρωτήσετε γιατί, αλλά σε μένα, μοιάζει σαν να κατεβαίνω σε ένα υποβρύχιο.
Don't ask me why, but to me, it's like going down in a sub.
alight
Αν μου επιτρέπετε, κατεβαίνω εδώ.
I shall alight here!
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get off · climb · lower · leave · ascend · quit · exit · to descend · to dismount · to go down · emerge · arise · climb down · come down · get out · get out of a car · go out · go up · step down · drop · dismount · fall · come off · dive · get down · sail down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν κατέβαινα από εκεί.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν μακριά μανίκια που κατεβαίνουν κάτω από τη βάση του ενδύματος.
How long to get this presentation ready?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο Denesch, κατεβαίνει.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεβαίνω αμέσως.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεβαίνουν και κατεβαίνουν, στροβιλίζονται και αλλάζουν χρώματα, παίζοντας μαζί για μισή ώρα.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
Εάν κατέβαινες, θα βοηθούσε, και όχι να κάθεσαι να κορνάρεις.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότις, Βάργκας, Κέισι, και Χερμάν καθάρισαν τον τέταρτο όροφο και κατεβαίνουν κάτω.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τέλος της ομιλίας είναι η στιγμή που ο ομιλητής κατεβαίνει από το βήμα.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Κατεβαίνει κι ο στόχος μου.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, κατεβαίνω αμέσως.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν κατεβαίνουν από το ανώγειο, βγαίνουν έξω στο δροσερό σκοτάδι της νύχτας και κατευθύνονται μέσα από την Κοιλάδα των Κέδρων προς τη Βηθανία.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
Περιγράφοντας τέτοια δώρα, ο Ιάκωβος λέει: «Κάθε καλό δώρο και κάθε τέλειο δώρημα έρχεται από πάνω, γιατί κατεβαίνει από τον Πατέρα των ουράνιων φώτων, και σε αυτόν δεν υπάρχει παραλλαγή στη μεταβολή της σκιάς».
Subcutaneous or intravenous usejw2019 jw2019
Ένιωθε ότι κατέβαινε στα βάθη της θάλασσας, κοντά στις ρίζες των βουνών, όπου φύκια τυλίχτηκαν γύρω του.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europejw2019 jw2019
Πες στον διευθυντή ότι κατεβαίνω.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Και καθώς κοίταξαν για να ιδούν, έριξαν τα μάτια τους προς τους ουρανούς, και... είδαν αγγέλους να κατεβαίνουν από τους ουρανούς σαν να ήταν ανάμεσα σε φωτιά. Και ήλθαν κάτω και περιτριγύρισαν αυτά τα μικρά γύρω τριγύρω... και οι άγγελοι εκτελούσαν διακονία προς αυτούς» (Νεφί Γ ́ 17:12, 21, 24).
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLDS LDS
Γιατί δεν κατεβαίνεις εσύ;
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεβαίνω αμέσως ήρωες.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να του πάρουμε γυαλιά ηλίου για να κατεβαίνει στην αποβάθρα ινκόγκνιτο.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 55:9· Μιχαίας 4:1) Η σοφία του Ιεχωβά είναι «η σοφία που κατεβαίνει από πάνω».
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
21 Έπειτα πήρα το αμαρτωλό σας κατασκεύασμα, το μοσχάρι,+ και το έκαψα στη φωτιά· το συνέτριψα και το θρυμμάτισα μέχρι που έγινε λεπτή σκόνη, και έριξα τη σκόνη στο ποτάμι που κατεβαίνει από το βουνό.
Please tellme those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Κάθε καραγκιόζης κατεβαίνει υποψήφιος, μετά αποσύρεται... και παίρνει ένα καλό κομπόδεμα.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέντε Άες Σεντάι, φορώντας τα επώμιά τους, ήρθαν να συναντήσουν τον Ραντ καθώς εκείνος κατέβαινε τις πλατιές σκάλες.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Έτσι, το πρωί που τους επισκέφθηκα, η Έλινορ κατέβηκε τη σκάλα έβαλε μια κούπα καφέ, κάθισε σε μια ανακλινόμενη καρέκλα και έμεινε εκεί, μιλώντας με καλή διάθεση σε κάθε της παιδί καθώς κατέβαιναν το ένα μετά το άλλο, τσέκαραν τη λίστα, έφτιαχναν το πρωινό τους, ξανατσέκαραν τη λίστα, έβαζαν τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων ξανατσέκαραν τη λίστα, τάιζαν τα κατοικίδια ή έκαναν όποιες δουλειές έπρεπε, τσέκαραν τη λίστα μια ακόμη φορά, μάζευαν τα πράγματά τους και κατευθύνονταν προς το λεωφορείο.
Well, there' s no face.So?ted2019 ted2019
Ο ήλιος δύει στον ορίζοντα, καθώς ο Ιησούς και η συντροφιά του κατεβαίνουν από το Όρος των Ελαιών.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
Μεγάλες ταινίες αστραπών πηδούσαν από σύννεφο σε σύννεφο και πύρινοι κεραυνοί κατέβαιναν σε τεθλασμένη γραμμή από τα σύννεφα προς τη γη.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.