Εκάτη oor Spaans
Εκάτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Hécate
Αν τον βοηθήσω να βρει το δέρας,-- θα προδώσω τη χώρα μου κι εσένα, Εκάτη
Si le ayudo ahora en la búsqueda del vellocino... traicionaré a mi país, y a ti Hécate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εκάτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hécate
Αν τον βοηθήσω να βρει το δέρας,-- θα προδώσω τη χώρα μου κι εσένα, Εκάτη
Si le ayudo ahora en la búsqueda del vellocino... traicionaré a mi país, y a ti Hécate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΚΕ της Sernam σε εκατ. ευρώ
Un mensajero estadounidense, SamirEurLex-2 EurLex-2
Κατά την περίοδο αναφοράς (2010-2012) καταβλήθηκαν στην Επιτροπή συμπληρωματικά ποσά ύψους άνω των 249 εκατ. ευρώ[15] μετά από τις παρατηρήσεις που διατύπωσε η Επιτροπή στις εκθέσεις των ελέγχων που διενήργησε και σε άλλες δραστηριότητες ελέγχου, και ως αποτέλεσμα της συνέχειας που έδωσε στα πορίσματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου και στις αποφάσεις του Δικαστηρίου σχετικά με διαδικασία παράβασης όσον αφορά ΠΙΠ[16].
Estoy bien.¿ Ve?EurLex-2 EurLex-2
Προβλεπόμενη χρηματοοικονομική κατάσταση για τα έτη 2006 και 2007 – Με εξαίρεση το Stabex και τον ειδικό λογαριασμό ΛΔ του Κονγκό (*) ( εκατ. ευρώ)
¿ Cuándo Ilegaste?EurLex-2 EurLex-2
(395) Η αγορά εντομοκτόνων για γεώμηλα του ΕΟΧ ήταν 55,4 εκατ. ευρώ το 2000.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaEurLex-2 EurLex-2
Και ο χρόνος και το μέρος σου είναι σε μια πολύ απομονωμένη τοποθεσία όπου μάλλον κανείς δε θα βρεθεί για περίπου εκατό γαμημένα χρόνια.
Se acabó, y la verdad tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σαραντα-δύο τοις εκατό δεν έχει ταυτότητα ή γνωστό προφίλ.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εργάτες του Ηρώδη έχτισαν ένα εκπληκτικό λιμάνι, που ήταν ίσως αρκετά μεγάλο για εκατό πλοία, και κατασκεύασαν έναν μεγαλόπρεπο ναό, στον οποίο υπήρχε ένα τεράστιο άγαλμα για τη λατρεία του αυτοκράτορα.
Ese tipo, como quiera que se llamejw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια του 2000 διαπιστώθηκε ότι είχαν συνολικά μολυνθεί εκ νέου από τον ιό HΙV 5,3 εκατ. ενηλίκων και παιδιών και 3 εκατ. άτομα βρήκαν το θάνατο λόγω της ασθένειας αυτής - το 80% των οποίων ήταν αφρικανοί.
Evidencia de los viejos vidriosnot-set not-set
Η υπό εξέταση ενίσχυση θεσπίστηκε μέσω της χορήγησης δημοσίων πόρων που προέρχονται από αποθεματικό 180 δισεκατ. λιρών Ιταλίας (σχεδόν 33 εκατ. ευρώ) που έχει συσταθεί γι’ αυτό το σκοπό με εθνικό νόμο και κατανέμεται σε όλες σχεδόν τις ιταλικές περιφέρειες όπως προκύπτει από το παράρτημα του ΥΔ 173/2001.
Es usted una profesional del espectáculo?EurLex-2 EurLex-2
Σε εκατ. ευρώ (σε τρέχουσες τιμές)
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή ενέκρινε, το Νοέμβριο του 1989, στα πλαίσια του ΕΤΠΑ το πρόγραμμα Stride, ύψους 400 εκατ. ECU, προοριζόμενο να ενισχύσει τις περιφερειακές δυναμικότητες στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα ίσχυε εάν η αξία των αναμενόμενων ζημιών σε σχέση με την εγγύηση ύψους 2,75 δισεκατ. ευρώ βρίσκεται τουλάχιστον άνω των [...] εκατ. ευρώ που δόθηκαν (πλέον προμηθειών δέσμευσης, οι οποίες θα μπορούσαν να ανέλθουν σε μια λογιστική αξία [...] εκατ. ευρώ).
