βουνίσιος oor Spaans
βουνίσιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
montañoso
de montaña
Καλά, υποθέτω λίγος βουνίσιος αέρας θα μπορούσε να είναι καλος.
Supongo que un poco de aire de montaña nos puede venir bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερό
Se lo prometí para hoyopensubtitles2 opensubtitles2
Τι τρέχει αν οι ομοσπονδιακοί κυνηγάνε κάποιους μαλάκες βουνίσιους
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερό
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráopensubtitles2 opensubtitles2
Για τον σκοπό αυτό, στη ράχη τοποθετείται κατάλληλη πλακέτα που φέρει την ένδειξη PDM, αρκτικόλεξο της ένδειξης «prodotto della montagna» (βουνίσιο).
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μπορεί να περιοριστεί ο πυρετός των βάλτων σ'αυτές τις βουνίσιες περιοχές;
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, λοιπόν όπως λένε στις βουνίσιες αγορές της Σρι Λάνκα... υπάρχουν πολλοί τρόποι να σκίσεις μία γάτα.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ευχάριστη γεύση, ελαφρώς αλμυρή και επίμονη και χαρακτηριστικό βουνίσιο άρωμα («montanheira»).
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
Δεν θα πάω πηδώντας σαν ένα... σαν ένα καταραμένο βουνίσιο πρόβατο. Ευχαριστώ.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειναι αυτο ενα βουνισιο τυπου ριαλιτι σοου?
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γεύση είναι ελαφρώς αλμυρή και λίγο καυστική, επίμονη, έντονη και το άρωμα ευχάριστο, βουνίσιο («a montanheira»).
Pruebas de navegaciónEurLex-2 EurLex-2
Πάντα νόμιζα ότι έφταιγε ο βουνίσιος αέρας.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο βουνίσιος μου έρωτας
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις πως μπορείς να παίξεις το σκληρό βουνίσιο κυνηγό, με την καραμπίνα και να τον καλέσεις στην εκπομπή;
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το σύνολο της παραγωγικής διαδικασίας, από την παραγωγή του γάλακτος έως την ελάχιστη ωρίμαση των 60 ημερών, εκτελείται εντός καθορισμένων ορεινών περιοχών, όπως αυτές οριοθετούνται από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία, οι οποίες περιλαμβάνονται στην περιοχή παραγωγής του τυριού «Montasio» ΠΟΠ, το τυρί επιτρέπεται να φέρει στην ετικέτα την ένδειξη «prodotto della montagna» (βουνίσιο).
Sí, ya lo creoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι πρωτόγονο, σαν τις βουνίσιες φυλές.
Haz el juramento ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είσαι εσύ, ρόδο μου όμορφο βουνίσιο
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOopensubtitles2 opensubtitles2
Βουνίσιοι άντρες στην εξοχή!
No tengo que casarme con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα έχουμε ένα σωρό βουνίσιος, μαλακες, που μας κυνηγούν.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γεύση είναι απαλή, λεπτή, ελάχιστα αλμυρή, έντονη, ευχάριστη, μερικές φορές ελάχιστα καυστική και με άρωμα ευχάριστο, απαλό, λεπτό, βουνίσιο (a montanheira
He de decir que pinta bien a primera vista.oj4 oj4
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερό.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσδιορίζεται ότι το Castelmagno, όταν παράγεται καθ’ολοκληρίαν σε υψόμετρο άνω των # μέτρων, μπορεί να φέρει στην ετικέτα την ένδειξη prodotto della montagna (βουνίσιο
No regresaré esta vezoj4 oj4
Οι'ρχοντες της Κοιλάδας πάντα έφτυναν τους βουνίσιους.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κλίμα του Μπενάσκε είναι ιδιαίτερα βουνίσιο, με εύκρατα καλοκαίρια και ψυχρούς χειμώνες με θερμοκρασίες υπό το μηδέν και συχνές χιονοπτώσεις.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalWikiMatrix WikiMatrix
'Εκείνη τήν περίοδο, τά βλέμματα όλων, θά έστρέφοντο πρός τούς βουνίσιους μαχητές..... πού συνεχώς σάρωναν τά πάντα μαχόμενοι.
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι κάνουν τις δουλειές τους, οι βουνίσιοι;
¿ Qué ha sido eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.