στη δίνη τού πάθους oor Engels
στη δίνη τού πάθους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
in the heat of passion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη δίνη του πάθους, ποιος δίνεται περισσότερο;
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε βλέπετε πως είμαι στη δίνη του πάθους;
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζούσαμε στη δίνη του πάθους;
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είπατε μόλις λίγα δευτερόλεπτα πριν ήσασταν στη δίνη του πάθους
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν αργότερα θα αρχίσει να λέει το όνομα... του φυσικού της στο λύκειο μέσα στη δίνη του πάθους εκεί να δεις χαβαλέ.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Νέο Κολλεγιακό Λεξικό του Ουέμπστερ (έκδοσις 1961) δίνει τον εξής ορισμό στη λέξι «νιρβάνα»: «Η βαθμιαία εξαφάνισις στην καρδιά του πάθους, του μίσους, και της απάτης.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
ΣΤΗ ΘΑΝΑΣΙΜΗ ΔΙΝΗ ΤΟΥ ΠΑΘΟΥΣ
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σφυρηλατεί φρέσκα μονοπάτια στη δική του δημιουργικότητα, ενώ δίνει την αγάπη και το πάθος του εξ ολοκλήρου στην εκπαίδευση.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στις συναυλίες του, τα παιδιά κάθονται εντελώς γοητευμένα από το πάθος, που δίνει στη μουσική του και από τον τρόπο, με τον οποίο αποκαλύπτει το πλήρες φάσμα για το τι είναι δυνατό να παίξει το βιολί.
Since I spoke to themjust a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σ’ αυτό το χώρο, ο μύθος θέλει την ποιήτρια Σαπφώ να δίνει τέλος στη ζωή της απελπισμένη από το πάθος του έρωτα.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σ’ αυτό το χώρο, ο μύθος θέλει την ποιήτρια Σαπφώ να δίνει τέλος στη ζωή της απελπισμένη από το πάθος του έρωτα.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Επικέντρωση στον Πελάτη: Καθημερινά προσπαθούμε με πάθος για την εξυπηρέτηση του πελάτη, δίνοντας σημασία στη λεπτομέρεια.
Why do you do that?Do not tell me to shut upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η αναδρομική έκθεση του Γιάννη Κύρου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων, δίνει τη δυνατότητα να αναφερθούμε στη σκηνογραφία, μια τέχνη που ο ίδιος υπηρέτησε με πάθος στη διάρκεια της σύντομης ζωής του.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι πατεράδες που οδηγούν τους γιους τους στη δίνη της αισθησιακής απόλαυσης, στα ηφαίστεια του υλικού σωματικού πάθους, στο τέλμα της υπεροψίας και της επίδειξης, δεν γνωρίζουν τα καθήκοντά τους και τις ευθύνες τους.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι ιστορικές αυτές συνθέσεις, οι οποίες καταγράφουν με ακρίβεια τα πάθη των απλών ανθρώπων, αποδίδονται από καλλιτέχνες, οι οποίοι βρίσκονται οι ίδιοι μέσα στη δίνη του πολέμου.
Thanks for coming here to puke!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η συλλογή με την ευρεία γκάμα των προϊόντων της, σας δίνει τη δυνατότητα να ζείτε το πάθος σας για τα αυτοκίνητα ακόμη κι όταν δεν βρίσκεστε στη θέση του οδηγού.
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο σταυρός μας δίνει αυτή την δύναμη του Χριστού γιατί, έχοντάς τον στη μνήμη μας, θέλουμε να μιμηθούμε το παράδειγμά του και να φερόμαστε μέσα στον κόσμο χωρίς πάθη εγωιστικά, με πνεύμα σωφροσύνης, ειρήνης και συμφωνίας με τους άλλους.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ένας μάγος/ ένας θαυματοποιός σε αναζήτηση κοινού και ένα κορίτσι πρόθυμο να μοιραστεί την αγνότητα της σκέψης και την ελευθερία του πνεύματος της ηλικίας του δίνουν προβάδισμα στη μελαγχολία έναντι της τραγωδίας και διαμορφώνουν μία διακριτική και υπέροχα κομψή εικόνα όπου το πάθος και η αδιαφορία δεν υπερβαίνουν τα όρια προς καμία κατεύθυνση.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Πρόκειται για μια απάντηση που έχει δύναμη, για διάφορους λόγους. Δίνει έμφαση στη θυσιαστική αγάπη του Θεού και όχι στην οργή Του, αναδεικνύει τη συμπόνια του Θεού, και το πιο σημαντικό, δείχνει ότι στα βάσανα μας μπορούμε να ενωθούμε με το πάθος του Χριστού πάνω στον σταυρό.
I' m not hacking, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Συνεργαστήκαμε με κάθε λογής ηθοποιούς, από μικρά παιδιά μέχρι μεγάλους αστέρες του Χόλιγουντ κι αυτή ήταν μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πτυχές του παιχνιδιού: ήταν μια ευκαιρία να γνωρίσεις εκπληκτικούς ανθρώπους, διάσημους ή μη, που μοιράζονται ένα πάθος για τους ρόλους τους και που δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους στη σκηνή.
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.