Κάπουα oor Spaans

Κάπουα

voorbeelde

Ενάντια στον πρωταθλητή της Κάπουα
¿ Contra el campeón de Capua?

Δεν θα κάθομαι άπραγη στην Κάπουα καθώς εβδομάδες απειλούν ανεπιθύμητους μήνες.
No permaneceré en Capua mientras las semanas se vuelven meses.

Όλη η Κάπουα στα πόδια σου.
Toda Capua se echa a tus pies.

Εσύ έγινες ο γαμημένος πρωταθλητής της Κάπουα.
Te convertiste en el maldito campeón de Capua.

Η μεγαλύτερη τιμή δε θα ήταν μπροστά σε όλη την Κάπουα;
¿No debería ser honrado delante de toda Capua?

Γι'αυτό δεν βρίσκομαι στην Κάπουα;
¿No es esa la razón de mi presencia en Capua?

Κι άλλα δώρα... για τους κατοίκους της Κάπουα.
Más regalos para el pueblo de Capua.

Ο Κρίξους, ο πρωταθλητής της Κάπουα ... ... θα βρεθεί αντιμέτωπος με ...
Crixus, el campeón de Capua...... caminará a través de las arenas y enfrentará

Τον πρωταθλητή της γαμημένης Κάπουα!
¡ El Campeón de la maldita Capua!

Και ποιος είναι αυτός, πρωταθλητή της Κάπουα
¿ Y qué podría ser, campeón de Capua?

Είσαι επίτιμος καλεσμένος... του Μπατιάτους, αφέντη της σημαντικότερης σχολής της Κάπουα
Ahora eres un huésped honorario de Batiatus...... dueño de la mejor escuela en Capua

Οι άvθρωποι της Κάπουα θέλουv vα ακούσουv έvα χαρούμεvο και καθολικά ελεύθερο ΝΑΙ.
El pueblo de Capoha quiere obtener un SÍ alegre y absolutamente libre.

Και θα επανακτήσω τον τίτλο μου, πρωταθλητής της Κάπουα
Y reclamaré mi título: el campeón de Capua

Κάτοικοι της Κάπουα
¡ Buenos ciudadanos de Capua!

Είσαι επίτιμος καλεσμένος... του Μπατιάτους, αφέντη της σημαντικότερης σχολής της Κάπουα
Ahora eres un invitado de honor.De Batiatus. El propietario del más grande ludus de Capua

ΚΑΠΟΥΑ
Nápoles

Και ποιος είναι αυτός, πρωταθλητή της Κάπουα;
¿Y qué podría ser, campeón de Capua?

Μόνο για αυτό μιλάνε στην Κάπουα.
En Capua no se habla de otra cosa.

Ο Καίσαρας κινείται κατά της Κάπουα, το αίμα ρέει και πάλι στη Φαένζα...
César se aproxima a Capua, la sangre fluye de nuevo en Faenza...

Μετά το 800 π.Χ. εξαπλώθηκαν πολύ κατά μήκος της βορείου Ιταλίας, και η Ρώμη έγινε πόλις βασίλειο κάτω από ένα Ετρούσκο βασιλέα, όπως οι άλλες Ετρουσκικές πόλεις, οι οποίες εξαπλώθηκαν από την Κάπουα μακριά στο βορρά ως τον λιμένα της Γενούης.
Después de 800 a. de la E.C. se extendieron a través de Italia septentrional, y Roma llegó a ser una ciudad-reino bajo un rey etrusco, como las otras ciudades etruscas que se extendían de Capua muy al norte hasta la bahía de Génova.

Όταν ήρθε στην Κάπουα, ο Παύλος είχε φθάσει στο παλιό τέρμα της Αππίας Οδού.
Cuando Pablo llegó a Capua, estaba en el punto donde originalmente terminaba la via Apia.

Ο Σπάρτακος, ο πρωταθλητής της Κάπουα, δέχτηκε αιφνιδιαστική επίθεση στα λουτρά.
Espartaco, el campeón de Capua, fue atacado desprevenido en el baño.

Όπως η πόλη μιλάει για τον Κρίξους, τον πρωταθλητή της Κάπουα!
Mientras la ciudad haba de Crixus, ¡ el campeón de Capua!

Πάμε στην Κάπουα στο δρόμο προς τη Ρώμη.
Ir al campo por la carretera a Roma.

Από ότι φαίνεται δεν αρέσει η επιλογή σου στην Κάπουα
Parece que a Capua no le importa tu selección