ξύλο oor Engels
ξύλο
el
υλικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
wood
en
substance
Ο πατέρας μου έκοψε το ξύλο με ένα πριόνι.
My father cut wood with a saw.
stick
Γιατί μπορεί να σας σκοτώσουν στο ξύλο, με ξύλα.
We might get beaten to death with sticks.
timber
Είναι συντηρητικό ξύλου που το συναντάμε στους φράχτες, στις κολώνες των τηλεφώνων και στους συνδέσμους των σιδηροδρομικών γραμμών.
It's a timber preservative found on fences, telephone poles and railroad ties.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forest · whacking · woodland · timberland · antler · xylem · driftwood · fustigation · grove · antlers · smack · stock · mahogany · brawl · fighting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ξύλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
wood
en
fibrous material from trees of other plants
Ο πατέρας μου έκοψε το ξύλο με ένα πριόνι.
My father cut wood with a saw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wood
stick
xylem
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χημικοί πολτοί από ξύλο, διθειώδες άλας, άλλοι από τους πολτούς για διάλυση
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Τμήματα ελαφράς κατασκευής από ξύλο, τα οποία συνδέονται χάρη στη συγκόλληση κατά τρόπο που σχηματίζουν φέρον ή επενδυτικό δομικό στοιχείο
No, he' s gone outtmClass tmClass
Η Κυβέρνηση της Βαλλονίας επικαλείται, μεταξύ άλλων, την αναγκαιότητα διατηρήσεως των πόρων σε ξύλο και της αποκλειστικής αξιοποιήσεως των εν λόγω πόρων από τον βιομηχανικό κλάδο της ξυλείας, ο οποίος τους χρησιμοποιεί ως πρώτη ύλη (34).
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Αυτό συμφωνεί και με τη Γραφική περιγραφή σχετικά με το οικοδομικό πρόγραμμα του Σολομώντα: «Επίσης, ολόγυρα στη μεγάλη αυλή υπήρχαν τρεις σειρές πελεκημένες πέτρες και μία σειρά δοκάρια από ξύλο κέδρου· έτσι ήταν και στην εσωτερική αυλή του οίκου του Ιεχωβά και στα προπύλαια του οίκου».
so we can stay together?jw2019 jw2019
39. χρήση τεμαχίων ξύλου βελανιδιάς στην οινοποίηση.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι οι περισσότεροι συρμοί τουπόγειου σιδηροδρόμου για τη δημόσια αστική συγκοινωνία λειτουργούν με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος μέσω μίας τρίτης γραμμής δίπλα στις γραμμές πάνω στις οποίες κινούνται οι συρμοί και ότι ορισμένες από αυτές τιςπερυψωμένες γραμμές ρεύματος είναι μεν εν μέρει καλυμμένες με ξύλο (Αμβούργο) ή συνθετικόλικό (στις περισσότερες πόλεις), πάντα όμωςπάρχει ο κίνδυνος να έρθουν άνθρωποι σε επαφή μαζί τους με μοιραία αποτελέσματα·
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Επιστρώσεις δαπέδων, συγκεκριμένα επιφάνειες δαπέδων από ξύλο, φελλό, πλαστικό υλικό ή υποκατάστατα αυτών, όπου δεν περιλαμβάνονται συνθετικοί χλοοτάπητες
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatetmClass tmClass
— οι κοχλίες που χρησιμοποιούνται για τη συναρμολόγηση δοκών και παρόμοιων βαριών ξυλο-κατασκευών, οι οποίοι ενόψει της χρήσης τους έχουν διάμετρο στελέχους που υπερβαίνει τα 5 χιλ. (βλέπε παράδειγμα B).
How' s everything going?EuroParl2021 EuroParl2021
Ήταν αυτο με το ξύλο στις πλευρές;
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ξύλα, φίλε.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Συγνώμη που στο χαλάω αλλά στο ξύλο νομίζω πως η Φράνκι θα σε κερδίσει!
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κλασική αρχαία ελληνική γλώσσα, η λέξη σταυρός σήμαινε απλώς ένα όρθιο ξύλο, ένα παλούκι.
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
Βαφές, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου και μετάλλων
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodetmClass tmClass
Δεν θα πρέπει να τις δυσκολέψουμε να χρησιμοποιούν το ξύλο, το οποίο είναι μια υπέροχη φυσική ύλη.
For the purpose of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Το ξύλο αυτό έχει ωραία νερά, που σχηματίζουν ανοιχτόχρωμα και σκουρόχρωμα σχέδια, πράγμα που φαίνεται πολύ εντυπωσιακά στα ξυλόγλυπτα.
Let his soul restjw2019 jw2019
Φόμα, πάμε για ξύλα.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς το ξύλο αποσυντίθεται, εκκρίνει αιθέριο έλαιο και ρητίνη.
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
Σε μια καλή ομάδα, το κάθε μέλος ε - νεργεί σύμφωνα με τις ικανότητές του. Και κρίνοντας από τις πρόσφατες απόπειρές σου να φτιάξεις κάτι που μοιάζει με κέικ, ίσως είναι καλύτερα να συνεχίσεις να κόβεις ξύλα.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενα κομματι ξυλο και μαλλον μερικες τριχες.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησαν ένα κεφάλι γουρουνιού για να συγκρίνουν τους μώλωπες και το είδος του ξύλου που χρησιμοποιήθηκε, για όπλο και μετά το σύγκριναν με τις φωτογραφίες του θύματος.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλο
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.eurlex eurlex
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ξυλεπενδύσεων δαπέδου, παλετών και επικαλύψεων ξύλου για πατώματα, σε εμπορικά καταστήματα, μέσω καταλόγου και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
cop) We' re at the scene right nowtmClass tmClass
γ) κατά περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2, το άρθρο 29 παράγραφοι 1 και 2, το άρθρο 41 παράγραφοι 1 και 2 και το άρθρο 50 παράγραφοι 1 και 2, χρησιμοποιεί αποκλειστικά ξύλο που αναφέρεται στο στοιχείο α), το οποίο συνοδεύεται από φυτοϋγειονομικό διαβατήριο.
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Προκατασκευασμένα κτήρια από ξύλο»
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.