αγχώδης διαταραχή
trastorno de ansiedad
αγχώδης oor Spaans
αγχώδης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ansioso
Ναι, είσαι λίγο αγχώδης, αλλά όχι πάρα πολύ.
Sí, estás un tanto ansioso, pero no demasiado.
inquieto
Δυστυχώς, είναι λίγο αγχώδης.
Por desgracia, es un poco inquieto.
angustioso
el
1.που καταλαμβάνεται εύκολα από άγχος 2. που γίνεται με άγχος
es
1. Lleno de angustia. 2. Que padece angustia.
Θα μάθετε ή θα θυμάστε ότι το να κυνηγάς χρήματα σε όλη σου τη ζωή είναι ένας επιφανειακός και αγχώδης τρόπος ζωής.
Ustedes aprenderán o recordarán que perseguir el dinero toda su vida es una manera superficial y angustiosa de vivir.
aprensivo
el
που καταλαμβάνεται εύκολα από φόβο, ανασφάλεια, ανησυχία
es
Que tiene aprensión, miedo o desconfianza
Είναι τόσο αγχώδης που αν τα παιδιά της βγουν το βράδυ δεν κοιμάται μέχρι να επιστρέψουν.
Es tan aprensiva que si sus hijos salen de noche no duerme hasta que vuelven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angustioso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολύ αγχώδης.
Esas fueron sus palabras al partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικεύεται στη θεραπεία ανθρώπων που πάσχουν από μετατραυματική αγχώδη διαταραχή ( ΜΤΑΔ ).
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι το βρίσκουν αναζωογονητικό, και έτσι η ζωή τους γίνεται λιγότερο αγχώδης.
Ese viaje comienza con la masturbaciónjw2019 jw2019
Ήπιες αγχώδεις φοβικές εκδηλώσεις | Έως 3% |
Y será un niño muy buenoEurLex-2 EurLex-2
Τα Χριστούγεννα είναι αγχώδης και εξουθενωτικά και απαίσια.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να'ναι αγχώδης δουλειά.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνάντησα την Έλεν Σάμπσον, σήμερα... και μου είπε για αυτή τη νέα φαρμακευτική... αγωγή, που έχει συνταγογραφηθεί την κόρη της... για τη γενικευμένη αγχώδη και ήπια κατάθλιψη.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αποφάσισαν να αφήσουν πίσω τους εκείνον τον αγχώδη τρόπο ζωής και να μετακομίσουν με το παιδί τους στα Νησιά Μαρκέσας.
Se lo propondré al atardecer en la playa Kalaujw2019 jw2019
Αλλά θα αναγκαζόσουν να δεις και τον αγχώδη, πομπώδη, κορδωμένο πατέρα της και το γελοίο αδερφό της και αυτόν τον κινούμενο κορσέ για συνοδό!
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός είναι.Ότι εφευρίσκουν ασθένειες, όπως η κοινωνική φοβία, η γενικευμένη αγχώδης διαταραχή για να πουλήσουν ψυχοτρόπα φάρμακα... η αγχώδης διαταραχή είναι κλινική ασθένεια
¿ Cuál es el objetivo?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι μία αγχώδης στιγμή για όλους εμάς που ξέρουν την Ιζαμπέλ.
Aunque me mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να έχεις ελλείψεις στα ταμία πρέπει να είναι αγχώδες. για ένα άτομο της εξοχότητας σας.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άτομα που πάσχουν από σοβαρές αγχώδεις διαταραχές θα ήταν συνετό να συμβουλευτούν γιατρό.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesjw2019 jw2019
Θεραπεία της Κοινωνικής Αγχώδους ∆ιαταραχής
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaEMEA0.3 EMEA0.3
Το υποουδικό και το ήπιο άγχος είναι παράγοντες κινδύνου για την ανάπτυξη αγχωδών διαταραχών και κατάθλιψης».
Es tu nueva escuela, Chihiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γιατί αν γεμίσει το δωμάτιο με άγχος, τότε το μωρό γεννιέται σε αγχώδες περιβάλλον, και είναι στρεσαρισμένο για την υπόλοιπη ζωή του...
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granieri) αποκάλυψε ότι τα άτομα που υποφέρουν από μεσοθηλίωμα και οι οικογένειές τους παρουσιάζουν διάφορα χαρακτηριστικά προσωπικότητας που εμπίπτουν στην κατηγορία με την επιστημονική ονομασία μετατραυματική αγχώδης διαταραχή (PTSD).
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresnot-set not-set
Δεν χρειάζεται να σας πη κανείς ότι το ανθρώπινο γένος αντιμετωπίζει αγχώδη προβλήματα.
Eso fue grandiosojw2019 jw2019
Ό μεγαλύτερος καταστροφέας της οικολογίας... η μεγαλύτερη πηγή σπατάλης, εξάντλησης πόρων και ρύπανσης... ο μεγαλύτερος προμηθευτής βίας πόλεμου, εγκλήματος, φτώχειας, κακοποίησης ζώων και απανθρωπιάς... ο μεγαλύτερος δημιουργός κοινωνικών και προσωπικών νευρώσεων... ψυχικών διαταραχών, αγχώδους κατάθλιψης...
Nunca conseguirás hacerles jugarQED QED
Αγχώδη τύπε, έλα εδώ και βγάλε την φανέλα σου, ώστε να δείξουμε στα παιδιά, πως λειτουργεί το σύστημα.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι περισσότερο αγχώδες από άλλα είδη διερμηνείας καθώς ο διερμηνέας πρέπει να διαχειριστεί ένα ευρύ φάσμα τεχνικών προβλημάτων σε συνδυασμό με την ταλαιπωρία και την αντιπαράθεση της αίθουσας ελέγχου κατά τη διάρκεια ζωντανής κάλυψης.
¡ Escúchame!WikiMatrix WikiMatrix
Όχι, όχι, όχι, δεν είναι αγχώδες για μένα.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι πιστεύετε εσείς ότι χρειάζονται τα παιδιά περισσότερο για να τα βγάλουν πέρα στο σημερινό αγχώδη κόσμο;
Tenemos a Bguianjw2019 jw2019
Ξέρεις Κόνι; Όλο αυτό είναι πολύ αγχώδες για σένα
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesopensubtitles2 opensubtitles2
Γενικευμένη αγχώδης διαταραχή.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.