βουλώνω oor Spaans
βουλώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
atorar
azolvar
congestionar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atascar · obstruir · bloquear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τις μηνιαίες ποσοστώσεις που μας επιβάλλει η Bayer για να μας εμποδίσει (παρανόμως) να πραγματοποιούμε εξαγωγές, θα αποστείλετε εμπορεύματα στη Βουλώνη μόνο αφού καλύψετε τις μηνιαίες ανάγκες σας.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
Θα έμενες τρεις μέρες στη Βουλώνη να ψάξεις για δουλειά.
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να μάθεις πότε να το βουλώνεις.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συσκευές εκτόνωσης της πίεσης απομακρύνονται και τα ανοίγματά τους βουλώνονται, ή καθίστανται ανενεργές.
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
Γιατί δεν το βουλώνεις, μπαμπά που θα μου φωνάξεις εμένα.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα το βουλώνετε και με αφήνετε ήσυχη
¿ Qué tal...... una vida por otra?opensubtitles2 opensubtitles2
Ως αρχηγός, μερικές φορές πρέπει να το βουλώνεις και να λες ναι.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι θα της το βούλωνες.
La Antártida no es agradable en ningún sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν το βουλώνεις λοιπόν;
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν μιλάνε οι ανώτεροι, μάθε να το βουλώνεις!
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ρε αράπη, γιατί δεν βουλώνεις το γαμημένο στόμα σου; "
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοιες επιστολές απεστάλησαν στις 23 Νοεμβρίου 1992 προς πελάτες των γραμμών Ντόβερ-Καλαί/Βουλώνη/Zeebrugge/Οστάνδη.
¿ Lo recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Ε, Μεξικάνε, βλάκα... δεν βουλώνεις το γαμημένο στόμα σου;
Creo que debería regresarme a mi cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό αν αυτό σημαίνει πως πρέπει να αφιερώσεις μερικά λεπτά... και να φιλήσεις κατουρημένες ποδιές, το βουλώνεις και το κάνεις.
Soy una maquina sexualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βουλώνεις τον αγωγό που μόλις ξεβούλωσα.
Quien no siembra no recoge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντων, έμαθα να το βουλώνω.
Consiguenos algo para usar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ότι άκουσα για τον ύπαρχο σας, πρέπει κάποιος να του βουλώνει το στόμα κάθε λίγο και λιγάκι, ε;
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σηκώνω το χέρι, το βουλώνετε.
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν το βουλώνεις;
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ώστιν λέει συνεχώς να το βουλώνεις.
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν μου το βουλώνεις εσύ;
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως επειδή δεν το βούλωνες εσύ.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Εκείνη τη μέρα στη Βουλώνη έβρεχε συνεχώς.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν το βουλώνεις, Λον;
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά γεμίζουν με λάσπη, που μεταφέρουν τα ποτάμια από τις αποψιλωμένες περιοχές, βουλώνουν γρήγορα και είναι πια άχρηστα.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.