σαλάτα oor Spaans

σαλάτα

/sa.'la.ta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

ensalada

naamwoord vroulike

plato frío con hortalizas mezcladas, cortadas en trozos y aderezadas, fundamentalmente con sal, jugo de limón, aceite de oliva, y vinagre

Μπορείς να τρως σαλάτα στο πίσω μου κάθισμα όποτε θες.
Puedes comer ensalada en el asiento trasero siempre que quieras.

celada

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

ρώσικη σαλάτα
ensaladilla rusa

Ρώσικη σαλάτα
ensalada rusa

τα κάνω σαλάτα
armar un jaleo · armar un lío · armarla · liarla

σαλάτα του Καίσαρα
Ensalada César

voorbeelde

Μπορώ να έχω μια σαλάτα του σεφ, παρακαλώ;
¿Me traes la ensalada de la casa, por favor?

Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados

Σαλάτες, λαχανικά
Ensaladas, hortalizas

Μέλι, Σιρόπια και μελάσες, Μαγιά, Μπέικιν πάουντερ, Αλάτι, Μουστάρδα, Πιπέρι, ξίδι, σάλτσες, Σάλτσες (καρυκεύματα), Σάλτσες για σαλάτα, Μπαχαρικά, Πάγος
Miel, Siropes y melazas, Levadura, Polvos para esponjar, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas (condimentos), Aderezos para ensalada, Especias, Hielo

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ως γεωργοί και αγροτικές επιχειρήσεις της υπαίθρου νοούνται όσοι ασχολούνται με την καλλιέργεια και συγκομιδή συνδυαζόμενων καλλιεργειών, την καλλιέργεια κηπευτικών στην ύπαιθρο, την καλλιέργεια σαλατικών, καλλωπιστικών φυτών (όπου συμπεριλαμβάνονται τα φυτώρια φυτών, τα άνθη και οι βολβοί), σπερμάτων χόρτων λιβαδιών και χλοοταπήτων, βοοειδών, προβάτων, χοίρων, γαλακτοκομικών προϊόντων, πουλερικών και αυγών, την παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του αγροτουρισμού (παροχή καταλύματος και πρωινού), την παροχή τουριστικών καταλυμάτων με αυτοεξυπηρετούμενη εστίαση, τα ιπποφορβεία και τα ιππευτήρια ή αξιοθέατα για τους επισκέπτες του αγροκτήματος
Sector o sectores afectados: Según la definición, los agricultores y las empresas rurales de la tierra, son aquellos que cultivan y cosechan cultivos combinables (cereales, oleaginosas y proteaginosas), hortalizas al aire libre, cultivos de hoja para ensaladas, plantas ornamentales (incluidas plantas de vivero, flores y bulbos), semillas de gramíneas y cesped, carne de vacuno, ovino, porcino, productos lácteos, aves de corral y huevos, alojamiento turístico en granjas (bed and breakfast), viviendas amuebladas para alquiler en vacaciones, puesta a disposición de picaderos para pupilaje de caballos y para montar o atracciones para los visitantes de las granjas

Σάλτσες μαγιονέζας για σαλάτες
Aderezos de mayonesa para ensaladas

Σαλάτες, συγκεκριμένα σαλάτες με κρέας, ψάρι, ρέγκα, πουλερικά, φρούτα, λαχανικά και/ή μαρούλια
Ensaladas, carne, pescado y/o aves, ensaladas de frutas, verduras y/o de vegetales

μόνο παρασκευάσματα φρούτων και λαχανικών, συμπεριλαμβανομένων των παρασκευασμάτων με βάση φύκια, των σαλτσών με βάση φρούτα, aspic (πηκτή) και εξαιρουμένων του πολτού, της μους, της κομπόστας, των σαλατών και των παρόμοιων προϊόντων, σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία»
solo preparados de fruta y verdura, incluidos los preparados a base de algas, las salsas a base de frutas y el áspic, excepto el puré, la mousse, la compota, las ensaladas y los productos similares en conserva»

Σαλάτες, ζελέ, μαρμελάδες, τουρσιά, πουρές φρούτων
Ensaladas, gelatinas (jaleas), mermeladas, encurtidos, puré de frutas

Μπορείς να τρως σαλάτα στο πίσω μου κάθισμα όποτε θες.
Puedes comer ensalada en el asiento trasero siempre que quieras.

