Άγχος oor Spaans
Άγχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estrés
es
reacción fisiológica del organismo
Ο Τζακ είπε ότι το άγχος μπορεί να επηρεάσει τη γέννα.
Jack dijo que el estrés puede causar, como, una labor falsa.
ansiedad
es
sentimiento de temor y precupacion
T. Το πιάτο είναι μια αλληγορία για το άγχος μου για πόσο διαφορετικές είμαστε.
El plato es una metáfora... para mi ansiedad sobre lo diferentes que somos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
άγχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ansiedad
T. Το πιάτο είναι μια αλληγορία για το άγχος μου για πόσο διαφορετικές είμαστε.
El plato es una metáfora... para mi ansiedad sobre lo diferentes que somos.
estrés
Ο Τζακ είπε ότι το άγχος μπορεί να επηρεάσει τη γέννα.
Jack dijo que el estrés puede causar, como, una labor falsa.
zozobra
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angustia · intranquilidad · pena · ansia · agobio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
Una para ti y una para míted2019 ted2019
Συναφώς, διευκρίνισε ότι η προσφεύγουσα «[είχε] διαγνωσθεί με ελαφρά διαταραχή προσαρμογής η οποία προκαλεί άγχος, σε συνδυασμό με ένα ορισμένο επίπεδο δυσφορίας, πράγμα που υποδηλώνει ναρκισσιστική διαταραχή» και ότι «τούτο θα μπορούσε να συνδέεται με την άσκηση των καθηκόντων της στα θεσμικά όργανα της ΕΕ».
¿ Quién lo llevaba?EuroParl2021 EuroParl2021
Υπάρχει μια αρχική ευτυχία, αλλά επίσης αρκετό άγχος.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις άγχος για τη μεγάλη σου μέρα
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónopensubtitles2 opensubtitles2
Έχεις άγχος;
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω του έντονου άγχους, ίσως υποφέρουν από στομαχικές διαταραχές και πονοκεφάλους.
Para simplificar:Estás atoradojw2019 jw2019
Θεέ μου, έχω άγχος.
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, ίσως μπορείς να ωφεληθείς από μια συνταγή για το άγχος σου.
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το Σαν Χουάν του Πουέρτο Ρίκο, η αρχισυντάκτρια του Global Voices για την ισπανική γλώσσα, Firuzeh Shokooh Valle, έγραψε για την πρόταση της γιαγιάς της σε περιπτώσεις άγχους ή νευρικότητας:
¡ No toquen a la mujer!gv2019 gv2019
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι είναι πιθανό να υποφέρουν οι μετανάστες από προβλήματα υγείας, από χρόνιο και πολλαπλό άγχος οφειλόμενο στην απώλεια σημείων αναφοράς όπως είναι η οικογένεια και οι φίλοι, ο οικείος πολιτισμός και η πατρίδα, η κοινωνική θέση
Nada más venganoj4 oj4
Θυμό... φόβο, άγχος.- Νιώσατε ασφάλεια;- Όχι
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?opensubtitles2 opensubtitles2
Θεέ μου, έχω άγχος.
Consideran que esto constituye un error material de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είναι από το άγχος, όπως λένε όλοι
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasopensubtitles2 opensubtitles2
το άγχος και τις αλλεργικές αντιδράσεις·
Linda corbataEuroParl2021 EuroParl2021
Οδηγεί τους άνδρες μας στο μαζοχισμό λόγω του άγχους.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κλινικά σημεία και συμπτώματα περιλάμβαναν συμπτώματα καταστολής (που κυμαίνεται από μέτριας σοβαρότητας έως κώμα) και/ή παραλήρημα (που περιλαμβάνει σύγχυση, αποπροσανατολισμό, διέγερση, άγχος και άλλη νοητική δυσλειτουργία
¡ Hola Danny!EMEA0.3 EMEA0.3
Οι Νεαροί Ρωτούν: Πώς Μπορώ να Αντιμετωπίσω το Άγχος στο Σχολείο;
A comunicarte con él te enseñaréjw2019 jw2019
Τα συμπτώματα στέρησης είναι πιθανό να περιλαμβάνουν άγχος, ευερεθιστότητα, ζαλάδα, πονοκεφάλους, αϋπνία, στομαχικές διαταραχές, πείνα, υπερβολική επιθυμία, αδυναμία συγκέντρωσης και τρεμούλες.
No sabes nada de negociosjw2019 jw2019
Τι, το άγχος μου;
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οικονομικά προβλήματα που σχετίζονται με την απότομη πτώση της αξίας του νομίσματος της Αργεντινής στέλνουν σε νοσοκομεία και κλινικές πολλούς Αργεντινούς με προβλήματα υγείας τα οποία συνδέονται με το άγχος, δημιουργώντας το αδιαχώρητο σε αυτά τα ιδρύματα, αναφέρει η εφημερίδα Κλαρίν.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónjw2019 jw2019
▪ Να κινείστε: Η ζωηρή άσκηση μειώνει το άγχος και αυξάνει το αίσθημα της ικανοποίησης και του ελέγχου.
Por favor, Blanchejw2019 jw2019
Μήπως αντιμετωπίζουν άγχος, απογοήτευση, παθήματα ή άλλα προβλήματα εξαιτίας της έλλειψης καλοσύνης από μέρους των ανθρώπων που τους περιβάλλουν;
¿ Qué está haciendo aquí?jw2019 jw2019
Νομίζω ξαναβγάζεις σπυράκια από το άγχος.
¡ Acaba con ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μου προκαλούσε άγχος, γιατί είχα κάποια προϊστορία μαζί του.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πίεση μειώνει το άγχος του.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.