Γειτονικά άτομα oor Spaans
Γειτονικά άτομα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Equipos a mi alrededor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λεπτόειδούς παράλληλοι γενετικοί αλγόριθμοι υποθέτουν ότι είναι ένα άτομο σε κάθε κόμβο του επεξεργαστή που αλληλεπιδρά με τα γειτονικά άτομα για την επιλογή και την αναπαραγωγή.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Ετικέτες τερματισμού δακτυλίου χρησιμοποιούνται για να δείξουν τη σύνδεση μεταξύ μη γειτονικών ατόμων στη συμβολοσειρά SMILES, η οποία για το κυκλοεξάνιο και το διοξάνιο μπορούν να γραφτούν ως C1CCCCC1 και O1CCOCC1 αντίστοιχα.
Dile que lo veré más tardeWikiMatrix WikiMatrix
Φωτοηλεκτρονική φασματοσκοπική ανάλυση των 5f εντοπισμένων καταστάσεων γύρω στα 1.7 eV κάτω από την ενέργεια Fermi δείχνει ότι, λόγω της μειωμένης παρουσίας γειτονικών ατομικών στιβάδων, μόνον τα προτιμησιακώς προσανατολισμένα τροχιακά συμμετέχουν στη σύνδεση.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoEurLex-2 EurLex-2
Η θέση κάθε ατόμου προσδιορίζεται από τη φύση των χημικών δεσμών με τους οποίους συνδέεται με τα γειτονικά του άτομα.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoWikiMatrix WikiMatrix
Αλλ’ αν ένα κομμάτι σιδήρου τοποθετηθή σ’ ένα μαγνητικό πεδίο, οι ομάδες που είναι ευθυγραμμισμένες με το πεδίο, τείνουν να αυξηθούν σε βάρος των γειτονικών ομάδων, με το να ωθούν τα γειτονικά άτομα να ευθυγραμμισθούν μαζί τους.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente Decisiónjw2019 jw2019
Υποδείξτε του να μιλήσει σε συγγενείς, σε γείτονες, σε άτομα με τα οποία συναναστρέφεται στην εργασία, και σε άλλους με ανεπίσημο τρόπο.
No le entiendojw2019 jw2019
Τι θα λεχθεί, όμως, αν εξακολουθεί να έχει κακή φήμη στη γειτονιά ως άτομο που ήταν ένοχο σεξουαλικής κακοποίησης παιδιού στο παρελθόν;
Lo cambié a " Reina de Espadas "jw2019 jw2019
Μερικά παιδιά είναι αρκετά τυχερά και λαμβάνουν αυτού του είδους την φροντίδα από δευτερεύοντα άτομα όπως ο πατέρας, ο παππούς και η γιαγιά, άλλα συγγενικά πρόσωπα, κοντινοί γείτονες,- άτομα που είναι αφοσιωμένα σε αυτά και που είναι μέρος της ζωής τους σε μόνιμη βάση.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoEuroparl8 Europarl8
Τόσο ισχυρές ώστε, όταν τα άτομα μετατρέπωνται σε κρυστάλλους λόγω τήξεως, το ένα άτομο νοιώθει την επιρροή του γειτονικού του ατόμου και ομάδες ατόμων ευθυγραμμίζονται σε παράλληλη τοποθέτησι των μαγνητικών τους αξόνων.
Lástima.Y es bonitajw2019 jw2019
Η φροντίδα που παρέχεται από μέλη της οικογένειας, γείτονες ή άτομα χωρίς δίπλωμα, ως εκ τούτου, δεν περιλαμβάνεται σ’ αυτόν τον ορισμό των «επίσημων φορέων».
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalEurLex-2 EurLex-2
Τελικά απομακρύναμε από την περιοχή όλα τα μέλη της εκκλησίας, μαζί με μερικούς γείτονες—συνολικά 189 άτομα».
Termino con los violines mágicosjw2019 jw2019
Να συνομιλεί με τον γείτονα για το άτομο που θα δολοφονήσει.
Ni siquiera me mirabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
διανεμήθηκαν κατόπιν στους γείτονες και στα άτομα που έκαναν Γραφική μελέτη.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
Μια από τις σοβαρότερες μορφές παραβίασης του διεθνούς δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοκρατικών αξιών, είναι οι εκτελέσεις χωρίς δίκη και οι συλλογικές ποινές εις βάρος συγγενών και γειτόνων "ύποπτων" ατόμων.
Kenny...- Está biennot-set not-set
Εφόσον υπάρχει κέντρο μελέτης στην ίδια τους τη γειτονιά, τα ενδιαφερόμενα άτομα μπορεί να δεχτούν πιο πρόθυμα την πρόσκληση να παρευρεθούν σε αυτήν.
Frotis de sangre en todo esta paredjw2019 jw2019
Ξέρετε άτομα στην γειτονιά που δεν θα μιλούσαν στην αστυνομία?
Esto es ridículoopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά επειδή είναι το μόνο άτομο στη γειτονιά με το οποίο μπορεί να έχει μια έξυπνη συζήτηση
Pónganse los lentesopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρετε άτομα στην γειτονιά που δεν θα μιλούσαν στην αστυνομία?
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν το πρώτο άτομο στη γειτονιά μου που απέκτησε τηλεόραση.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να ανοίξετε μια συζήτηση, είναι συνήθως καλύτερο να μιλάτε για ζητήματα που ενδιαφέρουν πολλά άτομα στη γειτονιά.
Me lo recomendó uno de los muchachosjw2019 jw2019
Οι γείτονες δεν ήσαν απλώς άτομα που ζούσαν κοντά—ήσαν επίσης φίλοι.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!jw2019 jw2019
Όταν κάποτε συγκεντρώθηκε ένας όμιλος για να βαφτιστούν μερικά άτομα, κάποιος γείτονας κατήγγειλε τη συνάθροιση στην αστυνομία.
¡ No me quitarás a mi hijo!jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, η Δείνα έκανε παρέα με νεαρά άτομα στη γειτονιά της που δεν υπηρετούσαν τον αληθινό Θεό.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraljw2019 jw2019
Βρήκε επίσης καταλύματα και για άλλα άτομα, σε γειτονικά σπίτια».
¡ El funeral!jw2019 jw2019
Μερικοί που θα συναντήσετε πιθανόν να είναι γνωριμίες σας από τη γειτονιά σας ή άτομα που είχαν μεγαλώσει στην ιδία εκκλησία που μεγαλώσατε και σεις.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorjw2019 jw2019
295 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.