στη διάρκεια τής νύχτας oor Engels
στη διάρκεια τής νύχτας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
during the night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μητέρα του μπορεί μάλιστα να ξυπνά στη διάρκεια της νύχτας από τις ζωηρές του κινήσεις.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
Ιδιαίτερα όταν οι άνθρωποι γερνάνε, ίσως διαπιστώνουν ότι ξυπνάνε αρκετές φορές στη διάρκεια της νύχτας.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Το πρόβλημά μου ήταν ότι εξαιτίας της δυσπεψίας είχα πολύ άσχημο ύπνο στη διάρκεια της νύχτας.
Let me tell you somethingjw2019 jw2019
Έφυγε στη διάρκεια της νύχτας.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την άλλη φορά, στη διάρκεια της νύχτας με το νέο φεγγάρι.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια της νύχτας, ένα ξαφνικός άνεμος έκανε την αφίσα κομμάτια, λύνοντας έτσι το πρόβλημα!
Do you think this is what I want to be?jw2019 jw2019
Στη διάρκεια της νύχτας, ξύπνησα από κραυγές και κλάματα από κάτω.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Αυτό το είχε δείξει όταν ο Φαρισαίος Νικόδημος ήλθε να τον δη στη διάρκεια της νύχτας.
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
Όχι, ήταν αργότερα, στη διάρκεια της νύχτας όταν ξύπνησα και έκλαιγα.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί, όμως, να εκδηλώνεται στη διάρκεια της νύχτας και να σας ξυπνά κατά διαστήματα.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
Μια μέρα η Ζουλιέν αρρώστησε και υπέφερε πολύ στη διάρκεια της νύχτας.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herejw2019 jw2019
Αλλά μπορούν επίσης να επιστρέψουν σε συννεφιασμένες μέρες ή στη διάρκεια της νύχτας.
You decide if you come looking for me or notjw2019 jw2019
Ελπίζω να εμπιστεύεστε ο ένας τον άλλο... πως δεν επιτεθεί στη διάρκεια της νύχτας.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια της νύχτας μπορεί να δη κανείς την κορυφή του ν’ ακτινοβολή το κόκκινο της φωτιάς.
There is no production method which is 100% safe.jw2019 jw2019
Ο σκύλος δεν έκανε τίποτα στη διάρκεια της νύχτας.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια της νύχτας η Μaggίe βρήκε την λάθος λύση
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles OpenSubtitles
Πράγματι, αυτό είναι ιδιαιτέρως σπουδαίο, στη διάρκεια της νύχτας.
The Jewish firm?jw2019 jw2019
Και μετά στη διάρκεια της νύχτας, ενώ η μητέρα του ήταν στην εντατική φροντίδα.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά στη διάρκεια της νύχτας ένας φθονερός ανταγωνιστής καταστρέφει τον πίνακα.
It was brilliant tonight, with the last change from thejw2019 jw2019
Στον Δημιουργό, έτσι είναι τα χίλια χρόνια, πραγματικά, τόσο σύντομα όσο μια τετράωρη φυλακή στη διάρκεια της νύχτας.
A " B" film like Cat People only cost $jw2019 jw2019
Αλλά ο σκύλος δεν έκανε τίποτα στη διάρκεια της νύχτας.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί κρατούμενοι σκότωσαν τους φρουρούς τους και απέδρασαν στη διάρκεια της νύχτας.
What is so funny about that?jw2019 jw2019
Είχε βρέξει στη διάρκεια της νύχτας.
Oh, it' il be taken into considerationLDS LDS
Τι φοβερή εμπειρία ήταν να μεταφέρουμε στις πλάτες μας αυτούς που είχαν πεθάνει στη διάρκεια της νύχτας!
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Φώναζε και κλωτσούσε για ώρες στη διάρκεια της νύχτας.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
662 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.