νόμος (νομοθεσία) περί λιπασμάτων oor Spaans
νόμος (νομοθεσία) περί λιπασμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ley de fertilizantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εθνικές διατάξεις που κοινοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία θεσπίστηκαν από το νόμο περί λιπασμάτων (10).
Estaré allí tan pronto como puedaEurLex-2 EurLex-2
(22) Το άρθρο 38 τον νόμου περί λιπασμάτων προβλέπει απαλλαγή για την εκτατική κτηνοτροφία.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την εισφοροαπαλλαγή ανόργανων ουσιών την οποία σκοπεύουν να παραχωρήσουν οι Κάτω Χώρες με βάση το νόμο περί λιπασμάτων
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
Οι ολλανδικές αρχές προτίθενται να θεσπίσουν ορισμένες φορολογικές απαλλαγές για ανόργανες ουσίες, οι οποίες καθιερώθηκαν με το νόμο περί λιπασμάτων.
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
(12) Το άρθρο 54 του νόμου περί λιπασμάτων προβλέπει προσωρινή απαλλαγή για συνθετικά λιπάσματα με σκοπό τον καθορισμό της ποσότητας φωσφορικών ουσιών.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία 91/676 ενσωματώθηκε στο δίκαιο της Δανίας, κατά το μέρος που αφορά την παρούσα υπόθεση, μέσω του Gødningsanvendelsesloven (δανικού νόμου περί λιπασμάτων).
Este es mi nieto Hachieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) Τέλος, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες κατά πόσον ο νόμος περί λιπασμάτων και το καθεστώς απαλλαγών για τις ανόργανες ουσίες συμβιβάζονται προς την οδηγία περί νιτρικών ουσιών.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, οι μικρές επιχειρήσεις ("ερασιτέχνες") απαλλάσσονται από την εισφορά προκειμένου να καλύπτονται τα έξοδα τα οποία καταβάλλουν οι αρχές για την εκτέλεση των διατάξεων του νόμου περί λιπασμάτων.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurLex-2 EurLex-2
(9) Οι λόγοι για την εισαγωγή της εν λόγω απαλλαγής για μικρές, εκτατικές επιχειρήσεις είναι ότι πιθανότατα αρκετές δεν πληρούν τις διατάξεις του άρθρου 38 του νόμου περί λιπασμάτων.
Si, te tengo cariñoEurLex-2 EurLex-2
(7) Στο πλαίσιο του προτεινόμενου μέτρου οι μικρές επιχειρήσεις ("ερασιτέχνες") και κέντρα κηπουρικής απαλλάσσονται τελείως από τις διατάξεις του νόμου περί λιπασμάτων όσον αφορά την εισφορά για ανόργανες ουσίες.
¡ Tras ellos!EurLex-2 EurLex-2
Διάταγμα περί τροποποίησης του εκτελεστικού διατάγματος του νόμου περί λιπασμάτων και του διατάγματος περί χρήσης λιπασμάτων (μεταφορά του νόμου περί λιπασμάτων του 1947 και του διατάγματος περί ποιότητας και χρήσης λοιπών οργανικών λιπασμάτων)
Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Νομοσχέδιο «Αναθεώρηση νόμου περί κυκλοφορίας λιπασμάτων»
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
(1) Με την από 7 Οκτωβρίου 1999 επιστολή, η οποία πρωτοκολλήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 1999, οι Κάτω Χώρες ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με ορισμένες απαλλαγές από εισφορές επί ανοργάνων ουσιών, θεσπισθείσες με το νόμο περί λιπασμάτων.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το προταθέν μέτρο, οι εκμεταλλεύσεις μικρής κλίμακας (οι ονομαζόμενες "ερασιτεχνικές επιχειρήσεις") και οι ανθοκηπουρικές εκμεταλλεύσεις απαλλάσσονται πλήρως από τους φόρους για τις ανόργανες ουσίες, οι οποίοι προβλέπονται στο κεφάλαιο IV του νόμου περί λιπασμάτων.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!EurLex-2 EurLex-2
