ταραξίας oor Engels
ταραξίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
hooligan
en
person that causes trouble or violence
O μόνος ταραξίας εδώ σήμερα ήταν ο γιος σας.
The only hooligan here today was your son.
agitator
Έτσι νόμιζα άλλα τελικά απεδείχθη ταραξίας και παλιάνθρωπος.
I thought as much, but he turned out to be an agitator and a miscreant.
firebrand
Ο Τζον Άλντεν είναι ταραξίας, αλλά τον λατρεύουν οι πολίτες.
John Alden is a firebrand, but he is adored by the commoners.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rioter · hoodlum · mobster · rowdy · yob · disruptive · heckler · troll · trouble maker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύουν ότι είναι ο ταραξίας που θα δημι - ουργήσει πρόβλημα στο Χιλ-Nτόναλντσον.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με πληροφορίες, συνελήφθησαν πενήντα- τρεις Σέρβοι στο δικαστήριο, ωστόσο περίπου # κατάφεραν να ξεφύγουν όταν οι ταραξίες επιτέθηκαν σε φάλαγγα οχημάτων του ΟΗΕ
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Setimes Setimes
Δεν είναι ασυνήθιστο να δέχονται πειθαρχικές κυρώσεις επειδή είναι είτε οι ταραξίες είτε οι γελωτοποιοί της τάξης, αφού δυσκολεύονται να ελέγξουν τη συμπεριφορά τους και να υπολογίσουν τις συνέπειες των πράξεών τους.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge processwhich is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesjw2019 jw2019
Λόξιγκα, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ Τά ταραξίες OFF ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΡΑ.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μάρτιο του # ταραξίες κατέστρεψαν τα κτίρια, μια θεολογική σχολή και την κατοικία του επισκόπου
I should shut up, shouldn' t I?Setimes Setimes
́ Ενας πεισματάρης, ταραξίας λαός, ανέκαθεν στα πρόθυρα της εξέγερσης.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αα, η ταραξίας!
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταραξίες.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι αυτός ο ταραξίας
Please, come, comeopensubtitles2 opensubtitles2
Την Δευτέρα μοιράστηκε ένα προσωπικό σχόλιο, προτρέποντας τον κόσμο να δείξει λίγη συμπόνοια για τους ταραξίες:
adopted by the Council on # Julyglobalvoices globalvoices
Επειδή ζήτησα μια λίστα με τους ταραξίες της εταιρείας.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλως παραδόξως, αυτή η αδελφή επέζησε, και η μαρτυρία της χρησιμοποιήθηκε αργότερα για να οδηγηθούν οι ταραξίες σε δίκη.
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
Ο κ. Cappato, ο κ. Beck και ένας αξιωματούχος της Ομάδας ALDE δέχθηκαν βίαιη επίθεση από ταραξίες και κατόπιν συνελήφθησαν από τη ρωσική αστυνομία.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEuroparl8 Europarl8
Όταν τα νερά του κατακλυσμού ανέβηκαν και κάλυψαν τη γη, εκείνοι οι πονηροί ταραξίες αφανίστηκαν.
Well, you' re olderjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την Ποντ, Σέρβοι πράκτορες έχουν εμποδίσει " Σέρβους ταραξίες " να κλιμακώσουν τις δραστηριότητές τους, ενώ η αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου, η αστυνομία της EULEX και οι ειρηνευτικές δυνάμεις της KFOR έχουν με τη σειρά τους συγκρατήσει " Αλβανούς θερμοκέφαλους "
I think we should put our relationship on hold until after the electionSetimes Setimes
Το επεισόδιο έλαβε τέλος περίπου μισή ώρα μετά, όταν περίπου # μέλη των ΜΑΤ, με την υποστήριξη τεθωρακισμένων οχημάτων μεταφοράς προσωπικού, αφίχθησαν στην περιοχή, έριξαν δακρυγόνα, χτύπησαν και συνέλαβαν κάποιους από τους ταραξίες
Eyes front! >Don' t move!Setimes Setimes
Και αυτοί οι δυό ταραξίες, περιμένουν κάτω να ληστέψουν τη κ. Σκολάριi.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, ανήκουν σε μια μεταβαλλόμενη ομάδα ουσιών που αποκαλούνται «ενδοκρινολογικοί ταραξίες».
But hot damn, don' t shoot nownot-set not-set
Για πάνω από 100 χρόνια, ταχτοποιούμε ταραξίες σαν εσάς.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ πάνε όλους τους ταραξίες.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι αυτός ο ταραξίας;
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα αφήσω αυτούς τους ταραξίες να καταστρέψουν τις πιθανότητές διαφυγής μας.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σταματήσω αυτούς τους ταραξίες στο Ισε.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάποιους θα είμαι πάντα ο ταραξίας.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.