ζώο για σφαγή
animal for slaughter · slaughter animal
σφαγή oor Engels
σφαγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
slaughter
en
killing of many people
Μετά την άφιξη στο σφαγείο, η σφαγή των ζώων δεν επιτρέπεται να καθυστερεί αδικαιολόγητα.
After arrival in the slaughterhouse, the slaughter of the animals must not be unduly delayed.
massacre
en
intentional mass killing
Δεκαεφτά χρόνια μετά από τη σφαγή, εκατοντάδες είναι τα σώματα που δεν έχουν αναγνωριστεί.
Seventeen years after the massacre, hundreds of bodies have yet to be identified.
carnage
Αλλά με όλη αυτή τη σφαγή εδώ, δεν μπορεί να πηγαίνει κάπου καλά.
But with all this carnage left behind her, she can't be headed anywhere good.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
butchery · bloodbath · abattage · shambles · slaying · killing · abatage · battue · slaughtering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαφύλαξις από το να Σφαγούν Μαζί με τους Εχθρούς του Βασιλέως
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
Ο υπογράφων επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ανωτέρω περιγραφόμενα δέρματα ελήφθησαν από ζώα που εσφάγησαν σε σφαγείο και υποβλήθηκαν σε προ και κατόπιν της σφαγής έλεγχο και βρέθηκαν απαλλαγμένα από ασθένειες που είναι δυνατόν να μεταδοθούν στον άνθρωπο ή τα ζώα και δεν θανατώθηκαν για να εξαλειφθούν επιζωοτίες και:
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
Ο Μωυσής ως βρέφος ήταν κρυμμένος ανάμεσα στις καλαμιές στις όχθες του Ποταμού Νείλου και έτσι διασώθηκε από τη σφαγή των αρσενικών μωρών των Ισραηλιτών την οποία είχε διατάξει ο Φαραώ της Αιγύπτου.
This is for mejw2019 jw2019
Η παρακολούθηση αυτή μπορεί να ανατεθεί σε φορείς οι οποίοι είναι εντελώς ανεξάρτητοι από τους εμπόρους, τους σφαγείς και τους αποθεματοποιητές.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά εξάλλου την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι κινδύνων θανάτου, σφαγής κατόπιν εντολής των κτηνιατρικών υπηρεσιών και οικονομικώς επιβεβλημένης σφαγής λόγω νόσου, η συγχρηματοδότηση των ασφάλιστρων καθορίζεται σε 30 % των επιλέξιμων δαπανών.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
β) εάν όλα τα ευρισκόμενα στην εκμετάλλευση ζώα των ευαίσθητων στην ασθένεια ειδών έχουν σφαγεί ή θανατωθεί και οι εγκαταστάσεις έχουν απολυμανθεί, η διάρκεια της απαγόρευσης είναι 30 ημέρες από την ημέρα κατά την οποία θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις, εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια απαγόρευσης είναι 15 ημέρες.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
ενεργητική επιτήρηση: ο έλεγχος ζώων για τα οποία δεν έχει δηλωθεί υπόνοια ότι έχουν προσβληθεί από ΜΣΕ, όπως ζώα που οδηγούνται σε επείγουσα σφαγή, ζώα για τα οποία προέκυψαν ευρήματα κατά τον έλεγχο προ σφαγής (ante mortem), νεκρά ζώα, υγιή ζώα που σφάζονται και ζώα που σφάζονται λόγω εμφάνισης κρούσματος ΜΣΕ προκειμένου να προσδιορισθούν η εξέλιξη και ο επιπολασμός ΜΣΕ σε μια χώρα ή σε περιοχή της.»