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?EurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και αν αυτός ο εσφαλμένος αριθμός είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως από την FIH και την Εποπτική Αρχή Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών της Δανίας, στη συνέχεια διορθώθηκε, από 375 εκατ. DKK σε 275 εκατ. DKK (11).
los procedimientos de control del programaEuroParl2021 EuroParl2021
Το συνολικό ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης για τις καταστροφές αυτές ανέρχεται σε 24,4 εκατ. ευρώ περίπου για απώλειες οι οποίες εκτιμάται ότι ανέρχονται σχεδόν σε 900 εκατ. ευρώ - 520 εκατ. ευρώ στην περίπτωση της Ουγγαρίας και 372 εκατ. ευρώ στην περίπτωση της Ελλάδας.
Confidencialidad de la informaciónEuroparl8 Europarl8
Ο προϋπολογισμός για το # ανέρχεται σε #,# εκατ. EUR
Era una vieja herida suyaoj4 oj4
γ) ανήκουν, κατά ποσοστό 50 τοις εκατό τουλάχιστον, σε υπηκόους των κρατών μελών της ΕΚ ή της Τουρκίας ή σε εταιρεία που έχει την έδρα της σε ένα από τα κράτη αυτά ή στην Τουρκία, της οποίας ο διαχειριστής ή οι διαχειριστές, ο πρόεδρος του διοικητικού ή του εποπτικού συμβουλίου και η πλειοψηφία των μελών των εν λόγω συμβουλίων είναι υπήκοοι των κρατών μελών της ΕΚ ή της Τουρκίας και της οποίας, επιπλέον, σε περίπτωση προσωπικών εταιρειών ή εταιρειών περιορισμένης ευθύνης, το ήμισυ τουλάχιστον του κεφαλαίου ανήκει σ' αυτές ή σε δημόσιους οργανισμούς ή σε υπηκόους αυτών·
Cool quiere decir estupendoEurLex-2 EurLex-2
Πιστώσεις ανάληψης υποχρέωσης σε εκατ. ευρώ (μέχρι του 3ου δεκαδικού ψηφίου)
¿ Qué dijo de sí mismo?EurLex-2 EurLex-2
β) σε επιχειρήσεις που δεν καλύπτονται από τον ορισμό του 3 στοιχείο στ), οι οποίες απασχολούν λιγότερους από 750 υπαλλήλους ή των οποίων ο κύκλος εργασιών είναι μικρότερος από 200 εκατ. ευρώ.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
Ως προς το θέμα του μέσου προενταξιακής βοήθειας, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμεύσει 1 εκατ. ευρώ για τη συνταγματική μεταρρύθμιση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteEuroparl8 Europarl8
γ) αν οι επιχειρήσεις ανήκουν σε όμιλο, οι συνολικές τεχνικές προβλέψεις του ομίλου, συμπεριλαμβανομένων των ανακτήσιμων ποσών από αντασφαλιστικές συμβάσεις και Φορείς Ειδικού Σκοπού, όπως αναφέρεται στο άρθρο 75, δεν υπερβαίνουν τα 25 εκατ. EUR·
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 20 εκατ. EUR; Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση 116 εκατ. EUR
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι το σύνολο των εισπρακτέων απαιτήσεων ανήρχετο σε # SKK (περίπου # εκατ. ευρώ), το ποσό του διαγραφέντος χρέους ήταν # SKK (#,# εκατ. ευρώ
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaoj4 oj4
Ωστόσο, η Τράπεζα κατέβαλε μόλις 1 εκατ. ευρώ για την αγορά της Γενικής, ποσό που θεωρείται πολύ χαμηλό.
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
Σύνολο διαθέσιμων ποσών σε μη εκταμιεύσιμα αποθεματικά επιδόσεων στις 31/12/2018 (σε εκατ. EUR)
No te has subido a la tablaEurlex2019 Eurlex2019
ΠΑΥ σε εκατ. EUR (μέχρι τρίτου δεκαδικού)
Aunque mejor sería decir que está enfermaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.