απ'εκεί oor Spaans

απ'εκεί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

de allá

de allí

Αυτό ήταν τόσο σημαντικό γι'αυτόν όσο το να φύγει απ'εκεί ζωντανός.
Eso era tan importante para él como salir de allí vivo.

voorbeelde

Απ'εδώ και απ'εκεί μάζευα κάνα δολάριο.
Ganaba un dinerillo.

Προφανώς αυτό που ήθελε ήταν να φύγει απ'εκεί.
" A las seis en punto, mataré un rehén. "

Και το μέρος στο οποίο σκοτώθηκε ήταν σε διαφορετική τοποθεσία απ'εκεί που βρέθηκε το πτώμα.
Y el lugar donde lo mataron fue diferente al lugar donde fue encontrado.

Απ'εκεί, απ'εκεί!
¡ Bien, bien!

Κατέβα απ'εκεί!
¡ Bájate de ahí!

Λογια απ'εδω κι απ'εκει...
Pero... una palabra cada tanto.

Σίγουρα απ'εκεί.
Definitivamente, por ahí.

Ας τον πάρουμε απ'εκεί.
Saquémoslo de ahí.

Πήγαινε απ'εκεί!
¡ Ve para allá!

Ξέρεις, απ'εκεί που έρχομαι εγώ, ο άνδρας το κάνει αυτό.
Sabes, de donde vengo, el hombre es quien hace eso

Ξεκινάμε απ'εκεί κι ερχόμαστε μετά.
Empezaremos allí e iremos calle abajo.

Αυτό ήταν τόσο σημαντικό γι'αυτόν όσο το να φύγει απ'εκεί ζωντανός.
Eso era tan importante para él como salir de allí vivo.

Τουλάχιστον θα μπορούσε να μας δείξει που έχασε τον Ντόναλντ, και θα αρχίσουμε να ψάχνουμε απ'εκεί.
Nos podría enseñar dónde perdió a Donald y empezar desde allí.

Η Τζόρνταν και εγώ είμαστε απ'εκεί.
Jordan y yo somos de aquí.

Απ'εκεί έρχομαι τώρα.
Vengo de ahí.

Πέρασα 30 χρόνια γυρίζοντας τον κόσμο ώσπου κατάλαβα ότι ήταν καλύτερα απ'εκεί που ξεκίνησα.
Me pasé 30 años vagando por el mundo... sólo para saber que estaba mejor donde empecé.

Όμως όλοι οι άλλοι μη Ινδιάνοι ακόμα προστατεύονται, έτσι είμαστε πίσω πάλι απ'εκεί που ξεκινήσαμε.
Pero los otros blancos siguen protegidos... así estamos en el mismo lugar donde empezamos.

Περιπλανιέμαι μια από δώ μια απ'εκεί δίχως βασίλειο ή σπίτι.
Solo me pregunto donde está mi reino y mi hogar.

Πιστεύω πως ο μπαμπάς θέλει να συνεχίσουμε απ'εκεί που σταμάτησε.
Creo que papá quiere que sigamos donde él dejó.

Θα κάνω τα πάντα να σε βγάλω απ'εκεί.
Haré todo lo posible para sacarte de ahí.

Βασικά δεν φεύγει απ'εκεί.
Prácticamente vive allí.

Και μετά φύγετε απ'εκεί.
¡ Yluego, salgan de ahí.!

Πήγαινε απ'εκεί.
se fue de allí para ir.

Φύγε απ'εκεί!
¡ Largo de aquí!

Απ'εκεί.
Por ahí.