Σαλαντίν oor Spaans
Σαλαντίν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Saladino
Ο Σαλαντίν πρέπει να κινεί το στρατό του μέσα από τα νερά.
Saladino atravesará el desierto de una punta a otra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπράβο, Σαλαντίν!
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έρθει o Σαλαντίν δε θα έxoυμε δυνατότητα άμυνας.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρεϋνάλδος κι οι Ναιτες παραβίασαν την ειρήνη.Ο Σαλαντίν θα έρθει
No queremos que sepan todos que tiene el períodoopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν πρέπει να πάμε σε πόλεμο με τον Σαλαντίν
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Σαλαντίν αυτοπροσώπως έκανε δήλωση... ότι η πράξη σoυ δεν xάλασε την ειρήνη... διότι ήταν δικαιoλoγημένη.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαλαντίν έκανε διπλή επίθεση από ξηρά και θάλασσα προσπαθώντας να αποκλείσει το λιμάνι.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosWikiMatrix WikiMatrix
Ο Σαλαντίν θέλει να βγεις απ'την πόλη.
¿ Conocerme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Καναπέ Βερ, η Νέλι Σαλαντίν, μια ενεργητική νεαρή δασκάλα, διέθεσε εκατό και πλέον αντίτυπα του βιβλίου Οι Νεαροί Ρωτούν στους μαθητές του σχολείου της μέσα σε ένα μήνα.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialjw2019 jw2019
Όλες οι ιδιοκτησίες του κατελήφθησαν από τον Σαλαντίν.
Chicas...No deberían haberlo hechoWikiMatrix WikiMatrix
Μεταξύ αυτών είναι η απεικόνιση του Σαλαντίν ως ευγενή ηγέτη, ο νεαρός ευρωπαίος ευγενής που πάει στις σταυροφορίες και μάχεται εναντίον ενός Σαρακηνού πολεμιστή, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι σημαντικότερος από αυτόν που νομίζει αρχικά ο θεατής/αναγνώστης, και ο οποίος γίνεται καλός του φίλος και, τέλος, το απαγορευμένο ειδύλλιο ανάμεσα στο νεαρό ευγενή και μία νεαρή γυναίκα βασιλικής καταγωγής.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosWikiMatrix WikiMatrix
Στην περιοχή της Γάζα έγινε δεκτός με σημαίες και πανώ ως "Παλαιστίνιος Σαλαντίν";.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaEuroparl8 Europarl8
Τι ξέρεις για τον Σαλαντίν
Y yo sé que él te necesita a tiopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Σαλαντίν δεν θα περιμένει να τον αντιμετωπίσουμε εκεί.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο 1169, ένας στόλος από το Βασίλειο της Ιερουσαλήμ, με την υποστήριξη της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, επιτέθηκε στο λιμάνι, αλλά νικήθηκε από τον Σαλαντίν.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?WikiMatrix WikiMatrix
Όταν ο ευγενής Σαλαντίν μάθει για αυτή τη θηριωδία θα φέρει όλες τις δυνάμεις της κολάσεως.
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν Αραφάτ, ντυμένο όπως ο Τσε Γκεβάρα, που γίνεται δεκτός ως Σαλαντίν: το θέαμα ραγίζει την καρδιά μου";.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEuroparl8 Europarl8
Ο Σαλαντίν κατέλαβε τη πόλη πέρυσι και χάρισε Χριστιανικές ζωές.
Esto funcionó muybienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ξέρεις για τον Σαλαντίν;
¡ Huye, Hsiao Hu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαλαντίν πρέπει να κινείται από νερό σε νερό.
Puedo ordenar un ataque nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαλαντίν διέσχισε τoν Ιoρδάνη με 200.000 άντρες.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιαν απάντηση να μεταφέρω στoν Σαλαντίν;
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαλαντίν δεν θα περιμένει να τον αντιμετωπίσουμε εκεί
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresopensubtitles2 opensubtitles2
Σαλαντίν, ο βασιλιάς
¿ A eso lo llamas diversión?opensubtitles2 opensubtitles2
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.