Βάσει της αξιολόγησης του νόμου περί λιπασμάτων 2002, το Κρατικό Ίδρυμα Δημόσιας Υγείας και Περιβάλλοντος (RIVM) συμβούλεψε τον Μάιο του 2002 την τότε ολλανδική κυβέρνηση να καταστήσει αυστηρότερες τις προδιαγραφές για την περιεκτικότητα αζώτου στις γεωργικές εκτάσεις.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreEurLex-2 EurLex-2
2001/371/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την εισφοροαπαλλαγή ανόργανων ουσιών την οποία σκοπεύουν να παραχωρήσουν οι Κάτω Χώρες με βάση το νόμο περί λιπασμάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 4404]
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEurLex-2 EurLex-2
(18) Όσον αφορά τις μικρές εκμεταλλεύσεις ("ερασιτέχνες"): το καθεστώς του νόμου περί λιπασμάτων όσον αφορά τις ρυθμιστικές εισφορές για ανόργανες ουσίες (σύστημα "Minas") έχει ως στόχο τον έλεγχο απορρίψεων φωσφορικών ουσιών και αζώτου στο περιβάλλον σε επίπεδο επιχείρησης.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
(6) Οι διατάξεις του κεφαλαίου IV στο νόμο περί λιπασμάτων προβλέπουν υποχρεωτική λογιστική παρακολούθηση εκ μέρους των γεωργικών επιχειρήσεων όσον αφορά τις ανόργανες ύλες εισροής, καθώς και τις μέγιστες ποσότητες για την απόρριψη φωσφορικών και νιτρικών ενώσεων κατά επιχείρηση.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
(8) Το άρθρο 38 του νόμου περί λιπασμάτων ήδη προβλέπει απαλλαγή, μεταξύ άλλων, για εκτατικές κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις, δεδομένου ότι ο νόμος έχει ως ειδικότερο στόχο επιχειρήσεις με τη μέγιστη επικινδυνότητα για το περιβάλλον, στις οποίες καταρχήν δεν ανήκουν οι εκτατικές κτηνοτροφικές επιχειρήσεις.
Entre familia no hay nada maloEurLex-2 EurLex-2
Τα προταθέντα κριτήρια δείχνουν μόνον ότι ο δικαιούχος διαθέτει πολύ μικρή έκταση γης σε σχέση με το πλήθος εκτρεφόμενων ζώων και δεν πληροί τους όρους γενικής απαλλαγής που προβλέπεται στο άρθρο 38 του νόμου περί λιπασμάτων (όχι πλέον των 2,5 μονάδων ζωικού κεφαλαίου ανά εκτάριο).
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 38 του νόμου περί λιπασμάτων ήδη προβλέπει απαλλαγή για την εκτατική κτηνοτροφία, εφόσον ανά ημερολογιακό έτος είναι δυνατόν να αποτίθεται κάποια μέγιστη ποσότητα λιπασμάτων, εκφραζόμενη σε χιλιόγραμμα φωσφορικών ενώσεων αντί αζώτου που προβλέπει η οδηγία περί νιτρικών ουσιών, που υπερβαίνει τα μέγιστα τα καθοριζόμενα στην οδηγία.
Tenedor- taladro Taladras y comesEurLex-2 EurLex-2
Η ολλανδική νομική βάση για τη συμμόρφωση με αυτή την οδηγία είναι ο νόμος περί ζωικών λιπασμάτων (κόπρου) ("Meststoffenwet") της 4ης Δεκεμβρίου 1997, όπως τροποποιήθηκε στις 16 Μαρτίου 1999.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
Τριανταφύλλου και H. van Vliet) με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο τη μερική ακύρωση της αποφάσεως 2001/371/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την εισφοροαπαλλαγή ανόργανων ουσιών την οποία σκοπεύουν να παραχωρήσουν οι Κάτω Χώρες με βάση τον νόμο περί λιπασμάτων (ΕΕ 2001, L 130, σ. 42, το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους P.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoEurLex-2 EurLex-2
(11) Προς σύγκριση, ο νόμος περί λιπασμάτων ορίζει ότι οι μέγιστες επιτρεπόμενες διαφυγές ανά εκτάριο γεωργικής γης το έτος 2000 και το έτος 2001 ανέρχονται σε 35 χιλιόγραμμα φωσφορικών ουσιών, ποσότητα η οποία μελλοντικά πρόκειται να υποστεί περαιτέρω μείωση, μέχρι 25 χιλιόγραμμα από το 2005. Οι μέγιστες διαφυγές αζώτου για λιβαδικές εκτάσεις το έτος 2000 και το 2001 ανέρχονται σε 275 χιλιόγραμμα και μελλοντικά θα μειωθούν (200 χιλιόγραμμα από το έτος 2005).
El Opportunity llegó unas semanas despuésEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.