Νομός Άρτας oor Spaans
Νομός Άρτας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Arta
Εξαίρεση του Νομού Άρτας από δράσεις της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας Ιnterreg 2000 ‐ 2006.
Exclusión de la provincia de Arta de las acciones de la iniciativa comunitaria Interreg 2000-2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη συμπερίληψη του νομού Άρτας στην κοινοτική πρωτοβουλία Interreg.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoEurLex-2 EurLex-2
Επειδή η παραπάνω εξαίρεση αποτελεί ανισότιμη μεταχείριση για τον Νομό Άρτας, ερωτάται η Επιτροπή:
Sí, echa cuentas.Vienen másEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εξαίρεση του Νομού Άρτας από δράσεις της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας Ιnterreg 2000 2006
Un color precioso.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εξαίρεση του Νομού Άρτας από δράσεις της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας Interreg 2000-2006
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μη συμπερίληψη του νομού Άρτας στην κοινοτική πρωτοβουλία Interreg
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitEurLex-2 EurLex-2
Εξαίρεση του Νομού Άρτας από δράσεις της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας Interreg 2000-2006.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siEurLex-2 EurLex-2
Εξαίρεση του Νομού Άρτας από δράσεις της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας Ιnterreg 2000 ‐ 2006.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
Νομός Άρτης (Artis):
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yEurLex-2 EurLex-2
Επειδή η παραπάνω εξαίρεση αποτελεί ανισότιμη μεταχείριση για τον Νομό Άρτας, ερωτάται η Επιτροπή:
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή ζήτησε από τις ελληνικές αρχές τη διεξαγωγή επιθεωρήσεως όσον αφορά την απόσυρση πορτοκαλιών στον Νομό Άρτας· εντούτοις, η επιθεώρηση αυτή δεν διεξήχθη ικανοποιητικά.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloEurLex-2 EurLex-2
Στο παράρτημα ΙΙ Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2455/89, τα στοιχεία σχετικά με το νομό Άρτας αντικαθίστανται από τα στοιχεία που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Vi a mi pueblo arder en llamasEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να με πληροφορήσει η Επιτροπή πώς έχει σχετικά η κατάσταση και εάν ο νομός Άρτας θα συμπεριληφθεί τελικά στην κοινοτική πρωτοβουλία Interreg όπως ολόκληρη η υπόλοιπη Β.Δ.
¡ Acâ estamos!not-set not-set
Μια ουσιαστική παράλειψη στον κατάλογο των ελληνικών περιοχών αφορά τους νομούς Άρτας και Ηλείας οι οποίοι δεν συμπεριελήφθησαν, παρά το γεγονός ότι οι όμοροι νομοί με τα ίδια χαρακτηριστικά έχουν ενταχθεί.
Sin duda, más que tú, queridaEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να με πληροφορήσει η Επιτροπή πώς έχει σχετικά η κατάσταση και εάν ο νομός Άρτας θα συμπεριληφθεί τελικά στην κοινοτική πρωτοβουλία Interreg όπως ολόκληρη ηπόλοιπη Β.Δ. Ελλάδα ή όχι;
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία INTERREG απαιτείται να περιλάβει επιλέξιμες περιοχές με ιδιαίτερη έμφαση σε παραμεθόριες, νησιωτικές, ορεινές και μη ορεινές περιοχές, όπως ο νομός Αρτας στην Ελλάδα, που κακώς εξαιρείται από το Παράρτημα I της ανακοίνωσης της Επιτροπής.
¿ A quién llamo?Europarl8 Europarl8
Όσον αφορά τις προβαλλόμενες παρατυπίες σχετικά με την απόσυρση πορτοκαλιών στον Νομό Άρτας, ανεστάλησαν αμέσως οι εκκρεμούσες πληρωμές, ζητήθηκαν περαιτέρω πληροφορίες από τις αρμόδιες τοπικές αρχές και συγκροτήθηκε ειδική ομάδα έρευνας, η οποία κατέληξε στο συμπέρασμα ότι καμία παρατυπία δεν είχε λάβει χώρα στη συγκεκριμένη περίπτωση.
Estoy siempre aquíEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την Ανακοίνωση, στον κατάλογο των επιλέξιμων περιοχών για δράσεις στον τομέα της διασυνοριακής συνεργασίας (δέσμη Α), τομέας που θα απορροφήσει και το μεγαλύτερο μέρος των κονδυλίων, δεν περιλαμβάνεται ο Νομός Άρτας παρότι καλύπτει όλα τα κριτήρια που απαιτούνται για την ένταξη στη δέσμη αυτή.
No le gusta nadaEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα των εσπεριδοειδών, οι έλεγχοι διεξήχθησαν στους Νομούς Αργολίδας, Άρτας και Λακωνίας, για την παραγωγή των οποίων πραγματοποιήθηκε το 74 % των αντισταθμιστικών πληρωμών.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.