απαγορεύεται το κάπνισμα oor Spaans
απαγορεύεται το κάπνισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
se prohíbe fumar
Η επισήμανση ’Απαγορεύεται το κάπνισμα’ πρέπει να τοποθετείται ευδιάκριτα στις πλευρές και το πίσω μέρος του οχήματος.
Se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo.
prohibido fumar
Υπενθύμιση, απαγορεύεται το κάπνισμα στο σταθμό ή στο τρένο σε όλα τα σημεία.
Recuerden, está prohibido fumar en la estación en los trenes y en cualquier otro sitio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantilala, γράφει ότι απαγορεύεται το κάπνισμα
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Απαγορεύεται το κάπνισμα στο δρόμο. "
Toxicidad por dosis repetidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ
Que es lo que tienes en mente?opensubtitles2 opensubtitles2
Απαγορεύεται το κάπνισμα!
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoopensubtitles2 opensubtitles2
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα και το αλκοόλ... και δεν θα ανεχθούμε ναρκωτικά.
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) να αποτελούν χώρους όπου απαγορεύεται το κάπνισμα·
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ, κ.Τομρούκ.
¿ Y los pezones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, απαγορεύεται το κάπνισμα.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα στο δωμάτιο και όχι, γυναίκες επισκέπτες μετά τις 18:00.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στη δημιουργία χώρων στους οποίους θα απαγορεύεται το κάπνισμα στο χώρο εργασίας.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaEurLex-2 EurLex-2
Απαγορεύεται το κάπνισμα στο γραφείο μου!
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáopensubtitles2 opensubtitles2
Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα μέσα στο κτίριο.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κανονισμός απαγορεύει το κάπνισμα στο Μαύρο Γεράκι
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles OpenSubtitles
Χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα υπάρχει σε όλους τους κλειστούς κοινόχρηστους χώρους.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosEurLex-2 EurLex-2
Χώρος όπου απαγορεύεται το κάπνισμα υπάρχει σε όλους τους κλειστούς κοινόχρηστους χώρους.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός απαγορεύει το κάπνισμα στο Μαύρο Γεράκι.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoQED QED
Υπενθύμιση, απαγορεύεται το κάπνισμα στο σταθμό ή στο τρένο...
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ.
No quiero que les hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ότι απαγορεύεται το κάπνισμα στην αποθήκη.
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ μέσα.
Lo que está bien, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις ζώνες που παρουσιάζουν ειδικούς κινδύνους πυρκαϊάς ή έκρηξης απαγορεύεται το κάπνισμα.
Pero...lo mismo, buen oficial!EurLex-2 EurLex-2
Η ιδιοκτήτρια ήθελε να τη νοικιάσει αρκεί να απαγορευόταν το κάπνισμα.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.