βούλωσε το oor Spaans
βούλωσε το
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cállate
Έτσι μην το πάρεις στραβά, αλλά βούλωσε το.
Así que, por favor, no lo tomes mal, pero cállate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βούλωσέ το!
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το!
Si quisiera asustarte, estarías asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, Woody.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, μικρή.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το βρωμόστομά σου, Κάρτμαν.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το!
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, Γκόμεζ.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν βουλώσεις το σιφόνι
no se debe usar en caso de una sola partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, σου είπα!
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά βούλωσέ το!
Tiene una conmoción cerebralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το, εντάξει?
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το.
Iba a visitarte más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το στόμα σου ή θα σου το βουλώσω εγώ.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το.
Estamos aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το Λετίσια...
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το!
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσέ το, Τζιμ.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το κωλόστομά σου!
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσ ́ το.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το!
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το στόμα σου.
Eso te excluye, NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσε το γραμημένο στόμα σου!
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βούλωσ ' το, Τζόκερ
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosOpenSubtitles OpenSubtitles
2956 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.