Ναι, ο Ρόσσι κέρδισε μία φρουτο- σαλάτα με το μεσημεριανό του
Si, Rossi tiene una taza de frutas con el almuerzo

Σαλάτα με κοτόπουλο.
Ensalada de pollo rostizado.

Μαρούλια [μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia)]
Lechugas (Lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

Η σαλάτα Κομπ κάνει $ 22.
La ensalada de repollo a 22 dólares.

Οι σάλτσες σαλάτας πρέπει να συσκευάζονται ως μία μερίδα.
Los aliños de ensaladas se envasarán en porciones individuales.

Πώς είναι η σαλάτα σου;
¿Cómo está tu ensalada de calamares?

Τα περισσότερα άτομα που αγαπούν τη σαλάτα και οι μάγειροι προτιμούν το ελαιόλαδο λόγω του λεπτού αρώματός του και του ότι είναι πιο εύπεπτο.
Muchos apetecedores de ensaladas y cocineros prefieren el aceite de oliva debido a su sabor delicado y mayor digestibilidad.

Πώς είvαι η σαλάτα;
¿Cómo está la ensalada?

Επιτραπέζια όργανα σερβιρίσματος, συγκεκριμένα λαβίδες για αρτοσκευάσματα, λαβίδες για κύβους ζάχαρης, σέσουλες για ζάχαρη, σκεύη σαλάτας, λαβίδες για κρέας, σετ σερβιρίσματος, λαβίδες σερβιρίσματος (μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά), σπάτουλες για φιλέτο ψαριού, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 8
Utensilios de mesa, en concreto pinzas para pasteles, pinzas para azúcar, cucharillas para azúcar, servidores de ensalada, pinzas para la carne, juegos para servir, pinzas para servir (que no sean de metales preciosos ni chapados con ellos), cortadores en rodajas de pescado, todos los productos mencionados comprendidos en la clase 8

Σαλάτες φρούτων
Ensaladas de frutas

Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα του καφέ, άλευρα, αλευρούχα τρόφιμα, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά, κρέμες παγωτού, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες για σαλάτα, μπαχαρικά και καρυκεύματα, πάγος, άμυλο και γλουτένη για χρήση στη διατροφή, φύτρα σίτου, βύνη για τη διατροφή του ανθρώπου, σοκολάτα, ζαχαρωτά, ποτά με βάση το κακάο, τον καφέ, τη σοκολάτα ή το τσάι
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas, alimentos a base de harina, preparaciones hechas con cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, cremas heladas, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas para ensalada, especias y condimentos, hielo, almidón y gluten para uso alimenticio, germen de trigo, malta para la alimentación humana, chocolate, dulces, bebidas a base de cacao, de café, de chocolate o de té

Έτοιμα ο εντράδες κυρίως από λαχανικά, σούπες, φρουτοσαλάτες και σαλάτες λαχανικών
Entrantes preparados que consisten principalmente en verduras, sopas, ensaladas de frutas y ensaladas de verduras

Ξύδι,Αρτυματικές ύλες για τρόφιμα, Σάλτσες για φαγητά, Αλάτι, Σάλτσα σόγιας, Σάλτσα τσίλι, Σάλτσα τομάτας, Σάλτσες για σαλάτα, Κομπόστες, Μέλι, Σκόνη του κάρυ, Σάλτσες χρένας, Αποξηραμένη σάλτσα σε μορφή σκόνης, Τσάι από τζίνσενγκ
Vinagres,Aromatizantes de alimentos, Aliños para alimentos [salsas], Sal, Salsa de soja, Salsa de chile, Salsa de tomate, Aliños para ensalada, Compotas, Miel, Curry en polvo, Salsas de rábano picante, Salsa desecada en polvo, Té de ginseng