Οστρακιά oor Spaans
Οστρακιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
escarlatina
es
enfermedad infecciosa, aguda y febril
Είχε έναν μικρό αδελφό που πέθανε από Οστρακιά, όταν ήταν 11.
Tenía un hermano que murió de escarlatina cuando él tenía 11 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
οστρακιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
escarlatina
Μετά έπαθα οστρακιά και, με σταμάτησαν για τρία χρόνια.
Yo tuve la escarlatina que me bloqueó por tres años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια σε αλμυρά, υφάλμυρα και γλυκά ύδατα, για την εκτροφή ιχθύων, οστράκων, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων οργανισμών, συμπεριλαμβανόμενης της μυδοκαλλιέργειας και της οστρακοκαλλιέργειας
Toda información revelada durante las consultas será confidencialEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, η επισήμανση του κρέατος ή των οστράκων παρέχει στον καταναλωτή την εγγύηση ότι τα προϊόντα έχουν υποβληθεί σε επίσημη επιθεώρηση που αφορά και την προέλευση και την υγειονομική κατάσταση του εμπορεύματος.
Los BottelloEurLex-2 EurLex-2
Το αρχαίο «βιβλίο» μπορεί να ήταν μια πλάκα ή μια συλλογή από πλάκες κατασκευασμένες από πηλό, πέτρα, κερί, κηρωμένο ξύλο, μέταλλο, ελεφαντόδοντο ή μπορεί να αποτελούνταν από μερικά θραύσματα αγγείων (όστρακα).
Haré mi propia suerte.- También yojw2019 jw2019
Καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και με το όστρακό τους, κυδώνια, μεθύστες και καλόγνωμες των οικογενειών Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae και Veneridae
La procreación es uno de los mandamientos de DiosEurlex2019 Eurlex2019
Τα στρείδια πρέπει να συσκευάζονται σε πρώτη και δεύτερη συσκευασία με το κοίλο όστρακο προς τα κάτω.
Va para abajonot-set not-set
την ανάπτυξη ισχυρών προσαγωγών μυών, ώστε να διατηρείται το όστρακο κλειστό εκτός νερού.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteEurLex-2 EurLex-2
Μύδια «Mytilus spp. και Perna spp.», έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Yo te llevo a tiEurlex2019 Eurlex2019
Μαλάκια, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά
Sangre por todos ladosEurLex-2 EurLex-2
— Όστρακα συμπεριλαμβανομένων των βασιλικών οστράκων του γένους Pecten, Clamys ή Placopecten
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "EurLex-2 EurLex-2
Έπαθα οστρακιά στο γυμνάσιο
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreopensubtitles2 opensubtitles2
Παρασκευάσματα και κονσέρβες μαλακόστρακων, μαλάκιων και άλλων υδρόβιων ασπόνδυλων (εκτός από μαλακόστρακα κατεψυγμένα διατηρημένα σε ψύξη, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, με το όστρακό τους, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό (εκτός από έτοιμα φαγητά και γεύματα)
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Μύδια (Mytilus spp., Perna spp.), καπνιστά, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη, έστω και χωρίς το όστρακό τους
¿ Sólo estafas a la gente?Eurlex2019 Eurlex2019
Ορισμένα είδη που έχουν εισαχθεί από πολλές δεκαετίες στην Ευρώπη είναι σήμερα πολύ διαδεδομένα και αποτελούν μέρος των ειδών που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται στην υδατοκαλλιέργεια στην Κοινότητα (πχ πέστροφα ουράνιο τόξο, όστρακο του Ειρηνικού, κυπρίνος).
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarnot-set not-set
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή είχε κρίνει σύμφωνες προς το άρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο β) της συνθήκης τις αποζημιώσεις των επιχειρήσεων καθαρισμού οστράκων ως επακόλουθο της ρύπανσης από γλίνες το 1997.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurLex-2 EurLex-2
Αγόρασες αυτό το γιγάντιο όστρακο επειδή ήθελες να...
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το όστρακο έχει πόδια.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
από πειράματα οξείας τοξικότητος επί ορισμένων ειδών μαλακίων, οστράκων, ιχθύων και πλαγκτόν και κατά προτίμηση επί των ειδών που ευρίσκονται συνήθως στις ζώνες απορρίψεως.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteEurLex-2 EurLex-2
Μαλακόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξηραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από μαλακόστρακα, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευή ειδών πατώματος από φυσικό φελλό ή συσσωματωμάτων (τάπες, προπέλλες, κλπ.)- διάφορα είδη από φυσικό φελλό (πλωτήρες, φύλλα, σόλες, κλπ.)- από φελλό συσσωματωμάτων για μόνωση (πανώ, όστρακα, κλπ.) και από διάφορα είδη από φελλό συσσωμάτων
Motivos y principales alegacionesEurlex2019 Eurlex2019
Ο τύπος έρχεται με το δικηγόρο του, κλείνεται σαν όστρακο και δεν καταδέχετα να παίξει.
¿ Dónde está la estación médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο παιδιά πέθαναν από οστρακιά.
En la sección GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφθονούν επίσης τα όστρακα και οι αστακοί, και οι ντόπιοι τα πιάνουν με δίχτυ ή με καμάκι για να τα φάνε.
Un libro antiguojw2019 jw2019
Ακόμα άλλες παραλίες έχουν λευκό χρώμα, διότι έχουν σχηματισθή από σπασμένα όστρακα που έχουν γίνει σκόνη.
¡ Te entiendo, Paws!jw2019 jw2019
0307 // Μαλακόστρακα, έστω και χωρίς το όστρακό τους, ζωντανά, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη μαλακόστρακα με το όστρακό τους, βρασμένα σε νερό ή ατμό, έστω και διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αποξεραμένα, αλατισμένα ή σε άρμη. αλεύρια, σκόνες και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) ψαριών, κατάλληλα για τη διατροφή των ανθρώπων
Recomendaciones del ComitéEurLex-2 EurLex-2
τα απολιθώματα η άμμος κοραλλίων, δηλαδή το υλικό που αποτελείται εν όλω ή εν μέρει από λεπτόκοκκα θραύσματα νεκρών κοραλλίων διαμέτρου όχι μεγαλύτερης των 2 mm, τα οποία δύνανται επίσης να περιέχουν, μεταξύ άλλων, υπολείμματα Foraminifera, οστράκων, μαλακίων και μαλακοστράκων ή κοραλλιοειδών φυκιών τα θραύσματα κοραλλίων (συμπεριλαμβανομένων αμμοχάλικου και τρόχμανων), δηλαδή μη συμπαγή θραύσματα νεκρών κοραλλίων, θραυσθέντων δακτυλόμορφων και άλλα υλικά διαμέτρου μεταξύ 2 και 30 mm.
Ah, quiere ir a ÁfricaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.