Σπάρτη oor Spaans
Σπάρτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Esparta
Αυτό που με ενδιαφέρει είναι η επιβίωση της Σπάρτης.
A mí solamente me preocupa la conservación de Esparta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δέντρα κόψτε, κάψτε σπαρτά.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη μέρα οι Σπαρτιάτες έστειλαν μια επιστολή στη Σπάρτη που έλεγε: "Τα πλοία καταστράφηκαν.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Διοικητής του Τάγματος «Σπάρτη», ένοπλης ομάδας αυτονομιστών που εμπλέκεται στις συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?EurLex-2 EurLex-2
Η η Σπάρτη ή ένας Σπαρτιάτης βασιλιάς.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζιζανιοκτόνο ψεκάζεται μέχρι τις εξώπορτες των ανθρώπων ή κοντά στα σπαρτά που τρώνε οι μικροκαλλιεργητές.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υφάσματα για εσώρουχα, πανιά, δίμιτα (υφάσματα), μπροκάρ, υφάσματα με κρόσσια, υφάσματα με σχεδιασμένα μοτίβα για κέντημα, υφάσματα από κάνναβη, σενίλλια (ύφασμα), υφάσματα σεβιότ, χονδρό κρεπ ύφασμα (κρεπόν), δαμασκηνά υφάσματα, φόδρες (υφάσματα), εταμίνα (ύφασμα), πιλήματα, φανέλα (υφάσματα), τραχιά υφάσματα από τρίχες αλόγου και μαλλί, ιντιέν (τυπωμένα βαμβακερά υφάσματα), ζέρσεϊ (υφάσματα), μάλλινα υφάσματα, μαλακά υφάσματα, μη υφασμένα υφάσματα, υφάσματα από απομιμήσεις δερμάτων ζώων, μεταξωτά υφάσματα, υφάσματα από ίνες σπάρτου, ταφτάδες (υφάσματα), κολλώδη υφάσματα θερμής επικόλλησης, τούλι, βελούδο, ύφασμα zephyr
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padrestmClass tmClass
Όταν η Αθήνα, η Σπάρτη και η Ερέτρια αρνήθηκαν με περιφρόνηση να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις της Περσίας, μια ισχυρή δύναμη περσικού ιππικού και πεζικού απέπλευσε για την Ελλάδα στις αρχές του καλοκαιριού του 490 Π.Κ.Χ.
Eres un perro de verdadjw2019 jw2019
Όταν επέστρεψε στην Αθήνα, έπαιξε καθοριστικό ρόλο σε μια σειρά αθηναϊκών νικών, που ανάγκασαν τη Σπάρτη να ζητήσει ειρήνη.
Vuelta, vuelta, vueltaWikiMatrix WikiMatrix
Η Σπάρτη απέχει απ'τον πόλεμο, όσο διαρκούν τα Κάρνεια.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη λήξη του Πελοποννησιακού πολέμου, η πόλη περιήλθε στη Σπάρτη, οι Αθηναίοι έποικοι εκδιώχθηκαν, οι δε κλήροι τους κατασχέθηκαν και η πόλη έλαβε το προηγούμενο όνομά της.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Ένα συγκεκριμένο θέμα ενέπνευσε μεγάλο μέρος του έργου του Αριστοφάνη: ο Πελοποννησιακός Πόλεμος ανάμεσα στην Αθήνα και στην Σπάρτη.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoted2019 ted2019
lερουργώ σε μια σημαντική τελετουργική θυσία από την οποία εξαρτάται η μοίρα των σπαρτών, ή κάποιας εκστρατεία.
Perdona, cariño, es que...- Ya séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σπάρτη επιλέχθηκε να ηγηθεί των ενωμένων Ελληνικών πόλεων στον πόλεμο κατά της Περσίας στη στεριά και τη θάλασσα.
Él no causó la tormentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά Σπάρτη δεν μπορεί να αγωνιστεί Περσία και μόνο.
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πως ο Δημάρατος ήταν κάποτε βασιλιάς της Σπάρτης, προτού εξοριστεί.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ήξερες ότι είχα γυρίσει στη Σπάρτη;» «Όχι.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
Ίσως θα προτιμούσες να είσαι Σπάρταν.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάρταν για πάντα.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάρταν, Ουάιλντογκ, σώστε τους ομήρους.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κύριος στόχος του ήταν να επιτύχει μια ειρήνη με την Σπάρτη με παράλληλα ευνοϊκούς όρους για την Αθήνα.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
(Βλέπε επίσης Αθήνα [Αρχαία]· Αλέξανδρος ο Μέγας· Αχαΐα· Βέροια· Ελληνική [Γλώσσα]· Θεσσαλονίκη· Κόρινθος [Αρχαία]· Μακεδονία [Αρχαία]· Νεάπολις· Σπάρτη [Αρχαία]· Φίλιπποι)
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosjw2019 jw2019
Evα δάσoς όπoυ θα έχετε σπαρτά.
Del todo.- Me alegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες της Σπάρτης γνωρίζουν καλά ότι γέννησαν θνητούς, αλλά αυτό δεν απαλύνει τον πό νο τους.
Deje eso aquiLiterature Literature
Η αποστασία αυτή οφείλεται μάλλον στην επιδίωξη των ολιγαρχικών φίλων της Σπάρτης να ανατρέψουν τους δημοκρατικούς φίλους της Αθήνας, με αφορμή την οικονομική καταπίεση που προκαλούσε η Αθηναϊκή Συμμαχία.
¡ Dice que está en un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
Διάφορα είδη σπάρτων (Genista sp.)
Y yo que quería llamarteEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.