ΦΙΦΑ oor Spaans
ΦΙΦΑ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
FIFA
Κυρία Πρόεδρε, ο Επίτροπος έχει απρόθυμα έρθει αντιμέτωπος με τη ΦΙΦΑ πάνω σε αυτό το θέμα.
Señora Presidenta, el Comisario se ha metido sin gran convicción con la FIFA acerca de esta cuestión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν κοπάση η μανία του Φίφι, ο τυφών είχε διεκδικήσει τη ζωή 7.000 ως 8.000 ατόμων και άφησε εκατοντάδες χιλιάδες άστεγους με τις πλημμύρες και τις κατολισθήσεις που επακολούθησαν.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadojw2019 jw2019
Είσαι η πιο δροσερή Φιφί που γνώρισα ποτέ
¿ Santa Claus?opensubtitles2 opensubtitles2
Φίφι. Και εγώ νόμιζα ότι τα έχω δει όλα.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι άθλιο συναίσθημα, Φιφί.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην υπό κρίση υπόθεση, ο κίνδυνος να θιγεί η διαδικασία αυτή, τον οποίο εγκυμονεί τυχόν εξακρίβωση παρόμοια με εκείνη του άρθρου 3α της οδηγίας 89/552, ή με διαδικασία παραβάσεως, είναι ευλόγως προβλέψιμος παρά την περάτωση της επίμαχης έρευνας, δεδομένου ότι η νομιμότητα της αποφάσεως 2007/730 αμφισβητείται ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου στο πλαίσιο των υποθέσεων T‐55/08, ΟΥΕΦΑ κατά Επιτροπής, και T‐68/08, ΦΙΦΑ κατά Επιτροπής.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
Η ιδιοκτήτρια της Φίφι δεν μας δίνει τα απομεινάρια.
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλα λιγο ακομη, Φιφι
Hubo una ligera anormalidadopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι η μικρή σου Φιφί.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποιά είναι η Φίφι;
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε λέει να πειραματιστεί σεξουαλικά με κάποιον που δεν ήταν φίφας σαν τον Τσαντ.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Φίφι κι εγώ θα προχωρήσουμε μόνες μας.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φίφι θα σας σκοτώσει όλους.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητή μου, Φιφί, δεν σε πρόσβαλα.
Pero ser adicto síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν Φιφή!
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιφί, δώσε μου χρόνο μέχρι αύριο.
Está todo bien amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάλυση της διοργάνωσης από τη ΦΙΦΑ
Tú bailas, y yo duermoWikiMatrix WikiMatrix
Φίφι έλα δω!
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συμβαίνει, Φιφί;
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, απηύθυνε επίσημη προειδοποίηση, τον Ιανουάριο του 1996, στη Διεθνή Ομοσπονδία Ποδοσφαιρικών Ενώσεων (ΦΙΦΑ) και στην Ένωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών (ΟΥΕΦΑ) σχετικά με τη διαδικασία παράβασης βάσει του άρθρου 85 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ και του άρθρου 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) σχετικά με τους κανονισμούς των δύο αυτών οργανισμών που καταδικάστηκαν από το Δικαστήριο βάσει του άρθρου 48 της συνθήκης ΕΚ.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEurLex-2 EurLex-2
Όπως φαίνεται καθαρά η Φίφα..
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αγαπάω, Φιφί.
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι εγώ, αυτή δεν έχει τίποτα... η Φιφί.
Y me encantóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μη σας τρόμαξε η Φίφι, είναι τόσο παιχνιδιάρα!
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, Φιφί.
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η πιο όμορφη Φιφί που έχω γνωρίσει.
Quiere ser libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.