βούλωσέ το oor Spaans
βούλωσέ το
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
callad
Ή βούλωσέ το και σώσε λίγη ενέργεια, ή πέσε κάτω.
O te callas y guardas tu aliento... o caes muero.
cierra la boca
Οι παρομοιώσεις σου είναι μαγευτικές, αλλά βούλωσέ το τό γαμίδι σου σε παρακαλώ.
Tus metáforas son mágicas, pero cierra la boca, por favor.
cállanse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cállate · cállate la boca · cállese · silencio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βούλωσέ το!
Ya he oído la canción tres vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το!
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, Woody.
Déjalo descansar en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, μικρή.
Los recipientes de las muestrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το βρωμόστομά σου, Κάρτμαν.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το!
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το.
Donde está el punjabí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, Γκόμεζ.
No entiendo a las tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν βουλώσεις το σιφόνι
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, σου είπα!
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά βούλωσέ το!
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το, εντάξει?
Eres tan cínicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το.
Vuelvo, mi amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το.
Funcionamiento en anverso-reversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το στόμα σου ή θα σου το βουλώσω εγώ.
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το Λετίσια...
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το!
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, Τζιμ.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το κωλόστομά σου!
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσ ́ το.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το!
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το στόμα σου.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το γραμημένο στόμα σου!
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσ ' το, Τζόκερ
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles OpenSubtitles
2956 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.