όροφος oor Engels
όροφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
floor
en
horizontal structure dividing a building
Πρώτος όροφος στα αριστερά, τέταρτο από το τέλος.
First floor on the left, fourth from the end.
storey
en
floor
Όλες αυτές οι υπερωρίες και ξαφνικά δεύτερος όροφος στο σπίτι του.
All that overtime and suddenly there's a second storey on his house.
level
en
A level, usually consisting of several rooms, in a building that consists of several levels.
Ο πρώτος όροφος φιλοξενεί ένα τμήμα που δείχνει την ταραχώδη ιστορία του Βελιγραδίου και του ιδίου του πύργου
The first level houses a section illustrating the turbulent history of Belgrade and the tower itself
story
Ο 31ος όροφος είναι περίπου 110 μέτρα από το έδαφος.
31 stories up- - it's about 350 feet.
floor, storey, tier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
floor, storey, level, story
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποστρώματα υποστήριξης και ενίσχυσης για δάπεδα, τοίχους, τοιχώματα, οροφές, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CtmClass tmClass
Επειδή είδα να παίρνει το ασανσέρ, παρακολούθησα τους αριθμούς και ξέρω σε ποιον όροφο εργάζεται.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 934/95 του Συμβουλίου με την κατάργηση των δασμολογικών οροφών που εφαρμόζονται στα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Μάλτας
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Απλά πήγαινέ με στην οροφή.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. τα είδη καθορισμένης μορφής halfen η διατομή των οποίων έχει σχήμα περίπου ωμέγα, και τα οποία είναι κυρτά και φέρουν σχισμές στο επάνω τους μέρος σε ακανόνιστα διαστήματα ώστε να μπορούν να περνούν ελάσματα αγκύρωσης· προορισμός των ειδών αυτών είναι να ενσωματώνονται στο σκυρόδεμα των δαπέδων, των οροφών και των τοίχων και να χρησιμοποιούνται για τη στερέωση, μέσω μπουλονιών, διαφόρων ειδών (μηχανών, σιδηροτροχιών, μονών σιδηροτροχιών, κινητών γερανών, σωληνώσεων κ.λπ.).
at least bingley has not noticed. noEurlex2019 Eurlex2019
THIRD- - τρίτο όροφο.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Ηλεκτροκίνητα παράθυρα, συστήματα φύλλου οροφής και διαχωριστικά συστήματα.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα σήμανσης, συγκεκριμένα αυτοκόλλητες μεμβράνες, ταινίες, μέσα σήμανσης, συγκεκριμένα μέσα σήμανσης δαπέδων, οροφών και τοίχων καθώς και μέσα σήμανσης θέσεων από χαρτόνι
Now, get me a blanket and you can go back to bedtmClass tmClass
Στο παράθυρο του δεύτερου ορόφου.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δασμολογικές ποσοστώσεις, τα καθορισμένα ποσά με μηδέν δασμό και οι δασμολογικές οροφές διέπονται από τις παρακάτω διατάξεις:
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
ότι για τα προϊόντα της κατηγορίας 58 (αύξων αριθμός 40.0580), καταγωγής Ιράν, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 283 τόνων- ότι, στις 26 Ιανουαρίου 1993, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ιράν στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
στο αεροδρόμιο προορισμού και σε οποιοδήποτε απαιτούμενο εναλλακτικό αεροδρόμιο, οι διαθέσιμες τρέχουσες μετεωρολογικές πληροφορίες δείχνουν, για την περίοδο από 1 ώρα πριν έως και 1 ώρα μετά την εκτιμώμενη ώρα άφιξης, ή από την πραγματική ώρα αναχώρησης έως και 1 ώρα μετά την εκτιμώμενη ώρα άφιξης, όποια περίοδος είναι συντομότερη, ορατότητα τουλάχιστον 1 500 m και οροφή νεφών τουλάχιστον 600 πόδια, ή τη δημοσιευμένη ελάχιστη ορατότητα κυκλικής προσέγγισης που ισχύει για την κατηγορία αεροπλάνου, ή το αποφασιστικό σχετικό ύψος/ελάχιστο σχετικό ύψος καθόδου επαυξημένο κατά 200 πόδια σύμφωνα με το σημείο i), όποιο είναι μεγαλύτερο.
We all come up from the big house in one truckEuroParl2021 EuroParl2021
ότι, δυνάμει των άρθρων 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών, άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ' έκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η είσπραξη δασμών μπορεί να αποκαθίσταται, ανά πάσα στιγμή, κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των αναφερομένων χωρών και εδαφών·
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Είμαστε στον 4ο όροφο.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόβλημα των ηλιακών κυψελών που εγκαθίστανται στις οροφές των κατοικιών είναι ότι παράγουν ηλεκτρική ενέργεια ενώ τα σπίτια είναι άδεια.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Η οροφή στηρίζεται στη διαφορά μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής πίεσης του αέρα.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότις, Βάργκας, Κέισι, και Χερμάν καθάρισαν τον τέταρτο όροφο και κατεβαίνουν κάτω.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαρτήματα οχημάτων, συγκεκριμένα προσαρτήματα σύζευξης ρυμουλκούμενων οχημάτων, σχάρες οροφής για αποσκευές, σχάρες για εξαρτήματα χιονοδρομίας (σκι), λασπωτήρες, αντιολισθητικές αλυσίδες, αλεξήνεμα, παιδικά καθίσματα ασφαλείας
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamtmClass tmClass
" Ο προθάλαμος είχε ύψος 6 ορόφων και έμοιαζε σαν να είχε εκραγεί βόμβα εκεί μέσα. "
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον κάτω όροφο, στο νότιο τμήμα.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4ος όροφος, 2 παράθυρα μπροστά με θέα στον δρόμο.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, τότε πιάστε την εσείς κι εγώ θα πάω τον Φοβερό στον 12ο όροφο.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα υπόλοιπα μωσαϊκά τοποθετήθηκαν στον δεύτερο όροφο του καθεδρικού της αγίας Σοφίας, και δεν ήταν προσβάσιμα στους τουρίστες.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
Η κυρία του 1ου ορόφου λέει πως μια μοναχική κυρία μένει από κάτω.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν το δομικό πάχος της οροφής υπερβαίνει τα 150 mm, η μικρή τομή της πυραμίδας θα εφάπτεται με το άνοιγμα της καταπακτής κινδύνου στο επίπεδο της εξωτερικής επιφάνειας της οροφής.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.