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
ότι οι βελγικές αρχές έχουν αναλάβει σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή να εξετάσουν κλινικώς όλους τους χοίρους που προορίζονται για σφαγή· ότι οι χοίροι στην περιοχή αυτή θα υποστούν δειγματοληπτικά ορολογική δοκιμασία και θα σφαγούν σε ένα συγκεκριμένο σφαγείο·
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
β ) στην απαγόρευση της μετακίνησης όλων των βοοειδών που βρίσκονται στις μολυνθείσες ποεριοχές, εκτός εάν τα ζώα αυτά προορίζονται για άμεση σφαγή υπό επίσημο έλεγχο, έως ότου όλα τα βοοειδή ηλικίας άνω των δώδεκα μηνών που βρίσκονται στην εν λόγω ζώνη παρουσιάσουν αρνητική αντίδραση σε τρεις δοκιμασίες που διεξάγονται σε διαστήματα όχι μικρότερα των τριών εβδομάδων -
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Σχετικά με την καλή μεταχείριση αλόγων που προορίζονται για σφαγή
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Τη νύχτα της 24ης Αυγούστου, οι καμπάνες του ναού Σεν Ζερμέν λ’Οσερουά, απέναντι από το Λούβρο, έδωσαν το σήμα για να αρχίσει η σφαγή.
And you just put up with that?jw2019 jw2019
Αυτή η ομαδική σφαγή είναι εκείνο που εγκρίνει τώρα η Ηνωμένη Εκκλησία του Χριστού.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
i) την αντικατάσταση της θανάτωσης και της ολοσχερούς καταστροφής όλων των ζώων που αναφέρονται στο στοιχείο β ́, σημείο i, με τη σφαγή προς κατανάλωση από τον άνθρωπο·
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
προέρχεται από ζώα τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε επιθεώρηση πριν από τη σφαγή σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο α) ή β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, εκτός από τα άγρια θηράματα και τους αδέσποτους ταράνδους που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/624·
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
Τρομακτική ήταν η σφαγή στους δρόμους και στις πλατείες.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancejw2019 jw2019
Το Δικαστήριο επιβεβαίωσε αυτή την προσέγγιση με την απόφαση Hedley Lomas (38) και ταυτόχρονα την επεξέτεινε στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώων προς σφαγή.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
με γραμμή σφαγής μέγιστης δυναμικότητας επεξεργασίας 40 χοίρων ανά ώρα.
She overwhelmed me and I knew moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στα προβλήματα σχετικά με τη σφαγή περιλαμβάνεται η αναποτελεσματική αναισθητοποίηση και ο ακατάλληλος εξοπλισμός αναισθητοποίησης.
Sent it to him, wrapped in blue papernot-set not-set
Εάν κάποιο ζώο που προσκομίζεται για σφαγή ή οποιαδήποτε περίσταση σχετική με τη σφαγή του δεν πληρεί όλες τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, το ζώο πρέπει να απορριφθεί αυτομάτως και το διαβατήριό του να παρακρατηθεί.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
— επιθεώρηση μετά τη σφαγή σε σφαγείο,
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
Και σ’ αυτή την προφητική εικόνα της σφαγής του Αρμαγεδδώνος, σημειώστε ότι οι εκτελεστικές δυνάμεις δεν φείδονται ατόμων λόγω ηλικίας ή φύλου: «Ας μη φεισθή ο οφθαλμός σας, και μη ελεήσητε· γέροντας, νέους, και παρθένους, και νήπια, και γυναίκας, φονεύσατε μέχρις εξαλείψεως· εις πάντα όμως άνθρωπον εφ’ ου είναι το σημείον, μη πλησιάσητε.»
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
Σε περίπτωση που εντοπισθούν ακάρεα, ολόκληρη η παρτίδα πρέπει να υποβληθεί εκ νέου σε απομόνωση πριν από τη σφαγή.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Με την ιδιότητα του εισηγητή ο οποίος είναι υπεύθυνος για την εισαγωγή του οχτάωρου κανόνα - ως μέγιστη διάρκεια του ταξιδιού για τα ζώα που προορίζονται για σφαγή - θα ήθελα να επισημάνω ότι οι επιδοτήσεις των εξαγωγών για τα ζώντα ζώα οδηγούν σε υπερβολική βαναυσότητα.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Europarl8 Europarl8
Πρέπει επίσης να απαιτήσει να διεξαχθεί διεθνής έρευνα σχετικά με τις σφαγές του 2005 και να παραπεμφθούν στη δικαιοσύνη αυτοί που ευθύνονται για τις σφαγές. "
He' s experienced Great cadence playerEuroparl8 Europarl8
β) τα πρόβατα που φέρουν μόνο ένα αλληλόμορφο ARR μπορούν να μετακινούνται από την εκμετάλλευση μόνο για σφαγή με προορισμό την κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για καταστροφή· ωστόσο,
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.