Οστράβα oor Spaans
Οστράβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Ostrava
Το ́ 30 θέλαμε να ρίξουμε την Οστράβα.
En el 30, quisimos hacer saltar la Prefectura de Ostrava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
οστράβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ostrava
Το ́ 30 θέλαμε να ρίξουμε την Οστράβα.
En el 30, quisimos hacer saltar la Prefectura de Ostrava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πρώτη πτήση από τον αερολιμένα Leoš Janáček της Οστράβας δεν επιτρέπεται να αναχωρεί πριν από τις 4.30 τοπική ώρα· η τελευταία πτήση δεν επιτρέπεται να φθάνει μετά τις 23.55 τοπική ώρα.
Avancen # metrosEurLex-2 EurLex-2
Με διάταξη της 25ης Οκτωβρίου 2018, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 5 Νοεμβρίου 2018, το Okresní soud v Ostravě (περιφερειακό δικαστήριο της Οστράβα, Τσεχική Δημοκρατία) υπέβαλε στο Δικαστήριο, δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ, τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα:
Te busque por todas partes... peroinútilmenteEurlex2019 Eurlex2019
Εν πάση περιπτώσει, κατά την άποψη του Krajský soud v Ostravě (δικαστηρίου περιφέρειας Οστράβας), το άρθρο 17, παράγραφος 1, του κανονισμού Βρυξέλλες Iα, πρέπει να ερμηνεύεται κατά τον ίδιο ακριβώς τρόπο με το άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού Ρώμη I, οπότε τα χρηματοπιστωτικά μέσα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της τελευταίας αυτής διατάξεως.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Eurlex2019 Eurlex2019
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Οστράβας (OSR) και Βρυξελλών (BRU)
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Παρεμβαίνει η Dita Charanzová σχετικά με την επίθεση που έλαβε χώρα χθες στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της Οστράβα (Τσεχική Δημοκρατία) και στοίχισε τη ζωή σε έξι ανθρώπους.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julionot-set not-set
Μολονότι η αιτούσα αναφέρει ότι ο άνθρακας που παρήχθη από την OKD στην Τσεχική Δημοκρατία – είτε πρόκειται για CSFC είτε για SC – είναι ανταγωνιστικός σε μια ακτίνα 500 χιλιομέτρων, σημειώνεται ότι οι πελάτες της OKD βρίσκονται σε ακτίνα 350 χιλιομέτρων από τον τόπο παραγωγής του άνθρακα, την Οστράβα.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatalcasi toda su vida, ahorró dinero cada mesEurLex-2 EurLex-2
Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Οστράβας και Λονδίνου (Luton), Βρυξελλών, Άμστερνταμ
* Perdió ese tren de medianoche *oj4 oj4
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1992, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η Τσεχική Δημοκρατία επέβαλε υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Οστράβας (OSR) και Λονδίνου (LTN).
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurLex-2 EurLex-2
Μια απ’ αυτές, η οποία έγινε στην Οστράβα το Μάιο του 1990, σχολιάστηκε από τον Γιούρι Μουλάντι στην εφημερίδα Νέα Ελευθερία (Nová Svoboda).
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechajw2019 jw2019
Στο γερμανικό της Οστράβα.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, το Krajský soud v Ostravě (δικαστήριο περιφέρειας Οστράβας) έκρινε ότι το άρθρο 17, παράγραφος 1, του κανονισμού Βρυξέλλες Iα πρέπει να ερμηνευθεί κατά τρόπο σύμφωνο με το άρθρο 6 του κανονισμού Ρώμη I.
James BaylorEurlex2019 Eurlex2019
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών, η Τσεχική Δημοκρατία επέβαλε υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Οστράβας (OSR) και Λονδίνου (LTN
Tengo que encontrar un cajerooj4 oj4
Έως το 2013, είχαν δρομολογηθεί έργα για τη μείωση των βιομηχανικών εκπομπών στην Κρακοβία και στην Οστράβα ( σημαντική πηγή εκπομπών ΑΣ και NOX ) 81.
