Σπαρτιάτης oor Spaans
Σπαρτιάτης
el
δημότης ή κάτοικος της Σπάρτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
espartano
Μα, έχεις και μια ικανότητα όσο κανείς Σπαρτιάτης.
Pero tienes otro talento a diferencia de cualquier otro espartano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την επόμενη μέρα οι Σπαρτιάτες έστειλαν μια επιστολή στη Σπάρτη που έλεγε: "Τα πλοία καταστράφηκαν.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojWikiMatrix WikiMatrix
Χορός με τους Σπαρτιατες
Julius, ¿ y mis # pavos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Σπαρτιάτες πολεμούσαν πίσω από αυτό το σάρκινο τείχος σαν να ήταν οχυρό από πέτρα.
ObviamenteLiterature Literature
Εκείνη τη στιγμή το κέντρο και η δεξιά πτέρυγα της εχθρικής γραμμής συγκρούστηκαν με το κυρίως σώμα των Σπαρτιατών.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
Η η Σπάρτη ή ένας Σπαρτιάτης βασιλιάς.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπαρτιάτες, στο παλάτι!
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πεζικό επίσης των Σπαρτιατών απέρριψε αυτές τις ευκολίες.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
Τώρα, μετά την ήττα στα Λεύκτρα, οι Πελοποννήσιοι σύμμαχοι ήταν λιγότερο πρόθυμοι να υποκύπτουν στις απαιτήσεις των Σπαρτιατών.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.WikiMatrix WikiMatrix
Και αν το κάνετε υπεύθυνα, αντί για Σπαρτιάτες, μπορείτε να παραδώσετε όμορφες κοπέλες.
Prurito Hiperhidrosis Eritemated2019 ted2019
Έτσι κανείς εχθρός δεν θα δει Σπαρτιάτικο αίμα.
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας υποθέσουμε ότι κατευθύνουμε αυτόν τον τεράστιο Σπαρτιάτη ύψους 35 μέτρων, που συμβολίζει το όραμά μας, προς τις πύλες της Τροίας, δηλαδή τον πελάτη.
Hay tres maneras de arreglar estoted2019 ted2019
Σπαρτιάτες
Dinsmoor había muerto sola años atrásopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Σπαρτιάτης βασιλιάς, όταν έφτασε, αρνήθηκε να χρη σιμοποιήσει αυτό το κατάλυμα, επειδή το θεώρησε ανάρμο στο.
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
Κι όλοι θα μάθουν, ότι 300 Σπαρτιάτες... έδωσαν τη ζωή τους να την υπερασπιστούν.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλοι Σπαρτιάτες.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ένα Σπαρτιάτη άντρα ήταν αδιανόη το να στραβοκοιτάξει ή να γλυκοκοιτάξει μια κυρά που ήταν ντυμένη έτσι.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Ο Δημάρατος είχε δίκιο: ήταν μέγα σφάλμα του που υποτίμησε τους Έλληνες, ειδικά τους Σπαρτιάτες.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Ένας Σπαρτιάτης θυσιάζει μια κατσίκα.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι θα έκανε κάθε Σπαρτιάτης.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα έχουν μπροστά τους στην πεδιάδα #, # Σπαρτιάτες που διοικούν άλλους #, # Έλληνες συμπατριώτες τους!
Algo que no dejarás pasaropensubtitles2 opensubtitles2
Στους Σπαρτιάτες άρεσαν κάτι τέτοια.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
Αληθεύει ότι οι Σπαρτιάτες είναι οι πιο γενναίοι πολεμιστές της Ελλάδας;
No hay necesidad de testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρομοίως, ο Ηρόδοτος καταγράφει στην Ιστορία του ότι οι Σπαρτιάτες έκαναν επιδρομή στο ηρώο της Τεγέας, κλέβοντας τα οστά του Ορέστη.
No es tu decisionWikiMatrix WikiMatrix
O σπαρτιάτης οικοδεσπότης μας, βασιλιάς Μενέλαος.
He estado en esto durante # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κανείς Σπαρτιάτης, δούλος ή πολίτης, άντρας ή γυναίκα... σκλάβος ή βασιλιάς, δεν είναι πάνω από το νόμο.
Tienes razón, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.