τρέμω σε
bristle at
τρέμω oor Engels
τρέμω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
shake
Αν τρέμει το χέρι σας, η σφαιρα μπορει να καταστρεψει μονο το οπτικο νευρο.
If your hand shakes, the bullet might only hit an optic nerve.
quiver
en
shake or move with slight and tremulous motion
Επομένως, εξακολουθεί το φεγγάρι να τρέμει από την πρόσκρουση?
So is the moon still quivering from that impact?
tremble
Θα ακουγόσουν πιο πειστικός αν η φωνή σου σταματούσε να τρέμει.
You'd sound more convincing if your voice stopped trembling.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shiver · tremor · jitter · shudder · quake · rattle · rock · to quake · to shake · to tremble · dodder · joggle · judder · quaver · wave · dread · start · cringe · wince · startle · give a start
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν το μάθουν οι άλλοι, τρέμω για το τι μπορεί να συμβεί.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέμεις σαν ψάρι, νοσοκόμα.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκόρντον θα τρέμει με αυτά τα τεράστια παπούτσια.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
και έκανε τα βασίλεια να τρέμουν; +
Our guests, welcome insidejw2019 jw2019
Νομίζεις ότι θέλω να τρέμουν τα χέρια σου σαν την τελευταία φορά;
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι ́ αυτό τρέμει έτσι;
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνομαι νευρική και αρχίζω να πανικο - βάλλομαι και ξεχνάω αυτά που πρέπει να πω και τα χέρια μου ιδρώνουν και μετά αρχίζουν να τρέμουν.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χέρια μου τρέμουνε.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τρέμουν από φόβο οι σύντροφοι των που ενώθηκαν μ’ αυτούς στο κήρυγμα των αγαθών νέων της βασιλείας του Θεού, λόγω της προοπτικής της επικείμενης σκληρής επιθέσεως;
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Είμαι νευρικός, τα χέρια μου τρέμουν- Μην αγχώνεσαι, και τα δικά μου
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Τη βρήκα καταγής να τρέμει κουλουριασμένη.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέμω στη σκέψη να τον δω ενήλικα.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να τρέμεις από φόβο, Ερλ.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέμεις σαν ψάρι.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα έπρεπε να τρέμετε όταν σκέφτεστε τι θα κάνει αυτός ο άνδρας με τυφλή θρησκευτική αφοσίωση.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι βλέπεις στο σκοτάδι που σε κάνει να τρέμεις σιωπηρά;
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καημενο το καρβουνο θα τρεμει ηδη.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα σπίτι, πήρα ένα μολύβι, και απλά άφησα το χέρι μου να τρέμει και να τρέμει.
You' re not getting into the spirit of thisted2019 ted2019
Πότε πότε, κρατούσα ακόμη και το σαγόνι μου για να μην τρέμει.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
Μόνο να τρέμω και να κλαίω μπορώ.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, τρέμω απ'το φόβο μου.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν τ ' ακούω, τρέμει το κορμί μου... και ζητάει κι άλλο
Carboxymethylcellulose and its saltsopensubtitles2 opensubtitles2
Συγγνώμη που τρέμω σαν φύλλο.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ αυτή πλησίαζε, η καρδιά του Ελιού άρχισε να σκιρτάει και να τρέμει.
They consider that a material error of factjw2019 jw2019
Αυτό σε κάνει να τρέμεις;
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.