βίαιη σύγκρουση oor Spaans
βίαιη σύγκρουση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
choque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπήρξαν παραιτέρω βίαιες συγκρούσεις, σαν απάντηση του θανάτου της Μέλανι Ρόμπερτς.
Buenas noches, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί να συμμετέχει εμπράκτως στη διαχείριση των κρίσεων και την πρόληψη βίαιων συγκρούσεων.
Era una persona adorablenot-set not-set
Οι βίαιες συγκρούσεις σπάνια ξεσπούν από τη μια στιγμή στην άλλη, ή έστω μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEurLex-2 EurLex-2
Η συνολική ολοκληρωμένη ανάπτυξη μιας χώρας έχει μεγάλη σχέση με την αποφυγή βίαιων συγκρούσεων.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Europarl8 Europarl8
Υπάρχει στενή σχέση μεταξύ ναρκωτικών και βίαιων συγκρούσεων.
las características técnicas de la máquina y, en particularEurLex-2 EurLex-2
Περίπου το ήμισυ (12) των 30 βίαιων συγκρούσεων στον κόσμο, με περισσότερα από 1000 θύματα
Felicidades, Laurennot-set not-set
Μια ιδιαίτερα βίαιη σύγκρουση με κάποιο άλλο ελαφρώς διαφορετικό πλάσμα έλαβε χώρα μπροστά στα μάτια τους.
Ve a terapiaLiterature Literature
Ε. ανησυχώντας για το ξέσπασμα βίαιων συγκρούσεων μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας, μετά τις εκλογές,
¿ La oyeron caer en el agua?EurLex-2 EurLex-2
Μόνον τότε θα μπορούν οι αυτουργοί των βίαιων συγκρούσεων να δικαστούν δίκαια και με διαφάνεια.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEuroparl8 Europarl8
Υποκίνηση βίαιων συγκρούσεων
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
Ασφαλώς, οι βίαιες συγκρούσεις που προξενούν οι θρησκευτικές, φυλετικές, εθνικές ή άλλες διαφορές δεν είναι κάτι καινούριο.
Aunque compre el televisorjw2019 jw2019
� Συμφιλίωση μετά από Βίαιη Σύγκρουση, Διεθνές ΙΔΕΒ, 2003, Στοκχόλμη.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentonot-set not-set
Πιστεύεται ότι η βίαιη σύγκρουση συνετέλεσε στην μαζική εξαφάνιση των δεινοσαύρων.
No gracias, ya me apaño HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καταδικάζει σθεναρά τις πρόσφατες βίαιες συγκρούσεις που ακολούθησαν τις διαδηλώσεις στην κεντρική και βόρεια Μοζαμβίκη·
Cooperación entre Estados de acogidanot-set not-set
Υπηρεσίες ένωσης, συγκεκριμένα, προώθηση των συμφερόντων ατόμων και κοινοτήτων που πλήττονται από βίαιες συγκρούσεις
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatstmClass tmClass
– το πρόγραμμα της Ένωσης για την πρόληψη των βίαιων συγκρούσεων·
Mamá, ya me ocupo yonot-set not-set
Επίσης, αναφέρθηκε ότι βίαιες συγκρούσεις ξέσπασαν στην περιοχή Mahalla μεταξύ διαδηλωτών και υποστηρικτών της Μουσουλμανικής Αδελφότητας.
Y si Max tiene razón.. muy temporariogv2019 gv2019
Με άλλα λόγια, πιστεύουμε ότι θα αντιμετωπίσετε μία βίαια σύγκρουση.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νομάδες κτηνοτρόφοι οδηγήθηκαν σε λαθρεμπορία, σε εξεγέρσεις και σε όλο και πιο βίαιες συγκρούσεις.
¿ Cómo estás?EurLex-2 EurLex-2
Αντίστροφα, η ελλιπής διακυβέρνηση με αίτια ριζωμένα στη φτώχεια είναι βασικότατος παράγοντας για το ξέσπασμα βίαιων συγκρούσεων.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Η χώρα σπαρασσόταν από τις βίαιες συγκρούσεις μεταξύ των περονιστικών και των μη περονιστικών οργανώσεων.
El diablo, probablementejw2019 jw2019
για τη συμφιλίωση των πολιτών μέσω μη διαρθρωτικών μέτρων σε κοινωνίες που μαστίζονταν από βίαιες συγκρούσεις
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?oj4 oj4
1009 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.