μαντεύω oor Engels
μαντεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
guess
en
to solve by a correct conjecture
Και μαντεύω ότι έχει να κάνει με το ότι σε πρόδωσαν.
And I'm guessing it's because they betrayed you.
divine
en
foretell (something)
Μαντεύω τα μυστήρια που κρύβονται μέσα στο αύριο.
Divine the mysteries hidden inside tomorrow.
prophesy
en
to predict
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surmise · figure · predict · fancy · augur · presage · to guess · visualise · visualize · envision · infer · image · picture · project · see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαντεύω το αποτέλεσμα για εκείνη.
The point is that years back we developed this spray... to killroaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω πως όταν είναι για τον μπαμπά σου απλά δεν ακούω.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέποντάς σε, μαντεύω ότι ήταν ανοιχτό σε όλη τη διαδρομή.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω πως θα ́ ναι καλή.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα υπόλοιπα τα μαντεύεις
It' s not gonna happen againopensubtitles2 opensubtitles2
Μαντεύω τις τελευταίες 3 μέρες.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να μαντεύω ακόμα και το σκορ, από τους αγώνες στο 5 επί 5 που πάει και παίζει!
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω, ότι τον έσβησε και τον ξανα ανέκτησε πέντε ή έξι φορές.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω ότι έβαλαν στο στόχαστρό τους ένα φορτίο φρεσκοκομμένου χρήματος που κατευθυνόταν στην τράπεζα του Γάλλου με ένα θωρακισμένο φορτηγό.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω πως είμαστε στο σωστό μέρος.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μαντεύουν τι κάνει χαρούμενο έναν άνθρωπο αλλά πηγαίνουν σε μέρη όπως η Λατινική Αμερική και συνειδητοποιούν ότι εκεί η ευτυχία σχετίζεται με την οικογενειακή ζωή
Are you from Kony a?ted2019 ted2019
Αυτό είναι ακριβώς ότι θα μάντευα.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα ήταν τόσο εμφανές που ακόμα κι ένα παιδί θα το μάντευε.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ μαντεύω εδώ
Oh, look at those titsopensubtitles2 opensubtitles2
Μαντεύω ότι και οι δύο ψάχνουμε για απαντήσεις στον Καναδά.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά θα μάντευα, κυρία.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Οπως μαντεύεις, εμένα θα έριχναν έξω στα #. # πόδια
Let' s show ' em what we gotopensubtitles2 opensubtitles2
Μαντεύω ότι μπορεί ενα νησί να εξαφανίστηκε.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι κι αν η Γκλόρυ σχεδιάζει να ανοίξει με το Κλειδί, μαντεύω ότι δε θα'ναι γεμισμένο με γλυκά και λουλούδια.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί παλιότερα, απλά μαντεύαμε.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω πράκτορες ψάχνουν για μας.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το σκύλο τον νίκησες», μου είπε σαν να μάντευε τις σκέψεις μου.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Μαντεύω ότι γι ' αυτό η γυμνή Νάνσι τα πετάει όλα έξω
That dame is nuts.- Rightopensubtitles2 opensubtitles2
Μαντεύω ότι σήμερα θα είναι αυστηροί.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαντεύω, ο χαμένος μεταφραστής.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.