πάχος τοιχώματος
wall thickness
πάχος oor Engels
πάχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
thickness
Το συνιστώμενο πάχος του στρώματος είναι τουλάχιστον 10 cm.
A layer thickness of at least 10 cm is recommended.
fat
Πάντα έλεγε πως το πάχος δεν είναι ωραίο στις φωτογραφίσεις.
He always said fat was a bad photo op.
weight
Εχω αυτό, που οι ιατροί αποκαλούν, μικρό πρόβλημα πάχους.
I have what doctors call a little bit of a weight problem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ply · gauge · gage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν υποχωρούν τα νερά, τα πάντα είναι καλυμμένα με ένα παχύ στρώμα δυσώδους λάσπης.
I' il go get some foodjw2019 jw2019
πάχους τουλάχιστον 0,25 mm αλλά όχι άνω των 5,0 mm,
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Διαφανής αυτοκόλλητη μεμβράνη από πολυ(αιθυλένιο), απαλλαγμένη από προσμείξεις ή ελαττώματα, με τη μία πλευρά επικαλυμμένη με ευαίσθητη στην πίεση ακρυλική συγκολλητική ουσία, πάχους τουλάχιστον 60 μm αλλά όχι μεγαλύτερου από 70 μm, και πλάτους άνω των 1 245 mm αλλά το πολύ 1 255 mm
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Φύλλα και ταινίες, λεπτά, από αργίλιο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος)
Using the Sidebar Media PlayerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όλα στην Καλιφόρνια είναι παχιά και ζουμερά.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγνητικά μέταλλα, παντός τύπου και μορφής, με αρχική σχετική διαπερατότητα 120 000 και άνω και πάχος μεταξύ 0,05 mm και 0,1 mm
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
Το υπό εξέταση προϊόν, όπως ορίζεται στην αρχική έρευνα, είναι: ορισμένοι συνδετήρες από σίδηρο ή χάλυβα, πλην αυτών από ανοξείδωτο χάλυβα, δηλαδή ξυλόβιδες (εκτός των μακριών καρφιών με σπείρωμα), βίδες που σχηματίζουν σπείρωμα με το βίδωμά τους, άλλες βίδες και μπουλόνια με κεφαλή (έστω και με τα παξιμάδια και τις ροδέλες τους, αλλά εκτός των βιδών των κομμένων από σώματα με πλήρη τομή, και με πάχος στελέχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm και εκτός των βιδών και των μπουλονιών για τη στερέωση υλικού κατασκευής σιδηροτροχιών) και ροδέλες, καταγωγής ΛΔΚ, που σήμερα υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 και ex 7318 22 00.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Από τη διάκριση αυτή εξαιρούνται οι δίσκοι από φελλό μικρού πάχους οι οποίοι εξασφαλίζουν τη στεγανότητα των στεμματόμορφων πωμάτων των φιαλών (διακρίσεις 4504 10 91 και 4504 10 99).
