Πλίνιος ο Πρεσβύτερος oor Spaans
Πλίνιος ο Πρεσβύτερος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Plinio el Viejo
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος πίστευε ότι τα τηγανητά καναρίνια μετριάζουν το μεθύσι.
Plinio el Viejo pensaba que comer canarios fritos aliviaban la resaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αργότερα, ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, στο έργο του Historia Naturalis, επιβεβαιώνει τις παρατηρήσεις του Αριστοτέλη.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ρωμαίος ιστορικός Πλίνιος ο Πρεσβύτερος (23-79 Κ.Χ.) παραπονέθηκε και αυτός για παρόμοιες δαπάνες.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?jw2019 jw2019
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος πίστευε ότι τα τηγανητά καναρίνια μετριάζουν το μεθύσι.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πλίνιος ο πρεσβύτερος έδωσε πρώτος την περιγραφή τους στη μνημειώδη εγκυκλοπαίδειά του «Naturalis Historia».
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoEurLex-2 EurLex-2
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, ένας αρχαίος Ρωμαίος συγγραφέας, είπε ότι αναπαριστούσαν τις ακτίνες του ηλιακού φωτός.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadojw2019 jw2019
Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, Naturalis Historia XXXIV, 21.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος.
Su clase de gente, diría yoWikiMatrix WikiMatrix
Οι σπόγγοι μπορεί να μοιάζουν με φυτά αλλά ο Αριστοτέλης και ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος τους περιέγραψαν σωστά ως ζώα.
¡ No me quitarás a mi hijo!jw2019 jw2019
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, φυσιοδίφης και φιλόσοφος του πρώτου αιώνα, εγκωμίασε τα μαργαριτάρια ως «το εξοχότερο αγαθό σε όλο τον κόσμο».
Mary es familiajw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στη διάρκεια του πρώτου αιώνα ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος συνέταξε μια επιστημονική συλλογή που ονομάστηκε Φυσική Ιστορία (Natural History).
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentajw2019 jw2019
Ύστερ’ από μερικούς αιώνας, ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, ο Ρωμαίος, βασίσθηκε στον Θεόφραστο για τις πληροφορίες του, επαναλαμβάνοντας τον προγενέστερο συγγραφέα.
¡ De rodillas!jw2019 jw2019
Ο Ρωμαίος ιστορικός Πλίνιος ο Πρεσβύτερος, στο έργο του Φυσική Ιστορία (Naturalis Historia), αναφέρει συγκεκριμένα την κιτριά και τον καρπό της.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticojw2019 jw2019
Οι Εσσαίοι ήταν μια Ιουδαϊκή αίρεση την οποία αναφέρουν οι συγγραφείς του πρώτου αιώνα Ιώσηπος, Φίλων ο Αλεξανδρεύς και Πλίνιος ο Πρεσβύτερος.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entrejw2019 jw2019
Ο Ρωμαίος ιστορικός Πλίνιος ο Πρεσβύτερος έκανε λόγο για αυτή τη χρωστική ουσία και την κατέταξε στις πιο περιζήτητες της εποχής του.
La clave está en el sonidojw2019 jw2019
Διάφοροι αρχαίοι συγγραφείς, μεταξύ των οποίων ο Στράβων, ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος και ο Ευσέβιος, χρησιμοποίησαν αυτόν τον όρο αναφερόμενοι σε βασίλισσες της Αιθιοπίας.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tijw2019 jw2019
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος αναφέρει ότι οι Κύπριοι σχεδίασαν ένα μικρό, ελαφρύ πλοίο με κουπιά το οποίο μπορούσε να μεταφέρει μέχρι και 90 τόνους φορτίο.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénjw2019 jw2019
Μερικές δεκαετίες αργότερα, ο Ρωμαίος λόγιος Πλίνιος ο Πρεσβύτερος έγραψε ότι οι Ρωμαίοι χρειάζονταν 130 διερμηνείς για να κάνουν τις συναλλαγές τους σε εκείνη την πόλη.
¿ Ha pagado algo para eso?jw2019 jw2019
Σχεδόν τίποτα δεν είναι γνωστό σχετικά με την άσκηση της θρησκευτικής λατρείας τους, εκτός της ιεροτελεστίας της βελανιδιάς και του γκυ, όπως περιγράφει ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος στη Φυσική Ιστορία του (Naturalis Historia) αναφέρει μια φυλή που ονομάζεται Τυρεγέται, προφανώς Δακο-Θρακική φυλή που κατοικούσε δίπλα στον ποταμό Τύρα (το Δνείστερο).
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
Κατά την Ρωμαϊκή Περίοδο, ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος περιέγραψε με λεπτομέρειες πολλά ορυκτά και μέταλλα που ήταν τότε σε πρακτική χρήση και ιδιαίτερα σωστά σημείωσε την προέλευση του ήλεκτρου.
Sí, vaya, fíjateWikiMatrix WikiMatrix
Στη Φυσική Ιστορία (1ος αιώνας Κ.Ε.), ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος έγραψε για τους λαούς των Άλπεων: «Οι Ραιτοί και οι Ουϊνδελικοί (Vindelicia) συνορεύουν με τους Νωρικούς (Noricum), σε πολυάριθμες πόλεις.
Buen tiro, B. KWikiMatrix WikiMatrix
Ο ιστορικός του πρώτου αιώνα Πλίνιος ο Πρεσβύτερος γράφει ότι τεχνίτες που ζούσαν στη Γαλατία, τη σημερινή Γαλλία, επινόησαν μια μέθοδο διαμόρφωσης και συνένωσης της ξυλείας για να φτιάχνουν βαρέλια.
Claro, hay ciertas excepcionesjw2019 jw2019
Ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος ανέφερε κατά τον πρώτο αιώνα μ.Χ. την ύπαρξη του βουνού σολάριους(ηλιακό) που βρισκόταν στα σύνορα των ρωμαϊκών επαρχιών της Ανδαλουσίας και της Ταρραγονίας περιοχών της Ισπανίας.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Στη Φυσική Ιστορία του (79-77 μΧ) ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος περιγράφει τα signa Cloacinae, που είναι προφανώς τα δύο αγάλματα, τα οποία δείχνουν τα νομίσματα και ίσως και κάποια άλλα, απροσδιόριστα αντικείμενα.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.