στη διεθνή σκηνή oor Engels
στη διεθνή σκηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
on the world stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκοπεύει να αγωνιστεί για την αμοιβαία αξιολόγηση και κριτική στη διεθνή σκηνή;
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendnot-set not-set
Η δράση αυτή στοχεύει στη βελτίωση της αναγνωσιμότητας της ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη διεθνή σκηνή.
We are stil leading the marketnot-set not-set
Η ΕΕ διαδραματίζει εν προκειμένω έναν ιδιαίτερο ρόλο στη διεθνή σκηνή.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Σταθεροποίηση της ηπείρου και ενίσχυση της φωνής της Ευρώπης στη διεθνή σκηνή
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Συνεργασία στη διεθνή σκηνή
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Ως εκπρόσωποι στη διεθνή σκηνή, πρέπει να ζητήσουμε αμοιβαιότητα από τους εταίρους μας.
Total commitmentEuroparl8 Europarl8
Είναι σημαντικό η Ευρωπαϊκή Ένωση να μιλά στη διεθνή σκηνή με μία φωνή.
Way too muchEuroparl8 Europarl8
Σε γενικές γραμμές, υπενθυμίζουμε ότι είμαστε υπέρ της έντονης παρουσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διεθνή σκηνή.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
Αυτό αναμένουμε από τον Επίτροπο, ο οποίος εκπροσωπεί την Ευρώπη στη διεθνή σκηνή.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Europarl8 Europarl8
Πρόκειται για ένα πρώτο σημαντικό στάδιο ενίσχυσης της παρουσίας της ζώνης του ευρώ στη διεθνή σκηνή.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Στο άρθρο 21, παράγραφος 1, ΣΕΕ θεσπίζονται οι αρχές που διέπουν τη δράση της Ένωσης στη διεθνή σκηνή.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Προσδοκία τους είναι η Ευρώπη να διαδραματίσει ενεργό ρόλο στη διεθνή σκηνή.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΕ ως ισχυρότερος παράγοντας στη διεθνή σκηνή
But you have a life to liveEurlex2019 Eurlex2019
Εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει βουβή στη διεθνή σκηνή, αντίθετα, τα κράτη μέλη είναι παρόντα περισσότερο από ποτέ.
And a man' s promise to that boyEuroparl8 Europarl8
Αντιθέτως, ο ρόλος της Κοινότητας στη διεθνή σκηνή υπήρξε πάντοτε ενεργός και εποικοδομητικός.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
ΔΟΕ διαδραματίζει ουσιαστικό ρόλο στη διεθνή σκηνή μέσω της δημιουργίας, της προαγωγής και της υλοποίησης αυτών των προτύπων.
Gangbangers don' t have regular commutesEuroparl8 Europarl8
Η εδραίωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σκηνή πρέπει να συνοδεύεται από συγκεκριμένες και θετικές ενέργειες συνεργασίας.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Τούτο ενδέχεται να υπονομεύσει την αποτελεσματικότητα της δράσεως της ΕΕ στη διεθνή σκηνή.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Έχουμε να διαδραματίσουμε ένα ρόλο στη διεθνή σκηνή, έχουμε κάποια θέση, μία διάθεση να προβάλλουμε.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEuroparl8 Europarl8
Ειδάλλως, θα εξακολουθήσουμε να αντιμετωπίζουμε τη συνεχή έλλειψη συντονισμού των συμφερόντων των κρατών μελών στη διεθνή σκηνή.
Everything... what?Europarl8 Europarl8
Η ενότητα της ΕΕ στη διεθνή σκηνή ήταν μεταξύ των θυμάτων αυτής της μοιραίας απόφασης.
What' s the matter?not-set not-set
1.7.1 Η Ευρώπη πρέπει να εξασφαλίσει καλύτερη θέση στη διεθνή σκηνή.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Η Ευρώπη ως παίκτης στη διεθνή σκηνή 5
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή ακολουθεί συνεργατική προσέγγιση για την προώθηση της καλής διαβίωσης των ζώων στη διεθνή σκηνή.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ρωσία διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στη διεθνή σκηνή.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no,or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEuroparl8 Europarl8
1621 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.