It' il arrive within # arnsEurLex-2 EurLex-2
Φέρει ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου του πάχους του επιχρίσματος επιτόπου
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Φύλλο πολυπροπυλενίου, με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1,0 mm, με αντίσταση στη θραύση 14,7 MPa ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 21 MPa (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 638), σε κυλίνδρους με πλάτος 3,81 m
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
Δείκτης 1.4: Όσον αφορά στρογγυλή ξυλεία με μεγάλη διάμετρο άκρου ≥ 25 cm και μήκος ≥ 1 m και ξυλεία πριονισμένη ή ορθογωνισμένη στο δάσος μήκους ≥ 1 m, πάχους ≥ 5 cm και πλάτους ≥ 20 cm από σπάνια, πολύτιμα και απειλούμενα είδη ξυλείας, πρέπει να εναποτίθεται σήμανση δασικής σφύρας σύμφωνα με τους κανόνες – απαιτούνται τα ακόλουθα έγγραφα:
Basic salariesEurlex2019 Eurlex2019
Στο εσωτερικό των χάρτινων φύλλων, υπάρχει σάκος πολυαιθυλενίου ελάχιστου πάχους 0,08 mm, συγκολλημένος στο κάτω μέρος.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
(d) Ο λόγος (n) μεταξύ της διαμέτρου της ατράκτου και του πάχους του δείγματος θα πρέπει να συμφωνεί με τις τιμές που δίνονται στον πίνακα.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
το τοίχωμα του εναλλάκτη θερμότητας, όπου λαμβάνει χώρα η εναλλαγή θερμότητας, να έχει πάχος τουλάχιστον 2 mm, εάν είναι κατασκευασμένο από μη κραματοποιημένο χάλυβα·
Electric fansEurlex2019 Eurlex2019
– –Με εγκάρσια τομή τετράγωνη ή ορθογώνια και στα οποία το πλάτος είναι κατώτερο κατά δύο φορές του πάχους: |
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Εάν το δομικό πάχος της οροφής υπερβαίνει τα 150 mm, η μικρή τομή της πυραμίδας θα εφάπτεται με το άνοιγμα της καταπακτής κινδύνου στο επίπεδο της εξωτερικής επιφάνειας της οροφής.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
ότι θα πρέπει να διευρυνθεί ο ορισμός των «οχημάτων-ψυγείων με τοιχώματα μεγάλου πάχους» που υπάρχει στο άρθρο # της οδηγίας #/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία #/ΕΟΚ, προκειμένου να επαφίεται στα κράτη μέλη η δυνατότητα έγκρισης της κυκλοφορίας στο έδαφός τους των οχημάτων-ψυγείων που δεν θα ανταποκρίνονταν πλέον στις απαιτήσεις μόνωσης που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with iteurlex eurlex
Διάμετρο μεγαλύτερη από 80 mm με πάχος τουλάχιστον ίσο προς 20 mm,
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
9017 | Όργανα σχεδίασης, χάραξης ή υπολογισμού (π.χ. μηχανές σχεδίασης, παντογράφοι, μοιρογνωμόνια, θήκες μαθηματικών εργαλείων, λογαριθμικοί κανόνες και κύκλοι). Όργανα μέτρησης του μήκους, για χρήση με το χέρι [π.χ. μέτρα, μικρόμετρα, μετρητές (πόδια) με αυλακώσεις και μετρητές πάχους], που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο παρόν κεφάλαιο | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστο πάχος στρώματος 18 mm και με το επιφανειακό στρώμα από πεύκο
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το πάχος των τοιχωμάτων των σωλήνων αυτών δεν χρειάζεται πάντως να είναι μεγαλύτερο από 14 χιλιοστόμετρα.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Ο Ιεχωβά, ο Τέλειος Ποιμένας, θα μαζέψει τα διασκορπισμένα πρόβατα και θα τα πάει σ’ έναν παχύ βοσκότοπο στα βουνά του Ισραήλ.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission injw2019 jw2019
Με την επιφύλαξη του άρθρου 15, τα κράτη μέλη μπορούν να λαμβάνουν μέτρα, όπως η χρησιμοποίηση οικονομικών μέσων και εθνικών στόχων μείωσης, όσον αφορά οποιοδήποτε είδος πλαστικής σακούλας μεταφοράς, ανεξάρτητα από το πάχος του τοιχώματος.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δεν ξέρω τι μπορεί να συζητείται στην τραπεζαρία όμως κάθε φορά που κτυπάμε, η σιωπή είναι τόσο παχιά που θα μπορούσες να γεμίσεις ένα μαξιλάρι.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φύλλα απανωτών στρώσεων από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) μόνο, με ολικό πάχος που δεν υπερβαίνει 120 μm, αποτελούμενο από ένα στρώμα που δεν είναι μόνο επιμεταλλωμένο και από ένα ή δύο στρώματα καθένα από τα οποία περιέχει στη μάζα ουσία χρωστική και/ή απορροφητική των UV, μη επικαλυμμένα με συγκολλητική ή αλλή ουσία
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.