σπαρταράω oor Spaans
σπαρταράω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
retorcer
torcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου είπε αργότερα ότι μόλις σήκωσε το πόδι και τον είδε να μη σπαρταράει ήξερε τι είχε κάνει.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει να νιώθω ένα άτομο όταν σπαρταράει.
Escucha a tu madre, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω γιατί η ζωή μου όλη σπαρταράει, κ' ένα αίσθημα τρεμουλιαστής χαράς περνά μέσα απ' την καρδιά μου.
El tío Tito se encargará de todo.BienLiterature Literature
Μπορεί να είναι ακριβώς το αντίθετο —μια αφύσικη άμπωτη που έχει ως αποτέλεσμα να στεγνώνουν οι παραλίες, οι όρμοι και τα λιμάνια και να σπαρταράνε τα ψάρια πάνω στην άμμο ή στη λάσπη.
Y si tu madre no me lo decíajw2019 jw2019
Το θεώρησε ξεκαρδιστικό αστείο αυτό το τελευταίο κι επέτρεψε στον εαυτό του να σπαρταρήσει από τα γέλια για μισό λεπτό.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Το κωλοδάχτυλο είναι εκεί κάτω και σπαρταράει!
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Βαλ, οι ανιχνευτικές μου ικανότητες θα μας οδηγήσουν στην Λεγεώνα... μα αν δεν σταματήσεις να σπαρταράς, μπορεί να σε ρίξω.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστυνόμε, ξεκίνησε να σπαρταρά!
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέα ζωή σπαρταράει μέσα του.
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω δει μωρά να σπαρταράνε, να τα στέλνουν στην εντατική με εγκεφαλική βλάβη!
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το δόλωμα της ελπίδας μου, κύριε. Να σπαρταράς σαν πραγματικό σκουλήκι.
No, no, tengoque irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδες που η Σίσι σπαρταράει ακούγοντας τον Τζο;
¿ Sólo mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γλώσσα σου σπαρταρά χωρίς σκοπό.
Está muy enfermo para viajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κωλοδάχτυλο είναι εκεί κάτω και σπαρταράει!
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς περνούσαν ξυστά από ένα δέντρο, ένα κοραλλιόφιδο που είχε ξεμείνει εκεί έπεσε σπαρταρώντας μέσα στο κανό.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?jw2019 jw2019
Θείε Μοντεκάι, δεν σπαρταρά η καρδιά σας να δει τους ανθρώπους μας να αποκαθίστανται στην δόξα;
¿ Por qué va a matarte Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν μ'αρέσει ο τρόπος που σπαρταράει.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπαρταράς από τον πόνο και βάζεις πάνω από όλα τη θρησκεία.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα λάμπει φωτεινό, σπαρταράει από ζήλο
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλεις να με δεις να σπαρταράω από τον πόνο.
Descanza ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P# που σπαρταρούσαν, Μάικλ
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Να σταματήσεις επιτέλους να σπαρταράς από τους εφιάλτες σου;
¿ Cómo está ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P90 που σπαρταρούσαν, Μάικλ.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο κρατούμενοι με σφίγγουν μέχρι να σπαρταραω σαν το ψάρι.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σώμα σου σπαρταρά, θέλει τον παιδαρά
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableopensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.