No queremos que ningún agente lo arruineelitreca-2022 elitreca-2022
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Οστράβας (OSR) και Άμστερνταμ (AMS)
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 77 Θέση του Συμβουλίου Παράρτημα I - σημείο 5 Θέση του Συμβουλίου Τροπολογία Γδύνια-Κατοβίτσε-Όστραβα/Ζίλινα-Βιέννη-Τεργέστη/Κόπερ Γδύνια - Βαρσοβία - Κατοβίτσε-Όστραβα/Ζίλινα- Μπρατισλάβα/Βιέννη- Γκρατς - Κλάγκενφουρτ- Ούντινε - Βενετία/ Τεργέστη/ Κόπερ - Μπολόνια/Ραβέννα Αιτιολόγηση Ο εμπορευματικός διάδρομος αριθ. 5 έχει ήδη σχεδιαστεί σε υπουργικό επίπεδο το 2006 σύμφωνα με τον διάδρομο της Βαλτικής-Αδριατικής, τον πανευρωπαϊκό διάδρομο VI και τα σχέδια προτεραιότητας 23 και 25 των ΔΕΔ-Μ (βλ. συνημμένη επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος την οποία υπογράφουν οι υπουργοί).
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerponot-set not-set
Το ́ 30 θέλαμε να ρίξουμε την Οστράβα.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσκληση υποβολής προσφορών από την Τσεχική Δημοκρατία σύμφωνα με τo άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Οστράβας (OSR) και Λονδίνου Luton (LTN), Βρυξελλών (BRU), Άμστερνταμ (AMS)
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?EurLex-2 EurLex-2
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Οστράβας (OSR) και Λονδίνου (LTN)
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíEurLex-2 EurLex-2
CZ-Ostrava: Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών- Εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Οστράβας και Λονδίνου (Luton), Βρυξελλών, Άμστερνταμ- Πρόσκληση υποβολής προσφορών από την Τσεχική Δημοκρατία σύμφωνα με τo άρθρο # παράγραφος # στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών μεταξύ Οστράβας (OSR) και Λονδίνου Luton (LTN), Βρυξελλών (BRU), Άμστερνταμ (AMS
Señor, Malone está caídooj4 oj4
Με την υπ’ αριθ. KSOS 14 INS 23976/2012-A68 απόφαση του Περιφερειακού Δικαστηρίου της Οστράβα (Krajský soud v Ostravě), της 25ης Ιουνίου 2013, κηρύχθηκε αφερέγγυα βάσει του τσεχικού δικαίου, και δη βάσει του νόμου αριθ. 182/2006 Συλλ. περί αφερεγγυότητας και δυνατοτήτων διακανονισμού («νόμος περί αφερεγγυότητας»), όπως τροποποιήθηκε, η εταιρεία UNIBON – spořitelní a úvěrní družstvo (υπό εκκαθάριση) με έδρα: Velká 2984/23, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, Τσεχική Δημοκρατία, με αριθμό φορολογικού μητρώου: 25053892 (εφεξής «ο οφειλέτης») και τα περιουσιακά στοιχεία του οφειλέτη κηρύχθηκαν υπό καθεστώς πτώχευσης.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraEurLex-2 EurLex-2
16 Υπ’ αυτές τις συνθήκες, το Okresní soud v Ostravě (περιφερειακό δικαστήριο της Οστράβα) αποφάσισε να αναστείλει την ενώπιόν του διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα:
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiEuroParl2021 EuroParl2021
Πλαίσιο 7 – Υψηλά επίπεδα ρύπανσης μη περιλαμβανόμενα στα επίσημα στοιχεία Στην Οστράβα, ο σταθμός Radvanice ZÚ δεν υποβάλλει επικυρωμένα στοιχεία στην Επιτροπή, παρότι το 2015 κατέγραψε υπέρβαση της ημερήσιας οριακής τιμής ΑΣ 98 φορές.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráelitreca-2022 elitreca-2022
Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Οστράβας (OSR) και Λονδίνου (LTN
Te conté de sus trucos mentalesoj4 oj4
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.